MAGTAKA - pagsasalin sa Espanyol

• se preguntan
• maravilla
• a preguntarse

Mga halimbawa ng paggamit ng Magtaka sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

hindi mo na kailangang magtaka kung paano mo maaaring gumawa ng pera online.
no es necesario que preguntarse cómo se puede hacer dinero en línea.

talagang siya ay hinihimok siya ay nagsisimula sa magtaka.
él realmente está impulsado él comienza a preguntarse.

kung saan ang iba pang mga nilalang magtaka kung saan ito nanggaling.
luego se desvanece en las tierras vecinas, donde las criaturas se preguntan de dónde viene.

Baker ay nagsimulang magtaka kung ito ay posible para sa mga tao upang makatulong sa proseso,
Baker comenzó a preguntarse si sería posible que los humanos ayudan en el proceso,

dapat magtaka ang isa kung bakit naiwan ang tulad ng isang mahalagang katotohanan.
uno debe preguntarse por qué se omitió un hecho tan importante. Seguramente todo lo que probaría categóricamente 607 a.

Pangalawa namin magtaka kung bakit matapos ang pagkakaroon ng ganoong mga great distances upang makarating sa isang planeta
En segundo lugar nos preguntamos por qué después de haber hecho esas grandes distancias para llegar en un planeta donde hay vida inteligente

Steven Weinberg, magtaka, sa kanyang Dreams aklat ng isang Final Teorya, bakit ang kontribusyon mula sa pilosopiya sa physics ay hindi naging kaya nakakagulat na maliit.
Steven Weinberg, pregunto, en su libro Sueños de una Teoría Final de,¿por qué la contribución de la filosofía a la física había sido tan sorprendentemente pequeño.

Hindi ko na kailangang magtaka kung bakit kaya maraming mga kababaihan ang nasa shaky ground sa departamento kumpiyansa.
comunicación que nos rodea, No tiene que preguntarse por qué tantas mujeres están en un terreno inestable en el departamento de confianza.

Soufriere Hills, nakatulong sa hugis na ito geographical magtaka, Montserrat aalok ng mga bisita ng pananaw sa mga misteryo ng Earth.
ayudó a dar forma a esta maravilla geográfica, Montserrat ofrece a los visitantes una interesante visión de los misterios de la Tierra.

baka sila dadalhin sa pamamagitan ng sorpresa at magsisimulang magtaka tungkol sa kung ano pa nagsinungaling ka tungkol sa.
que conoció en línea, que podrían ser tomadas por sorpresa y comienzan a preguntarse acerca de qué más usted mintió acerca de.

Nagsimula akong magtaka kung ito ang lugar para sa akin.
Comencé a preguntarme si este era el lugar para mí.

Kailanman magtaka kung paano satellite mga kumpanya na gawin ang kanilang pera?
Se ha preguntado cómo las compañías de satélite hacen su dinero?

Nagsimula akong magtaka kung ilang IHG Platinum Ambassador ang mga miyembro ay nasa hotel.
Empecé a preguntarme cuántos Embajador Platino IHG Los miembros estaban en el hotel.

Ngunit maaari tayong magtaka kung bakit kailangan nating i-filter ang ating gripo upang mapahalagahan ito.
Pero uno puede preguntarse por qué tiene que tener nuestra filtro de agua del grifo para apreciarlo.

Nagsimula akong magtaka," Kung magagawa nila ito, ano pa ang kanilang binubuo?".
Empecé a preguntarme"Si pudieran inventar esto,¿qué más han inventado?".

Pagkatapos ko magtaka, paano mo makuha ang mga cool na at maaliwalas na mga background?
Entonces es de extrañar que,¿cómo se consigue estos fondos fresco y agradable?

Ngunit hindi pa namin dapat magtaka kung o hindi ang Diyos ay magtatagumpay sa mga end.
Pero no hay que preguntarse si o no Dios triunfará al final.

Kailanman magtaka kung ano ito ay tulad ng sa pananamit sa mga tradisyonal na mga damit Hapon?
¿Se ha preguntado qué se siente al vestido con ropa tradicional japonesa?

Hindi tayo dapat magtaka na kinamumuhian ng mga lider ng sanglibutang ito ang mga Kristiyano dahil hindi tayo para sa mundong ito.
No debemos extrañarnos de que los gobernantes de todo el mundo odien los creyentes simplemente porque"no somos del mundo.".

Maaaring magtaka tayo kung ano ang isipin ng mga tagapakinig ni Jesus nang tanungin
Podríamos preguntarnos en qué habrían pensado inmediatamente los oyentes de Jesús cuando se les pidiera