LEGADO - pagsasalin sa Tagalog

• legacy
• pamana

Mga halimbawa ng paggamit ng Legado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

También puede obtener ventajas fiscales al donar apreciado valores o dejando un legado.
Maaari ka ring makakuha ng mga bentahe sa buwis sa pamamagitan ng pagbibigay ng pinahahalagahan stock o nag-iiwan ng isang pamana.

sólo para OS legado muestra de la década de 1990- es que las cataplasmas muertos.
ang modernong mga tampok, para lamang sa mga legacy OS sample 1990- namatay na mga poultices.

crea líderes estudiantiles que llevarán el legado y la misión del Dr. Charles R.
habang lumilikha ito ng mga lider ng mag-aaral na magdadala sa legacy at misyon ni Dr. Charles R.

Su Excursión de 3 horas de Barcelona cubre todo, desde la Catedral de Barcelona para el Legado Olímpico, lo que significa que estos chicos le dará un verdadero sabor de la historia
Ang kanilang 3 oras na tour ng Barcelona sumasaklaw sa lahat mula sa Barcelona Cathedral sa Olympic Legacy, ibig sabihin ang mga guys ay magbibigay sa iyo ng isang tunay

Por el contrario, JR Terrier señala que estos símbolos tienen un legado profundo en los rituales paganos que se remontan al pasado antiguo de Babilonia y quizás más allá de la historia de Sumer.
Sa kabaligtaran, itinuturo ni JR Terrier na ang mga simbolo na ito ay may malalim na pamana sa mga ritwal ng paganong na nagpapatuloy sa sinaunang nakaraan ng Babilonia at marahil ay lampas sa kasaysayan ng Sumer.

siendo su último legado.
na kanyang huling legacy.

Esta es su“Legado” para nosotros, y este programa ha sido desarrollado para ayudar a los adultos jóvenes se dan cuenta y continuar con la“Legado” que están llamados a vivir.
Ito ay Kanyang“ Pamana” para sa atin at ang program na ito ay binuo upang makatulong sa mga batang may gulang mapagtanto at magpatuloy ang“ Pamana” sila ay tinatawag na mabuhay.

era asegurar un legado duradero para Klein y consolidó 1926 como un año decisivo en su vida.
ay upang masiguro ang isang pangmatagalang legacy para sa Klein at cemented 1926 bilang isang pibotal taon sa kanyang buhay.

tal vez tener como su legado a sus hijos,” Rogoszinski dice.
marahil ay may bilang iyong legacy sa iyong mga anak,” Rogoszinski sabi.

ExIm English ha hizo uso del legado de consulto exitoso de ExIm Partners en finanzas
Ang ExIm English ay naipakilos ang matagumpay na legasiya ng pagkonsulta ng ExIm Partners sa pandaigdigang pangangalakal

El conjunto de Roswell fue el legado de lo que sucedió en las siguientes horas
Ang Roswell ensemble ay ang legacy ng kung ano ang nangyari sa mga sumusunod

El objetivo de establecer una dotación es crear continuidad para el proyecto y asegurar su legado continuo como un recurso para académicos
Ang layunin ng pagtatatag ng isang endowment ay upang lumikha ng pagpapatuloy para sa proyekto at tiyakin ang patuloy na pamana nito bilang mapagkukunan para sa mga iskolar

los episodios de brutalidad cometidos por los ejércitos de ambos lados dejó un legado de desconfianza mutua entre los musulmanes y los cristianos de Oriente y Occidente.
isinagawa ng mga hukbo ng parehong panig ay nag-iwan ng isang legasiya ng mutual na kawalang pagtitiwala sa pagitan ng mga Muslim at mga Kristiyano.

cuatro hijos y un legado de dedicación inspiradora
apat na anak at isang pamana ng inspirational, walang-bayad

nunca olvida su legado histórico de mejorar la diversidad de la profesión de la salud", dijo el Presidente de la CDU, David Carlisle.
samantalang hindi rin nalilimutan ang makasaysayang legacy nito upang mapahusay ang pagkakaiba-iba ng propesyon sa kalusugan," sabi ni CDU President David Carlisle.

pueden tener mucha importancia e información sobre la historia y el legado familiar, así como quiénes somos como personas.
pananaw sa family history at legacy, pati na rin kung sino tayo bilang mga tao.

preservar y desarrollar el legado cultural y moral del país y la región.
pagbuo ng mga kultural at moral na legacy ng bansa at ang rehiyon.

Si pueden considerarse el legado de aquellos que sobrevivieron a la catástrofe de la Atlántida,
Kung maaari silang isaalang-alang ang legacy ng mga na survived ang Atlantean sakuna, ang mga tao na ay pagkatapos ng baha sa isang primitive yugto ng pag-unlad.">

El legado de Cavanaugh en Notre Dame en los años posteriores a la guerra se dedicó a elevar los niveles académicos
Ni Cavanaugh legacy sa Notre Dame sa post-digmaan taon ay nakatuon sa pagtataas ng akademikong pamantayan

El Legado Perdido.
Ang Lost Legacy.