FIEL - pagsasalin sa Tagalog

tapat
fiel
honesto
sencillo
sincero
directo
opuesta
leales
honestamente
totoo
cierto
verdad
verdadero
real
fiel
realidad
veraz
tunay
real
realmente
muy
verdadero
verdaderamente
auténtico
ciertamente
cierto
realidad
genuina

Mga halimbawa ng paggamit ng Fiel sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Sí, y a ti también, fiel compañero, te pido que ayudes a estas hermanas que lucharon junto conmigo en el evangelio,
    Oo, ipinamamanhik ko rin naman sa iyo, tapat na kasama sa pagtulong, na iyong tulungan ang mga babaing ito, sapagka't sila'y nangagpagal
    Com creemos que es importante que se mantenga fiel a nuestra filosofía de negocio, no sólo para garantizar la longevidad de las relaciones, pero también la satisfacción
    Com sa tingin namin ito ay mahalaga upang manatili totoo sa aming negosyo pilosopiya upang hindi lamang masiguro ang kahabaan ng buhay ng mga relasyon kundi
    Y de parte de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de entre los muertos
    At mula kay Jesucristo na siyang saksing tapat, na panganay sa mga patay,
    Cuando amas a alguien, no sólo se espera que él/ ella sea fiel a ti, pero también tienden a evitar hacer cualquier cosa áspera detrás de la espalda de la persona.
    Kapag gusto mo ang isang tao, hindi ka lang inaasahan sa kanya/ kanyang upang maging tapat sa iyo, ngunit din ay may posibilidad upang maiwasan ang paggawa ng anumang bagay hindi sanay sa likod ng likod ng taong iyon.
    a fin de ser un sumo sacerdote misericordioso y fiel en el servicio delante de Dios,
    upang maging isang dakilang saserdoteng maawain at tapat sa mga bagay na nauukol sa Dios,
    el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios.
    ng saksing tapat at totoo, ng pasimula ng paglalang ng Dios.
    el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios.
    ng saksing tapat at totoo, ng pasimula ng paglalang ng Dios.
    el diseño elegante y la fiel reproducción de los originales.
    pangunahing uri na disenyo at tapat na pagpaparami ng mga orihinal.
    consideró que el que lo había prometido era fiel.
    nang lipas na ang kaniyang gulang, palibhasa'y inari niyang tapat ang nangako.
    Jesús nombró a un pequeño grupo de hermanos ungidos como"el esclavo fiel y discreto".
    hinirang ni Jesus ang isang maliit na grupo ng mga pinahirang kapatid bilang" ang matapat at maingat na alipin.
    sobre el cual legión que ora y pueblo fiel cristiana sepultura privadas de(nombre)
    aling legion namang nananalangin at tapat na libing tao Kristiyano pinagkaitan ng( pangalan)
    Hallaste fiel su corazón delante de ti, e hiciste un pacto con él para darle la tierra de los cananeos,
    At nasumpungan mo ang kaniyang puso na tapat sa harap mo, at nakipagtipan ka sa kaniya, upang ibigay ang lupain ng Cananeo,
    a causa de Jehovah, quien es fiel, y por el Santo de Israel,
    dahil sa Panginoon na tapat, sa Banal ng Israel,
    uno puede notar que su seguidor finales Anand Rajak- mecánico de doble recorrido sin tocar motor era bastante fiel.
    ang kanyang mga tagasunod late Anand Rajak- mekaniko ng double agwat ng mga milya nang walang pagpindot engine ay lubos na tapat.
    Generar objetos en los subterráneos fieles theit Imprints(sellos)
    Bumuo ng mga bagay sa ibabaw ng underground tapat theit Imprint( selyo)
    Son fieles al tamaño y son comparables a adidas,etc.
    Ang mga ito ay totoo sa Sukat at maihahambing sa adidas atbp.
    cómodos y fieles a su tamaño.
    komportable at totoo sa laki.
    Fieles seguidores vieron pérdida en el frío del otoño.
    Loyal tagahanga nakita ng timbang sa taglagas chill.
    Estimada es en los ojos de Jehovah la muerte de sus fieles.
    Mahalaga sa paningin ng Panginoon ang kamatayan ng kaniyang mga banal.
    Tus sacerdotes sean revestidos de justicia, y tus fieles canten de júbilo.
    Magsipagsuot ang iyong mga saserdote ng katuwiran; at magsihiyaw ang iyong mga banal dahil sa kagalakan.
    Mga resulta: 90, Oras: 0.0453

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog