KATANYAGAN - pagsasalin sa Espanyol

• popularidad
• fama

Mga halimbawa ng paggamit ng Katanyagan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Nutrigold ay isang medyo maliliit na kumpanya na nagtaguyod sa katanyagan sa malusog na suplementong komunidad dahil sa kanyang pangako sa kalidad,
Nutrigold es una empresa relativamente joven que se ha catapultado a la popularidad en la comunidad de suplementos saludables debido a su compromiso con la calidad,

Sa pamamagitan ng katanyagan ng mga smartphone at tablet,
Con la popularidad de los teléfonos inteligentes

Habang lumalaki katanyagan sa merkado, ang mga magsasaka mula sa mga kalapit
Como la popularidad del mercado creció, los agricultores de los pueblos vecinos,

Kung ito ay isang( paligsahan sa paghahanap sa Google) na katanyagan kung saan ang tatak ay ang pinakamatibay pagkatapos ay nanalo ng Bluehost.
Si este fue un concurso de popularidad(búsqueda en Google) de qué marca fue la más fuerte, entonces Bluehost, fácilmente, gana.

Ngunit ng pera at katanyagan ay hindi mukhang sapat upang panatilihing masaya kahit sino. Bakit na?
Pero el dinero y la fama no parecen ser suficientes para mantener feliz a nadie. Porqué es eso?

Napansin din ko ang paputok na paglago sa katanyagan ng broker, ngunit ang mga kondisyon ay nananatiling demokratiko.
También he notado el crecimiento explosivo en la popularidad del corredor, pero las condiciones siguen siendo democráticas.

Magkaroon ng kamalayan na kung minsan ang serbisyo ay maaaring maging kaunting mabagal dahil sa katanyagan ng restaurant na ito.
Tenga en cuenta que el servicio a veces puede ser un poco lento debido a la popularidad de este restaurante.

Nais Niya tayong maging nakatali up sa pamamagitan ng salapi, at katanyagan, at perpektong relasyon, at tagumpay.
Él quiere que nos atamos con el dinero, y la popularidad, y relaciones perfectas, y el éxito.

Ang sagot ay karaniwang isa sa mga sukat ng tagumpay- at katanyagan byproduct nito.
La respuesta es por lo general una de las dimensiones del éxito- y la fama de su subproducto.

Sa '80s nagkaroon ng isang maliit na tanggihan sa katanyagan ng Faye Dunaway direktor.
En los años 80 hubo un pequeño descenso en la popularidad de los directores Faye Dunaway.

Jon Bon Jovi chat sa Steve Forbes tungkol sa paggamit ng katanyagan bilang isang puwersa para sa mahusay na.
Jon Bon Jovi habló con Steve Forbes sobre el uso de la fama como una fuerza para el bien.

Karamihan mahalaga, ang pinakamahusay na tagapagpahiwatig ng katanyagan ng United Kingdom sa loterya ay ang katunayan na ang 90% ng lahat ng mga nanalo ng" Jackpots" Mayroon patuloy na i-play ang lottery" United Kingdom lottery" pagkatapos ng panalong.
Lo más importante, el mayor indicador de la popularidad de UK Lottery es el hecho de que el 90% de todos los ganadores de los“Pozos Acumulados” han continuado jugando la lotería“Uk lottery” después de haber ganado.

Sa 1980s, Pepperdine rosas sa katanyagan bilang isa sa mga Estados Unidos' nangungunang mga sentro ng konserbatibo pulitika,
En los 1980, Pepperdine saltó a la fama como uno de los Estados Unidos' los principales centros de la política conservadora,

Nito katanyagan ay lumalaki sa araw-araw,
Su popularidad crece día a día,

Dahil ang pangunahing claim sa katanyagan ay ang pagtulong sa katawan mabawi pagkatapos ng nagtatrabaho out,
Debido a que su principal reclamo a la fama es ayudar al cuerpo a recuperarse después de hacer ejercicio,

Its kamakailang muling pagkabuhay sa katanyagan ay umalis agham na may ilang mga nakahahalina up
Su reciente resurgimiento en popularidad ha dejado a la ciencia con un poco de ponerse al día,

Iyan ay karapatan, katanyagan ng Barcelona bilang late night partido lungsod umaabot kahit sa shopping ng mga tindahan ay manatili bukas hanggang 01:
Así es, la fama de Barcelona como ciudad tarde noche de fiesta se extiende incluso a las compras como las tiendas permanecerán abiertas hasta la 1 am,

sa pag-download bilang, iniharap sa isang hanay sa pababang pagkakasunud-sunod ng kasalukuyang katanyagan.
con recuentos de descarga, que se presentan en una columna en orden de popularidad actual descendente.

Sokolova ay naniniwala na ang" kahila-hilakbot na mga pagtataya" nakatulong Hasina katanyagan, at dahil sa simula ng krisis ang bilang ng mga pagbanggit ng kanyang pangalan sa press ay nadagdagan anim na-fold[ 50].
Sokolova cree que los"terribles predicciones" ayudaron Hasina fama, y desde el inicio de la crisis el número de menciones de su nombre en la prensa se ha multiplicado por seis[50].

ipinakita sa isang hanay sa pababang pagkakasunud-sunod ng kasalukuyang katanyagan.
presentados en una columna en orden descendente de popularidad actual.