FRAGMENT - pagsasalin sa Espanyol

• fragmentos
• fragmento
• fragmentar

Mga halimbawa ng paggamit ng Fragment sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Paraan para sa pagkolekta ng mga coral fragment upang mabawasan ang pinsala.
Métodos para recolectar fragmentos de coral para minimizar el daño.

Kailangan mo ring tukuyin kung ang isang coral nursery ay kailangan kumpara sa pagkuha lamang ng mga coral ng pinagmulan o" coral of opportunity"( natural fragment sa reef na may mahinang pagkakataon ng kaligtasan).
También debe determinar si se requiere un vivero de coral en lugar de simplemente tomar corales de origen o“corales de oportunidad”(fragmentos naturales en el arrecife que tienen pocas posibilidades de supervivencia).

Pag-stabilize ng mga coral fragment na naging dislodged o nasira.
Estabilización de los fragmentos de coral que se han desprendido o dañado.

Mild( pulsed) sonication ay ginagamit upang fragment ang chromatin.
Leve(pulsado) sonicación se usa para fragmentar la cromatina.

Egypt: Fragment ng isang napakalaki rebulto.
Egipto: Fragmento de una estatua gigantesca.

Sa dakong huli, sample ay sonicated sa fragment ng DNA.
Posteriormente, las muestras fueron sonicadas para fragmentar el ADN.

Dalawang ibaba fragment na ipinapakita sa mga pattern,
Dos fragmento inferior se muestra en el patrón,

P4 ay mapangalagaan sa fragment.
El p4 se conserva en este fragmento.

pagpipinta fragment sa Kyiv-Pechersk Lavra.
la pintura en el fragmento de Kiev-Pechersk.

Ang paglipat ng mga live na coral fragment pabalik sa istraktura ng breakwater pagkatapos ng konstruksiyon ay maaaring mapabilis ang proseso ng kolonisasyon at itaguyod ang pagpapanumbalik ng ekolohiya.
Trasplantar fragmentos de coral vivos a la estructura del rompeolas después de la construcción puede acelerar el proceso de colonización y promover la restauración ecológica.

Tungkol sa dalawampung mga ngipin at isang panga fragment ay isinangguni sa Ferugliotherium,
Alrededor de veinte dientes y un fragmento de mandíbula se han asignado a Ferugliotherium,

Kung ang mga shards o fragment ay maliit o malaki sa bilang,
Si los fragmentos o fragmentos son pequeños o grandes en número,

Nasa ibaba ang isang eskematiko na naglalarawan sa proseso ng pagpapalaganap ng mga korales upang makabuo ng libu-libong mga coral fragment na maaaring magamit para sa pagpapahusay ng populasyon.
A continuación se muestra un esquema que describe el proceso de propagación de corales para generar miles de fragmentos de coral que se pueden usar para mejorar la población.

lumalaki ang mga kolonya ng coral upang makabuo ng maraming dami ng clonal fragment sa loob ng nursery.
crecimiento continuo de colonias de coral para generar grandes cantidades de fragmentos clonales dentro del vivero.

naka-host ng buhay sa dagat, mga coral fragment, at coralline algae.
albergar con éxito la vida marina, los fragmentos de coral y las algas coralinas.

Ang mga istrukturang piloto ay matagumpay na nagho-host ng buhay sa dagat, mga coral fragment at crusting sa coralline algae.
Las estructuras piloto están hospedando con éxito la vida marina, fragmentos de coral y formando costras con algas coralinas.

Maaaring makakaapekto ang sukat ng frame ng frame sa survivorship ng coral fragment.
El tamaño de la malla del marco puede afectar la supervivencia de fragmentos de coral.

Ang mga perlas ay lumago sa malaking tubig-tabang mussels sa pamamagitan ng pagpasok maliit na fragment ng balabal sa katawan ng tahong.
Las perlas se cultivan en grandes mejillones de agua dulce mediante la inserción de pequeños fragmentos de manto en el cuerpo del mejillón.

Ang oryentasyon ng fragment sa mga puck( pahalang kumpara sa vertical)
La orientación de los fragmentos en los discos(horizontal vs. vertical)

Maraming mga pamamaraan ang nasubok para sa pagdadala ng mga coral fragment sa mga nursery, ngunit ang pinakamahusay
Se han probado numerosos métodos para transportar fragmentos de coral a viveros,