EXTERNOS - pagsasalin sa Tagalog

• panlabas
• labas
• mga external

Mga halimbawa ng paggamit ng Externos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

a los pases de los jugadores externos.
sa mga pass mula sa labas manlalaro.

El equipo atacante(Rojo) coloca a los jugadores 2 en cada línea lateral que actúan como los respaldos externos y el ala hacia adelante de un 4-3-3.
Ang koponan ng pag-atake( Red) ay naglalagay ng mga manlalaro ng 2 sa bawat sideline na kumikilos bilang panlabas na back at pakpak ng pasulong ng isang 4-3-3.

Los controles externos opcionales(RS485, entrada digital
Ang opsyonal na mga panlabas na mga kontrol( RS485,

La entonación, la ausencia de efectos externos- todo esto fascina a los oyentes.
Himig, ang kawalan ng mga panlabas na mga epekto- ang lahat ng ito fascinates mga tagapakinig.

Nuestro sitio contiene enlaces a sitios web externos, sobre la que no tenemos.
Ang aming site ay naglalaman ng mga link sa mga panlabas na mga website, na kung saan mayroon kaming walang.

Cuando los jugadores externos se juegan(pasan a), cambian de posición con el jugador que acaba de pasar el balón.
Kapag ang mga manlalaro sa labas ay nilalaro sa( ipinasa sa) inilipat nila ang posisyon sa player na naipasa ang bola.

Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyos contenidos no tenemos influencia.
Ang aming alok ay naglalaman ng mga link sa mga panlabas na mga website ng ikatlong partido sa kung saan ang mga nilalaman mayroon kaming walang impluwensya.

bajo la influencia de factores negativos externos, estas sustancias comienzan a producirse en cantidades más pequeñas.
sa ilalim ng impluwensya ng mga panlabas na negatibong kadahilanan, ang mga sangkap na ito ay nagsisimula na magawa sa mas maliit na dami.

Cuando ocurre este tipo de esguince de tobillo, los ligamentos externos o laterales se estiran demasiado.
Kapag ang ganitong uri ng bukung-bukong sprain mangyayari, ang panlabas, o lateral, ligaments ay stretched masyadong maraming.

también la presencia de irritar factores externos.
na rin ang pagkakaroon ng mga nanggagalit mga panlabas na mga kadahilanan.

Europa se enfrenta a una serie de desafíos- muchos interna, algunos externos- año y el próximo no va a ser más fácil.
Europa ay nakaharap ng isang host ng mga hamon- maraming mga panloob na, ang ilang mga panlabas na- at sa susunod na taon ay hindi maging anumang mas madali.

Esto se suma a los muchos otros complementos hechos por desarrolladores externos.
Ito ay bukod sa maraming iba pang mga add-on na ginawa ng mga third-party na mga developer.

Albert no puede consultar con expertos externos(Noveck 2006).
hindi pinahihintulutan si Albert na sumangguni sa mga eksperto sa labas( Noveck 2006).

así como los factores externos.
na rin ang panlabas na mga kadahilanan.

Simplemente haga clic en el botón"Editar página" en la parte inferior de la página u obtenga más información en la guía de envío de Sitios externos.
Pag-klik lang sa" I-edit nga panid" nga buton sa ilawom sa panid o mahibal-an ang dugang sa giya sa pagsumiter sa External Site.

los cuatro jugadores externos mantendrán la posesión.
ang apat na manlalaro sa labas ay mananatili.

Los jugadores deben cambiar de dirección mientras se mueven alrededor de la zona de juego con giros(es decir, espalda arrastre, ganchos externos,etc.).
Mga manlalaro ay dapat baguhin ang mga direksyon bilang ilipat sila sa paligid ng paglalaro ng lugar gamit liko ie drag backs, sa labas Hooks.

Por ejemplo, además de una reducción general de la administración del estado de la empresa delega activamente muchos procesos autónomos externos.
Halimbawa, bilang karagdagan sa isang pangkalahatang pagbawas ng estado sa pamamahala ng kumpanya ay aktibong delegates maraming mga proseso sa labas freelancers.

El software para recuperar los datos perdidos de diferentes formatos desde un ordenador y conectado a ella portadores externos.
Ang Disk Drill- usa ka software aron mabawi ang nawala nga datos sa lainlaing mga format gikan sa usa ka computer ug konektado sa eksternal nga mga tagadala niini.

con el tornillo y componentes externos;
paggamit ng turnilyo at ang anumang mga panlabas na mga bahagi;