FAMA - pagsasalin sa Tagalog

• katanyagan
• ang kabantugan
• sikat
• ang isang dangal
• ang pagkabantog
• fame

Mga halimbawa ng paggamit ng Fama sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Desde ese momento en adelante, la fama de estas tintas ha despegado de forma impresionante
Mula sa puntong iyon pasulong, ang katanyagan ng mga inks na ito ay may kahanga-hangang kinuha off

Y la fama de su fuerza virtuoso se extendió por todas partes en el extranjero.
At ang katanyagan ng kanyang walang bahid-dungis na lakas ay lumaganap sa lahat ng dako.

Jesús volvió a Galilea con el poder del Espíritu y su fama se extendió en toda la región.
At bumalik si Jesus sa Galilea sa kapangyarihan ng Espiritu: at kumalat ang kabantugan tungkol sa kaniya sa palibot ng buong lupain.

la muerte dicen:“Con nuestros oídos hemos oído su fama.”.
ang kamatayan ay nagsasabi, narinig namin ng aming mga pakinig ang bulungbulungan niyaon.

es justo decir que esa fama solo llegó tarde.
ito ay pantay-pantay na sinasabi na ito lamang ang dumating dangal tanghaliin.

Él ha contribuido enormemente a la creación de su carácter y su fama en combinatoria matemática.
Siya ay ambag malaki sa paglikha ng kanyang pagkatao at sa pagtatatag ng kanyang reputasyon sa kombinatoryal matematika.

Caravelle ha ganado la fama de los locales.
Caravelle ay nagkamit ng karangalan mula sa mga lokal.

son miembros del'Salón de la Fama de UFC'.
Coleman( 54 taon)- ay mga miyembro ng 'UFC Hall of Fame'.

entonces las naciones que han oído de tu fama dirán.
ay magsasalita nga ang mga bansang nakabalita ng iyong kabantugan na sasabihin.

el paso a la fama y se preparan para dominar el escenario en tu teléfono!
hakbang sa spotlight at ihanda ang command yugto sa iyong telepono!

Como se mencionó anteriormente, la principal zona turística de Koh Touch tiene fama de ser un lugar de fiesta.
Tulad ng nabanggit sa itaas, ang pangunahing lugar ng turista sa Koh Touch ay may reputasyon sa pagiging isang partidong lugar.

En los 1980, Pepperdine saltó a la fama como uno de los Estados Unidos' los principales centros de la política conservadora,
Sa 1980s, Pepperdine rosas sa katanyagan bilang isa sa mga Estados Unidos' nangungunang mga sentro ng konserbatibo pulitika,

Debido a que su principal reclamo a la fama es ayudar al cuerpo a recuperarse después de hacer ejercicio,
Dahil ang pangunahing claim sa katanyagan ay ang pagtulong sa katawan mabawi pagkatapos ng nagtatrabaho out,

hemos oído su fama, y todas las cosas que hizo en Egipto.
sapagka't aming nabalitaan ang kabantugan niya, at ang lahat niyang ginawa sa Egipto.

le propaga mala fama diciendo:'A esta mujer tomé por esposa,
at ikalat ang isang masamang dangal niya, at sabihin, Aking kinuha ang babaing ito,

Así es, la fama de Barcelona como ciudad tarde noche de fiesta se extiende incluso a las compras como las tiendas permanecerán abiertas hasta la 1 am,
Iyan ay karapatan, katanyagan ng Barcelona bilang late night partido lungsod umaabot kahit sa shopping ng mga tindahan ay manatili bukas hanggang 01:

hemos oído su fama, y todas las cosas que hizo en EgiptoEgipto.
sapagka't aming nabalitaan ang kabantugan niya, at ang lahat niyang ginawa sa Egipto.

Por cuanto propagó mala fama a una virgen de Israel, le impondrán una multa de
At kanilang sisingilin siya ng isang daang siklong pilak at ibibigay sa ama ng dalaga sapagka't kaniyang ikinalat ang isang masamang dangal ng isang donselya sa Israel:

Sokolova cree que los"terribles predicciones" ayudaron Hasina fama, y desde el inicio de la crisis el número de menciones de su nombre en la prensa se ha multiplicado por seis[50].
Sokolova ay naniniwala na ang" kahila-hilakbot na mga pagtataya" nakatulong Hasina katanyagan, at dahil sa simula ng krisis ang bilang ng mga pagbanggit ng kanyang pangalan sa press ay nadagdagan anim na-fold[ 50].

hemos oído su fama, y todas las cosas que hizo en Astarot.
sapagka't aming nabalitaan ang kabantugan niya, at ang lahat niyang ginawa sa Egipto.