MARAVILLA - pagsasalin sa Tagalog

• wonder
• magtaka
• milagro
• isang kamangha-mangha

Mga halimbawa ng paggamit ng Maravilla sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Explore séptima maravilla del mundo de Angkor,
Galugarin ang ikapitong Wonder ng Angkor ang World,

¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido?
Malalaman ba ang mga kababalaghan mo sa dilim? At ang katuwiran mo sa lupain ng pagkalimot?

misterio se disipó aunque sigue siendo la maravilla.
ang misteryo ay dispelled bagaman ang pagtataka ay nananatiling.

ahora han cambiado a externals SVN. Funciona de maravilla.
ngunit ngayon ay lumipat sa SVN sa labas. Gumagana tulad ng isang kagandahan.

que era genial y nos lo pasamos de maravilla.
kami ay nagkaroon ng isang putok.

Batman, la Mujer Maravilla, Flash, Aquaman
Sina Batman, Wonder Woman, Aquaman,

Un lugar de aprendizaje y la maravilla, el Museo de los Niños Judíos es una institución única en donde los niños y sus padres pueden explorar la historia
Isang lugar ng pag-aaral at Wonder, ang mga Bata Jewish Museum ay isang natatanging institusyon kung saan ang mga bata at ang kanilang mga magulang ay maaaring galugarin

Mientras tanto, como los nuevos pantalones de maravilla que tienen en tu piel, vas a usar una crema para la celulitis en un tratamiento con láser no invasivo, lo que sucede es una pistola de mesoterapia.
Samantala bilang bagong wonder pants 'na nakuha sa iyong balat ikaw ay pagpunta sa para sa cellulite cream sa noninvasive laser paggamot kung ano ang mangyayari ay isang mesotherapy baril.

es difícil no quedar atrapado en la maravilla de todo.
ito ay mahirap hindi upang makakuha ng nahuli sa paghanga ng lahat ng ito.

ayudó a dar forma a esta maravilla geográfica, Montserrat ofrece a los visitantes una interesante visión de los misterios de la Tierra.
Soufriere Hills, nakatulong sa hugis na ito geographical magtaka, Montserrat aalok ng mga bisita ng pananaw sa mga misteryo ng Earth.

emisores son la ostia, son una maravilla, con una super pequeña cosita no se puede emitir a distancias maravillosas que he sido el asombro estupefacto. muchas gracias Carai.
may sobrang maliliit na maliit na bagay wala ay maaring maipadala sa mga distansyang kahanga-hangang nag ako naging masindak pagkamangha. salamat sa iyo napaka Carai.

lo guiará suavemente por los senderos de la maravilla. y relajación.
dadalhin ka sa mga landas ng kamangha-mangha. at pagpapahinga.

Hay muchos caminos, maravillas para inapreciable;
Mayroong maraming, nakakamangha mga landas sa kahalagahan;

Porque tú eres grande y hacedor de maravillas.¡Sólo tú eres Dios.
Sapagka't ikaw ay dakila, at gumagawa ng kagilagilalas na mga bagay: ikaw na magisa ang Dios.

Alicia en las maravillas.
Nakakalibang Alice In Wonderland.

Fueron llenos de temor y Decían:--¡Hoy hemos visto maravillas!
At nangapuspos sila ng takot, na nangagsasabi, Nakakita kami ngayon ng mga bagay na katakataka.

Ella llamó el destino", una de las maravillas de ganga.
Tinatawag niya ang destination" ng bargain wonderland.

la isla de las maravillas.
ang isla ng mga kababalaghan.

Sólo él hace maravillas.
siya lamang gumagawa ng mga kababalaghang bagay.

no dieron crédito a sus maravillas.
hindi naniwala sa kaniyang kagilagilalas na mga gawa.