PAMANA - pagsasalin sa Espanyol

• patrimonio
• herencia
• legado
• patrimoniales

Mga halimbawa ng paggamit ng Pamana sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

walang compromising ang kanyang likas na pamana, landscape, dagat
la civilización, sin comprometer su patrimonio natural, el paisaje,

Ang Odisha Weekend getaways ay espesyal na ginawa sa Espirituwal at pamana tour, Honeymoon tour, adventurous tour sa pamilya
Las escapadas de fin de semana de Odisha están especialmente diseñadas con tours espirituales y patrimoniales, viajes de luna de miel,

Ito ay Kanyang“ Pamana” para sa atin at ang program na ito ay binuo upang makatulong sa mga batang may gulang mapagtanto at magpatuloy ang“ Pamana” sila ay tinatawag na mabuhay.
Esta es su“Legado” para nosotros, y este programa ha sido desarrollado para ayudar a los adultos jóvenes se dan cuenta y continuar con la“Legado” que están llamados a vivir.

space ng rehiyon Brittany at pandagat na pamana nito.
el espacio de la región de Bretaña y su herencia marítima.

Gagawin ko ay may counterbalancing paggalang sa aming pamana at kultura, at ang nauugnay
de hoy en día, Tengo una relación de contrapeso para nuestro patrimonio y cultura, y la sabiduría

may cultural show nito at pamana exhibition, ay magpapakita kung ano Kerala ay upang mag-alok sa mundo,
con sus espectáculos culturales y exposiciones patrimoniales, se mostrará lo que Kerala tiene para ofrecer al mundo, del turismo

Isinulat ni Hubert Reeves ang pagpapakilala, at ang tawag ay sinamahan ng parehong pagtatanghal ng mga pangunahing prinsipyo para sa isang pagpapanibago ng natural na patakaran ng pamana at ang aming pangunahing mga panukala para sa pambansang estratehiyang biodiversity.
Hubert Reeves escribió la introducción, y la llamada se acompaña tanto de los principios enunciados para una renovación de la política de patrimonio natural y nuestros principales propuestas de la estrategia nacional de biodiversidad.

kung ano ang mga kayamanan ng kaluwalhatian ng kaniyang pamana sa mga banal.
esperanza de su vocación, y cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos.

nakaranggo bilang isang pangunahing makasaysayang at kultural na pamana ng lungsod na may upang hindi mapangalagaan.
una importante ciudad histórica y cultural patrimonio que debe ser preservado.

anak mula sa pagpapatibay ng pamana ng magulang sa tahanan ng pamilya," sabi niya.
proteger a ese niño de la adopción de esa herencia paterna en el hogar familiar", dice ella.

masining, at kultural na pamana ng nakaraan;
artístico, y el patrimonio cultural del pasado;

Habang pakikipag-usap sa Jose, Nais kong makakuha ng isang 'Hispanic pananaw' sa inventing ang kanyang mga karanasan sa pag-asa ng pagtulong sa iba pang mga Imbentor ng Hispanic pamana sa anumang natatanging mga problema na maaaring nakatagpo.
Mientras hablaba con Jose, Quería tener una"perspectiva hispana'en sus experiencias inventar con la esperanza de ayudar a otros inventores de la herencia hispana con problemas únicos que pueden encontrar.

nakahahalina ng isang sulyap ng pamana Roman ng Barcelona.
la captura de una visión del patrimonio romano de Barcelona.

naghahanap ng iba't-ibang orihinal na keso lasa na sumasalamin sa isang mas kumplikadong lasa profile ng Italian pamana.
que buscan una variedad de sabores de queso originales que reflejan un perfil de sabor más complejo de la herencia italiana.

Mga gastos na nagmumula sa kagamitan ng fighting( hindi kasama ang pagkawala ng buhay at natural na pamana na hindi namin maaaring maglagay ng isang presyo),
Los costes generados por los equipos de extinción(sin contar las perdidas de vidas y patrimonios naturales a los que no podemos poner precio),

napapanatili ng arkitektura pamana, kabilang ang convict built kolonyal
que es famosa por su patrimonio arquitectónico bien conservado,

Pinagsasama ang sopistikadong disenyo na may ugnay ng pamana ng Emirati, nag-aalok ang The S Hotel ng mga panauhin nito ng isang kaakit-akit
Combinando un diseño sofisticado con un toque de herencia emiratí, The S Hotel ofrece a sus huéspedes un ambiente acogedor

ang pangangalaga ng kultura pamana at panlipunang pag-unlad.
la conservación del patrimonio cultural y el desarrollo social.

mahaba ang aming pagbisita ay dapat kaming mag-save ng isang araw upang bisitahin ang lungsod ng Cáceres, pamana ng mundo at isa sa pinakamaganda sa Europa.
nuestra visita es larga debemos guardar una jornada para visitar Cáceres ciudad patrimonio de la humanidad y una de las más bellas de Europa.

na bunga ng pamana ng isang mutated form ng gene coding para sa β globulin… Magbasa Nang Higit pa».
que resultan de la herencia de una forma mutada del gen que codifica la globulina β… Leer más».