MAGTAKA - pagsasalin sa Ingles

• wonder
• trying

Mga halimbawa ng paggamit ng Magtaka sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ngunit minsan ko magtaka- ay ito sa akin?
But sometimes I do wonder- is it me?

Subukan ito at ikaw ay magtaka!
Try it and you will be amazed!

Saka bakit naman kailangan kong magtaka sa kanya?
Why would I need to ask her?

Subukan ito at ikaw ay magtaka!
Propose you are attempting them!

Ngayon ay hindi dapat magtaka kung bakit ang programang kaakibat ng Golden Star ay nakakakuha ng tropeo sa labanan na ito.
Now there should be no wonder why Golden Star affiliate program gets the trophy in this battle.

Pre-Aiming at Pre-Shooting maaaring kahit na gumawa ng iyong opponents magtaka kung ikaw ay cheating o hindi.
Pre-Aiming and Pre-Shooting might even make your opponents wonder whether you're cheating or not.

Maaaring magtaka ka kung ang kaso ay kailangan mong mag-abala sa pagbili ng isang double ion hair dry na alam na naglakbay ka nang sporadically.
You might be wondering if case you need to bother purchasing a double ion hair drier knowing that you just travel sporadically.

Hindi tayo dapat magtaka na kinamumuhian ng mga lider ng sanglibutang ito ang mga Kristiyano dahil hindi tayo para sa mundong ito.
We should not be surprised that the world's rulers hate believers simply because we“are not of the world.”.

Nagsimula akong magtaka kung ilang IHG Platinum Ambassador ang mga miyembro ay nasa hotel.
I began to wonder just how many IHG Platinum Ambassador members were at the hotel.

Ngunit hindi iniwan ng Dios ang Kaniyang mga anak na magtaka tungkol sa mahalagang paksang ito na hindi sila pinagkakalooban ng malinaw na pagkaunawa sa katotohanan ng paksang ito.
But God has not left His people to wonder about this important subject without giving them insights into the truth on this issue.

dapat kang magtaka kung aling bersyon ng Python ay dapat
you must be wondering which version of the Python should be easy to start with:

Ang bagong pag-atake sinenyasan BitGo engineer Jameson Lopp magtaka" kung gaano karaming mga mahirap tinidor aabutin mag-plug ang lahat ng mga butas".
The new attacks prompted BitGo engineer Jameson Lopp to wonder“how many hard forks it will take to plug all the holes”.

apps hindi mo na kailangang magtaka kung saan ang iyong pakete o kailan darating ito!
apps you no longer need to wonder where your package or when will it arrive!

Oh ok, ako nag magtaka tungkol sa mga setting Siyempre,
Oh ok, I did wonder about the course setting,

dapat kong aminin na nagsimula akong magtaka kung ito ay hindi isang malaking bagay na walang kapararakan kapag natapos na ako sa pagbagsak sa iyong memory.
I must admit that I was beginning to wonder if there was not a wide twaddle when I ended up falling on your memory.

Huwag kang magtaka kung ang mga ito ng isa pang bill kolektor kailanman oras na ang iyong telepono rings?
Do you wonder if it another bill collector ever time your telephone rings?

Pagkatapos siya nagsimulang magtaka kung ano ang buhay ay magiging tulad ng walang Oliver, at kung ano ang may gusto nakikita niya.
Then she starts to wonder what life would be like without Oliver, and likes what she sees.

Kailanman magtaka kung ano ang lahat ng mga award winning na mga kilalang tao ang ginagawa tama?
I wonder where all these global award winning Chardonnays come from then?

Sa ngayon maaari kang magtaka, bakit gamitin ang Skrill upang gumawa ng mga deposito
By now you might be wondering, why use Skrill to make deposits

Dapat kang magtaka na ang pag-convert ng isang video na YT ay maaaring maging mahirap kaysa sa pag-download nito sa mp4 format.
You must be wondering that converting a YT video might be difficult than downloading it in mp4 format.