HALLAZGO - pagsasalin sa Tagalog

• paghahanap
• find
• natuklasan
• paghanap

Mga halimbawa ng paggamit ng Hallazgo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

En primer lugar, este hallazgo debe llegar al museo,
Sa unang lugar paghanap na ito ay dapat na makuha ang museo,

Ahora que ha replicado este hallazgo usando diferentes Google Books corpus,
Ngayon na na replicated ang isang ito sa paghahanap gamit ang iba't ibang Google Books corpora,

Ese hallazgo sugiere que un neurotransmisor como el glutamato,
Ang paghahanap na iyon ay nagpapahiwatig na ang isang neurotransmitter

El segundo campo de aplicaciones se refiere a la investigación de las propiedades del conjunto de todas las medidas invariantes para un sistema dinámico dado y el hallazgo de algunas medidas notables en este conjunto.
Ang ikalawang field ng mga aplikasyon ang pag-aalala ang imbestigasyon ng mga ari-arian ng set ng lahat ng mga invariant hakbang para sa isang binigay na dynamical system at ang paghahanap ng pansin ang ilang hakbang sa set na ito.

no es un hallazgo de“no culpable".
ay hindi isang paghahanap ng“ hindi nagkasala".

a través de interacciones moleculares directas con la subunidad α5 de la integrina α5β1, un hallazgo que podría usarse para desarrollar terapias contra el cáncer.
sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnay sa molekular sa α5 subunit ng α5β1 integrin, isang paghahanap na maaaring magamit upang mabuo ang mga terapiyang kanser.

Cualquier opinión, hallazgo, conclusión o recomendación expresada en este material pertenece a los autores
Ang anumang mga opinyon, natuklasan, konklusyon o rekomendasyon na ipinahayag sa materyal na ito ay ang mga may-akda

dijo el domingo el presidente Hassan Rouhani, un hallazgo que aumentaría sus reservas probadas en aproximadamente un tercio en una rara"buena noticia" para una economía afectada por las sanciones de Estados Unidos.
sinabi ni Pangulong Hassan Rouhani noong Linggo, ang isang paghanap na madaragdagan ang napatunayan na mga reserba sa pamamagitan ng tungkol sa isang third sa isang bihirang piraso ng" mabuting balita" para sa isang ekonomiya na tinamaan ng mga parusa ng US.

un estudio de doble irregularidad de los espacios, y el hallazgo de los límites para la clase de una superficie común con singularidades en función de su grado.
isang pag-aaral ng mga katiwalian ng dobleng espasyo, at ang paghahanap ng mga hangganan para sa klase ng isang ibabaw kasama ng mga karaniwang singularities sa mga tuntunin ng kanyang degree.

y el Asesor Legal de la Universidad puede solicitar al estudiante que envíe información adicional relacionada con el hallazgo negativo tal como una explicación por escrito, documentos judiciales,etc.
of Science and Health) at University Legal Counsel ay maaaring humiling sa mag-aaral na magsumite ng karagdagang impormasyon na may kaugnayan sa negatibong paghahanap tulad ng nakasulat na paliwanag, mga dokumento ng hukuman, at iba pa.

Cualquier opinión, hallazgo, conclusión o recomendación expresada en este material pertenece a los autores
Ang anumang mga opinyon, natuklasan, konklusyon o rekomendasyon na ipinahayag sa materyal na ito ay ang mga may-akda

Estaremos compartiendo nuestros hallazgos, logros y recomendaciones del año pasado.
Ibabahagi namin ang aming mga natuklasan, mga nagawa, at mga rekomendasyon mula sa nakaraang taon.

Sus hallazgos pueden envidiar a sus homólogos de otros materiales.
Ang kanilang mga natuklasan ay maaaring inggit sa mga katapat mula sa iba pang mga materyales.

Usan los hallazgos científicos para formular su línea de productos 200.
Gumagamit sila ng mga natuklasang pang-agham upang mabuo ang kanilang linya ng mga produkto ng 200+.

En resumen,¡nuestros hallazgos fueron impactantes!
Sa madaling salita, ang aming mga natuklasan ay kagulat-gulat!

¿Cómo difieren tus hallazgos?
Paano naiiba ang iyong mga natuklasan?

Nos encantaría escuchar sus pensamientos y opiniones sobre nuestros hallazgos.
Gustung-gusto naming marinig ang iyong mga iniisip at opinyon sa aming mga natuklasan.

Profesionales que están allí para compartir sus hallazgos excepcionales, colecciones, creaciones, inspiraciones;
Ang mga propesyonal na nandiyan upang ibahagi ang kanilang mga natatanging mga natuklasan, koleksyon, likha, inspirasyon;

en parte, los hallazgos vistos en vehículos dopados con agua como nuestro Zx(consulte la página"Nuestro experimento").
ang mga tanawin napag-alaman sa mga sasakyan doped tubig bilang aming Zx( tingnan ang pahina" Ang aming mga eksperimento").

El texto de Cathie luego explica cómo estos hallazgos corresponden a su propia investigación
Ipinaliwanag ng teksto ni Cathie kung paano tumutugma ang mga natuklasang ito sa kanyang sariling pananaliksik