Mga halimbawa ng paggamit ng
Miles de años
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Los expertos aún están adivinando quién y cuántos miles de años atrás construyeron este extraordinario edificio más que 12.
Ang mga eksperto ay hulaan lamang kung sino at kung ilang libo-libong taon na ang nakalipas ang nagtayo ng kapansin-pansing gusaling ito nang higit sa 12.
La medicina oriental, que ha tratado a billones de personas durante miles de años, ha tenido un impacto significativo en la manera de ver la medicina.
Eastern gamot, na kung saan ay ginagamot sa bilyon-bilyong mga tao para sa libo ng taon, ay ginawa ng isang makabuluhang epekto sa ang paraan ng view namin ng gamot.
Los investigadores estiman que el edificio se construyó antes de 12 durante miles de años, al menos 10 mil años antes de nuestro tiempo.
Tinatantiya ng mga mananaliksik na ang gusali ay itinayo bago 12 sa loob ng libu-libong taon, hindi bababa sa 10 isang libong taon bago ang ating panahon.
Todos estos miles de añosde mirar y nadie ha encontrado la esencia de la vida dentro de las cosas comunes que nos rodean.
Ang lahat ng mga libu-libong taonng pagtingin at walang natagpuan ang kakanyahan ng buhay sa loob ng karaniwang mga bagay sa paligid natin.
naturaleza que llena el Spa piscinas a medida que fluye de un manantial que datan demiles de años.
pumupuno sa Spa pool bilang ito daloy mula sa isang spring pakikipag-date likod ng libo-libong taon na ang.
nuestras preguntas básicas no han cambiado en miles de años: De dónde vinimos?
ang aming pangunahing mga katanungan ay hindi nagbago sa paglipas ng libu-libong taon: Saan tayo nanggaling?
Y así, en el último siglo tres cuartos de las variedades desarrolladas por granjeros durante miles de años, han sido eliminadas.
Dahil dito, sa nakaraang sigko, 75% ng mga ibang uri ay makapaglabas ang mga magbubukid mahigit libo libong taon ay nawala na.
Cueva de antiguas escrituras indican que se han mantenido registros de qué tratamientos médicos se realizaron hace miles de años.
Sinaunang cave kasulatan magpahiwatig na ang mga talaan ng kung ano ang mga medikal na paggamot ay ginanap ay iningatan para sa mga libo-libo ng mga taon.
la fina capa de humus, que tardó miles de años en formarse, desaparece.
latag ng humus, na libo libong taon bago nabuo ay nawawala.
La forma en que se organiza el trabajo en el sitio del templo es evidencia de que hace miles de años, los autores de 12 tenían algún conocimiento de los sistemas y jerarquías de organización básicos.
Ang paraan kung saan ang gawain ay nakaayos sa site ng templo ay katibayan na libu-libong taon na ang nakalilipas, ang mga may-akda ng 12 ay may kaalaman tungkol sa mga pangunahing sistema ng organisasyon at mga hierarchy.
Aunque el jengibre se ha utilizado durante miles de años en la medicina oriental para promover la buena digestión
Kahit luya ay utilized para sa mga libo-libong taon sa Eastern gamot upang magsulong ng magandang panunaw
El lugar está lleno hasta el borde con lugares de interés y tiene miles de añosde historia en capas sobre sí mismo- encontrará todo aquí, desde ruinas romanas a Renaissance art.
Ang lugar ay puno sa labi na may mga tanawin at may libu-libong taon ng kasaysayan layered ibabaw mismo- makakahanap ka ng lahat ng bagay dito mula sa Roman ruins sa Renaissance sining.
Y estad atentos para nuestro próximo episodio de la mejor red Docs características amantes proporcionamos personal Aroma-Consulta y utilizado durante miles de años antes de aumentar el riesgo de efectos secundarios;
At manatiling nakatutok para sa aming susunod na episode ng Best Docs Network tampok Lovers nagbibigay kami personal Aroma-Konsultasyon at ginagamit para sa mga libo-libong taon bago mo dagdagan ang panganib ng side effects;
se ha utilizado en la India durante miles de años como especia culinaria,
ay nagamit sa India para sa mga libo-libong taon bilang spice sa pagluluto
Terrier se refiere a un antiguo festival que se celebró hace miles de años en un pasado lejano,
Ang teryer ay tumutukoy sa isang sinaunang pagdiriwang na ipinagdiriwang ng libu-libong taon na ang nakararaan sa malayong nakaraan kahit
el fuego puede arder durante miles de años o incluso puede ser mayor.
maaaring sunugin ang apoy sa loob ng libu-libong taon o maaaring maging higit pa.
es una prueba clara de una sociedad sofisticada que existió hace decenas demiles de años.
ay isang malinaw na katibayan ng isang sopistikadong lipunan na umiral bago sampu-sampung libo-libong taon.
En los miles de añosde historia cubiertos por la Biblia,
Sa libu-libong taon ng kasaysayan na nasasakop ng Bibliya,
que fueron productos básicos de los países latinoamericanos durante miles de años, que finalmente han cruzado las fronteras.
mga staples ng mga bansang Latin Amerika sa libu-libong taon, na sa kalaunan ay tumawid sa mga hangganan.
los 24 términos solares fueron creados hace miles de años para guiar la producción agrícola. Pero el.
nagtatapos sa Hulyo 6. Sa China, ang 24 solar tuntunin ay ginawa libu-libong taon na ang nakaraan upang gabayan agrikultura produksyon. Ngunit th….
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文