FRAGMENTOS - pagsasalin sa Tagalog

• fragment
• mga snippet
• shards
• ang mga piraso
• ng pinagputolputol

Mga halimbawa ng paggamit ng Fragmentos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Las pulsaciones de luz láser de alta concentración trabajan rompiendo la tinta del tatuaje en pequeños fragmentos.
Ang mga pulses ng mataas na puro laser liwanag trabaho sa pamamagitan ng paglabag ang tinta sa mga tattoo sa maliit ng pinagputolputol.

Las estructuras piloto están hospedando con éxito la vida marina, fragmentos de coral y formando costras con algas coralinas.
Ang mga istrukturang piloto ay matagumpay na nagho-host ng buhay sa dagat, mga coral fragment at crusting sa coralline algae.

El tamaño de la malla del marco puede afectar la supervivencia de fragmentos de coral.
Maaaring makakaapekto ang sukat ng frame ng frame sa survivorship ng coral fragment.

Las perlas se cultivan en grandes mejillones de agua dulce mediante la inserción de pequeños fragmentos de manto en el cuerpo del mejillón.
Ang mga perlas ay lumago sa malaking tubig-tabang mussels sa pamamagitan ng pagpasok maliit na fragment ng balabal sa katawan ng tahong.

desmenuzarás sus fragmentos y desgarrarás tus pechos,
at iyong hahaluin ang labo niyaon,

Los fragmentos sueltos de coral
Ang maluwag na mga fragment ng coral at inilipat

Las tormentas pueden generar fragmentos de coral sueltos, romper
Ang mga bagyo ay maaaring makabuo ng maluwag na mga fragment ng koral, masira o ibagsak ang mga kolonya,

Recolectando fragmentos de coral generados por una tormenta para llevarlos a un vivero cercano.
Ang pagkolekta ng mga fragment ng coral na binuo ng isang bagyo na dadalhin sa isang kalapit na nursery.

Eliminación y/ o aislamiento de fragmentos de coral con signos de enfermedad(ver Tarjetas de Identificación Submarinas CCRES para enfermedades de coral).
Pag-alis at/ o paghihiwalay ng mga fragment na coral na may mga palatandaan ng sakit( tingnan CCRES Underwater ID Cards para sa karamdaman).

Debes reunir todos los fragmentos de cristal con el fin de activar el portal que te llevará al siguiente nivel.
Kailangan mong mangolekta ng lahat ng mga fragments kristal upang buhayin ang portal na ay magdadala sa iyo sa susunod na antas.

Los fragmentos no deben atascarse de inmediato,
Ang mga bali ay hindi dapat ma-stuck kaagad,

Especialmente con una gran pila de fragmentos, es importante que primero junte todos los fragmentos y obtenga una imagen del daño.
Lalo na sa isang malaking tumpok ng mga shards, mahalaga na una mong isama ang lahat ng mga shards at makakuha ng isang larawan ng pinsala.

Otros son respuestas sorpresa después de pequeños fragmentos de conversación, invitaciones
Ang iba ay mga sorpresa na pagtugon pagkatapos ng maliliit na snippet ng pag-uusap, paanyaya

Los anticuerpos utilizan estos fragmentos de proteínas para reconocer virus invasores
Antibodies gamitin ang mga protina fragments kilalanin invading virus

Haz esqueletos de dinosaurios a partir de fragmentos y aplica milagros de ingeniería biológica para revivir a los pangolines. Hacer híbridos de.
Gumawa ng dino skeletons mula sa mga fragment at mag-apply ng mga himala ng biological….

Usted está traduciendo una gran cantidad de fragmentos, tal vez el motor de Google lo ve por el camino equivocado.
Na iyong isinasalin ng maraming fragments, siguro ang google engine nakikita ito sa maling paraan.

Sin embargo, la modificación de piridina con bromo, fragmentos de ácido sulfónico,
Gayunpaman, ang pagbabago ng pyridine na may bromine, mga piraso ng sulfonic acid,

no retener fragmentos de información que podrían cambiar la percepción del oyente o engañarlo.
hindi pagpigil sa mga piraso ng impormasyon na maaaring magbago ng pang-unawa sa nakikinig o linlangin siya.

Los fragmentos no se deben mover a un vivero en sitio(in situ)
Ang mga fragment ay hindi dapat ilipat sa isang field-based( sa lugar ng kinaroroonan)

Por ejemplo, los fragmentos de coral pueden estar disponibles después de las actividades de construcción costeras,
Halimbawa, ang mga fragment na coral ay maaaring magamit pagkatapos ng mga gawaing pagtatayo ng baybayin,