FRASES - pagsasalin sa Tagalog

• mga parirala
• pangungusap
• phrasebook

Mga halimbawa ng paggamit ng Frases sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Por la tormenta y ahora está barriendo el mundo. Contiene casi 1.000 palabras, frases, por lo que también, puede estar en la vanguardia de la locura del último….
Ito ay naglalaman ng halos 1, 000 mga salita, parirala, kaya mo masyadong, ay maaaring maging sa pagputol gilid ng pinakabagong pagkahumaling….

Evidentemente no quiero frases que ha sido traducido a nunca ser sacado al llegar a este punto desde entonces son bastante costosos.
Malinaw naman ako ayaw parirala na naisasalin sa kailanman ay aalisin sa puntong ito dahil ang mga ito masyadong mahal.

Claro que mis frases fueron un tempestad de errores,
Siyempre ang aking mga pangungusap ay isang bagyo ng mga error,

Usan frases como"comprobado en investigación" o"probado en laboratorio" y otras afirmaciones científicas similares.
Gumamit sila ng mga pariralang tulad ng" napatunayang pananaliksik," o" sinubok na laboratoryo," at iba pang katulad na mga claim sa pang-agham.

El diccionario contiene más de 82.000 palabras y frases como afortunadamente, el profesional
Diksiyunaryo ay naglalaman ng higit 82, 000 mga salita at parirala tulad ng sa kabutihang-palad,

Tiendo a evitar frases como"no hay complejidad en absoluto en esta situación"
Gusto ko maiwasan ang mga parirala tulad ng" walang kumplikado sa sitwasyong ito sa lahat"

Inglés-Italiano/ Frase Italiano-Inglés Libro Más de 400 palabras y frases clave para su viaje,
Ingles-Italyano/ Italyano-Ingles Parirala Book Higit sa 400 mga pangunahing mga salita at parirala para sa iyong biyahe,

Se envía frases entre ellas gradualmente(ver charla telefónica), a diferencia de correo electrónico
Ito ay nagpapadala ng mga pangungusap pagitan ng mga ito dahan-dahan( tingnan talk ng telepono),

¿Hay alguna manera de utilizar la Ponctuation de cortar las frases en pedazos en lugar de cortarlos muy al azar?
Mayroon bang anumang paraan upang gamitin ang ponctuation upang kunin ang mga pangungusap sa piraso sa halip ng pagputol sa kanila medyo sapalarang?

Más tarde, puede intentar enseñar a alguien una o dos frases en su idioma nativo
Maaari mong subukan sa ibang pagkakataon na magturo sa isang tao ng isang parirala o dalawa sa iyong sariling wika

La lectura de los párrafos Conocimiento-Comprensión y frases creadas en los documentos relacionados con el trabajo.
Nagbabasa Knowledge-Comprehending talata at nilikha ng mga pangungusap sa mga dokumento may kaugnayan sa trabaho.

Funciones de búsqueda sofisticadas que también permiten encontrar frases y el uso de varios caracteres comodín. Middot;
Sopistikadong mga tampok sa paghahanap na ring payagan na mahanap ang mga parirala at paggamit ng iba't-ibang mga wildcard character.& Middot;

El software traduce las palabras o frases individuales y contiene una gran base de datos de palabras de varios diccionarios.
Ang software na sinasalin ang nag-iisang salita o parirala at naglalaman ng isang malaking database ng mga salita mula sa iba't ibang mga diksyunaryo.

Solo estas frases modernas generalmente no prevalecen
Tanging ang mga modernong parirala na ito ay kadalasan ay hindi mananaig

ISpeech Translator- Hablar y traducir palabras o frases como correo electrónico o de texto(SMS) en varios idiomas con iSpeech Translator™.
ISpeech Translator- Magsalita at i-translate ang anumang mga salita o parirala na kabilang ang email o text( SMS) sa maramihang mga wika may iSpeech Translator ™.

Comprensión de lectura Omnisciente prepara frases y líneas en los documentos relacionados con el trabajo.
Unawa sa Binasa-alam na inihanda ng mga pangungusap at mga linya sa mga dokumento may kaugnayan sa trabaho.

Frases como la oferta pública directa,
Ang mga parirala tulad ng direktang pag-aalok ng publiko,

Sin duda un acto de este tipo puede estar acompañada de frases como,"Si quieres verme,
Tiyak naturang isang gawa ay maaaring sinamahan ng mga parirala tulad ng,"

Encontrar y reemplazar plagio implica cambio de palabras clave y frases del contenido original,
Maghanap at palitan ang plagiarism ay nagsasangkot pagbabago ng mga keyword at parirala ng orihinal na nilalaman,

Algunos de los resultados no fueron rigurosamente probado, pero se justifica utilizando frases como«me parece» y«estoy convencido».
Ang ilan sa mga resulta ay hindi rigorously proved ngunit justified ay gumagamit ng mga parirala tulad ng 'tila sa akin' at 'I am kumbinsido'.