Mga halimbawa ng paggamit ng Mando sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Mando a distancia de repuesto AIWA RC ZAS01 con todas las funciones del original.
Pamalit na remote control AIWA RC ZAS01 na may lahat ng mga functions ng orihinal.No añadáis a las palabras que yo os mando, ni quitéis de ellas, de modo que guardéis los mandamientos de Jehovah vuestro Dios, que yo os mando.
Huwag ninyong daragdagan ni babawasan ang salita na aking iniuutos sa inyo, upang inyong maingatan ang mga utos ng Panginoon ninyong Dios na aking iniuutos sa inyo.Ts 4:16 Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel,
cumplir todo este mandamiento que yo te mando hoy.
isagawa ang buong utos na ito na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito.Establezca protocolos para la cadena de mando, control y evaluación de situaciones anormales(por ejemplo,
Magtatag ng mga protocol para sa kadena ng command, control, at abnormal na pagtatasa ng sitwasyon( ex:estaban enseñándoles la rebelión contra la voluntad y mando de Dios(28:16).
tinuturuan silang maghimagsik laban sa kalooban at utos ng Dios( 28: 16).la tierra de Egipto, y que Jehovah tu Dios te rescató. Por eso, yo te mando esto hoy.
tinubos ka ng Panginoon mong Dios: kaya't iniuutos ko sa iyo ngayon ang bagay na ito.Estanques de vigilancia, mando y supervisión de la grúa,
Ponds surveillance, command at pagsubaybay crane,Mando de ajuste de velocidad en la empuñadura, conveniente para el ajuste de la velocidad de costura durante la operación.
Bilis ng pag-aayos ng dial sa grip, maginhawa para sa pag-aayos ng bilis stitching sa panahon ng operasyon.que de allí te rescató Jehovah tu Dios. Por eso yo te mando que hagas esto.
tinubos ka ng Panginoon mong Dios mula roon: kaya't iniuutos ko sa iyong gawin mo ang bagay na ito.En tu cliente TOX, comienza a chatear con tu nuevo amigo de Trovemat comenzando con ayudar mando.
Sa iyong TOX client magsimula ng pakikipag-chat sa iyong bagong Trovemat kaibigan sa pamamagitan ng pagsisimula sa Tulungan utos.El mando a distancia inalámbrico podría pensarse un poco de un nivel débil, ya que está hecho de plástico endeble
Ang wireless malayong control ay maaaring iisip ng isang piraso ng isang mahinang antas bilang ito ay gawa sa manipis plasticmandó al pueblo diciendo:"Guardaréis todos los mandamientos que yo te mando hoy.
ay nagutos sa bayan, na sinasabi, Ganapin mo ang lahat ng utos na iniuutos ko sa iyo sa araw na ito.No había ningún físico en la tierra que podría igualar su mando exuberante sobre los materiales nativos de la ciencia teórica.
Walang pisisista sa lupa na maaaring tumugma sa kanyang masayang-masaya na utos sa katutubong materyales ng panteorya science.interruptores sensación de solidez, mientras que el mando de desplazamiento de volumen funciona bien.
habang ang lakas ng tunog jog dial gumagana nang maayos.por regla general,"tomar el mando en sus manos", y gestiona las relaciones con prudencia.
bilang isang panuntunan," kunin utos sa kanyang mga kamay," at nang matalino namamahala relasyon.pondrás por obra todos sus mandamientos, que yo te mando hoy.
isagawa ang buong utos na ito na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito.hiciereis las cosas que yo os mando.
gawin ninyo ang mga bagay na aking iniuutos sa inyo.Y el resto de las tropas las puso al mando de su hermano Abisay,
Y el resto de las tropas las puso al mando de su hermano Abisay,
