LUCAS - pagsasalin sa Tagalog

• lucas
• lukas
• luke

Mga halimbawa ng paggamit ng Lucas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Las únicas pistas que veo que indican que nuestros seres queridos en el cielo pueden vernos están en Hebreos y Lucas.
Ang tanging mga pahiwatig na nakita ko na nagpapahiwatig na ang aming mga mahal sa buhay sa langit ay nakakakita sa amin ay nasa Hebreo at Lucas.

tradición llama San Dimas) que se uniría a él en el paraíso ese mismo día(Lucas 23:43).
siya ay sumali sa Kanya sa Paradise araw ding yaon ay( Luke 23: 43).

véase Lin, Lucas, and Shmueli(2013)
tingnan Lin, Lucas, and Shmueli( 2013)

normalmente la palabra de una mujer se le dio poco valor en la antigua Palestina(ver Lucas 24:11).
salita ng isang babae ay ibinigay kaunti ang halaga sa sinaunang Palestine( makita Luke 24: 11).

En el último año se tomó otra colaboración Lera(esta vez sin Lucas)- diseñador canadiense,
Sa nakalipas na taon ito kinuha ng isa pang Lera pakikipagtulungan( oras na ito nang walang Luke)- Canadian designer,

Sólo Lucas está conmigo. Toma a Marcos
Si Lucas lamang ang kasama ko. Kaunin mo si Marcos,

Los eruditos han concluido que Lucas mismo no fue judío“por sus errores notorios en asuntos judíos”.
Naniniwala ang mga dalubhasa na si Lucas ay hindi Judio dahil sa mga‘ nagdudumilat na pagkakamali niya sa mga bagay-bagay na Judio'.

Así mismo, Lucas, el autor de los Hechos
Gayundin, si Lukas ang may akda ng Aklat ng mga Gawa

Lucas 23:43 se vierte bien:'Verdaderamente te digo hoy:
Sa Lucas 23: 43," Sa katotohanan, sinasabi ko, ngayon araw ay

Finalmente, el texto recuenta el episodio en Lucas en que Jesús, ya de 12 años,
Sa huli, ang teksto ay nagaala-ala ng episodyo sa Ebanghelyo ni Lucas kung saan si Hesus

la Segundo Libro de Samuel 6:2 y Lucas 1:39.
halimbawa ang Ikalawang Aklat ni Samuel 6: 2 at Luke 1: 39.

la madre de mi Señor venga a mí?"(Lucas 1:43).
ang ina ng aking Panginoon ay pumarito sa akin?"( Luke 1: 43).

Finalmente, tal como Jesús nos advirtió en Lucas 21: 7-8"Luego lo interrogaron,
Sa wakas, tulad ng binalaan tayo ni Jesus sa Lucas 21: 7-8" Pagkatapos ay tinanong nila siya,

Aunque de Lucas 1:1-4 y Hechos 1:1-3, claramente se deduce que el mismo autor escribió tanto Lucas como Hechos, dirigidos ambos al“excelentísimo Teófilo,” posiblemente un dignatario romano.
Mula sa Lukas 1: 1-4 at mga Gawa 1: 1-3, malinaw na makikita na iisang manunulat lamang ang sumulat sa Ebanghelyo ni Lukas at Aklat ng mga Gawa, na ipinakilala ang sinulatan bilang isang" kagalang-galang na Teofilo," na posibleng isang mataas na pinunong Romano.

Escritura temática: Lucas 1: 1-3 En nuestro artículo introductorio, establecimos las reglas básicas
Teksto ng Tema: Lucas 1: 1-3 Sa aming panimulang artikulo inilatag namin ang mga patakaran sa batayan

Reportero de Arbitraje de Inversión de Lucas Peterson ha publicado recientemente un artículo en el primer arbitraje de tratados de inversión reportado ante Bielorrusia,
Luke Peterson ni Investment Arbitration Reporter kamakailan-lamang ay na-publish ng isang artikulo sa unang mga iniulat investment kasunduan arbitrasyon laban Belarus,

compuesta en Roma, en la última parte del siglo II, Lucas sólo se incluye en el Hechos de los Apóstoles acontecimientos que habían visto con sus propios ojos.
binubuo sa Roma noong huling bahagi ng ikalawang siglo, Lucas lamang na kasama sa Gawa ng mga Apostol mga kaganapan siya ay nakasaksi sa kanyang sariling mga mata.

Padre nuestro que estás en los cielos"(Mateo 6:9; Lucas 11:2).
Sambahin nawa ang pangalan mo.""( Mateo 6: 9; Lukas 11: 2).

quien era sin pecado(Lucas 1:28), rechazo sufrido, la falta de vivienda, persecución, y la pérdida de su Hijo-"una espada traspasará tu misma alma,"Simeón le había revelado(Lucas 2:35).
walang kasalanan( Luke 1: 28), pinagdudusahan pagtanggi, kawalan ng tahanan, pag-uusig, at ang pagkawala ng kanyang Anak-" ng isang tabak ang iyong sariling kaluluwa," Simeon ay ipinahayag sa kanyang( Luke 2: 35).

dirigida por George Lucas.
sinulat ni George Lucas.