MURO - pagsasalin sa Tagalog

• kuta
• pader
• wall
• bunton
• isang kutang

Mga halimbawa ng paggamit ng Muro sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

tomar el mando del Eje y defender el muro atlántico.
command ng Axis at ipagtanggol ang Atlantic Wall.

sus ramas trepan sobre el muro.
Ang kaniyang mga sanga'y gumagapang sa pader.

Frente a este hoyo había una meseta sobre la cual los monjes construyeron un muro de piedra.
Sa harap ng butas na ito ay isang talampas na kung saan ang mga monghe ay nagtayo ng isang bato na pader.

cuyos vástagos se extienden sobre el muro.
Ang kaniyang mga sanga'y gumagapang sa pader.

Usando Google Earth, se descubrió un muro misterioso masivo a miles de kilómetros debajo del océano.
Natuklasan ng Google Earth ang isang napakalaking mahiwagang pader na libu-libong milya sa ibaba ng karagatan.

doblada que depende de la posición del muro y de las cualidades de los tiradores directos.
bola na nakasalalay sa postioning ng pader at ang mga katangian ng direktang free kick takers.

Cuyos vástagos se extienden sobre el muro.
Ang kaniyang mga sanga'y gumagapang sa pader.

Una mirada más cercana al templo de la esfinge de Balochistan revela una clara evidencia de los pilares tallados en el muro fronterizo.
Ang mas malapitan na pagtingin sa templo ng Balochistan sphinx ay nagpapakita ng malinaw na katibayan ng mga haligi na inukit sa pader ng hangganan.

frente a la torre grande que sobresale, hasta el muro del Ofel.
nakalabas, at hanggang sa pader ng Ophel.

Fije los objetivos de la pieza Tiro directo al gol contra un muro débil a moderado.
Itakda ang Piece Objective( s) Direktang pagbaril sa layunin laban sa isang mahina hanggang katamtamang pader….

El muro que estaba afuera, enfrente de las cámaras,
At ang pader na nasa labas sa tabi ng mga silid,

El muro de la ciudad tenía doce fundamentos,
At ang kuta ng bayan ay may labingdalawang pinagsasaligan,

Quemaron la casa de Dios y derribaron el muro de Jerusalén, prendieron fuego a todos sus palacios
At sinunog nila ang bahay ng Dios, at ibinagsak ang kuta ng Jerusalem, at sinunog sa apoy ang lahat

Quemaron la casa de Dioso y derribaron el muro de Jerusalén, prendieron fuego a todos sus palacios
At sinunog nila ang bahay ng Dios, at ibinagsak ang kuta ng Jerusalem, at sinunog sa apoy ang lahat

Versículo 14: Y el muro de la ciudad tenía doce cimientos,
At ang kuta ng bayan ay may labingdalawang pinagsasaligan,

Y el muro de la ciudad tenía doce bases,
At ang kuta ng bayan ay may labingdalawang pinagsasaligan,

Apocalipsis 21 14 Y el muro de la ciudad tenía doce cimientos,
At ang kuta ng bayan ay may labingdalawang pinagsasaligan, at sa mga ito'y ang labingdalawang

Y el muro de la ciudad tenía doce cimientos,
At ang kuta ng bayan ay may labingdalawang pinagsasaligan,

Y el muro de la ciudad tenía doce fundamentos
At ang kuta ng bayan ay may labingdalawang pinagsasaligan,

Hechos Romanos 1 LUEGO que el muro fue edificado,
Nangyari nga nang ang kuta ay maitayo,