NUDOS - pagsasalin sa Tagalog

• buhol
• knots
• kts

Mga halimbawa ng paggamit ng Nudos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

capaz de alcanzar velocidades de hasta 22 nudos(más de 40 km/ h).
may kakayahang bilis ng hanggang sa 22 buhol( higit sa 40 km/ h).

aliviará la tensión muscular y aliviará los nudos acumulados que pueden causar mucho dolor.
hitsura kalamnan pag-igting, at bigyang-ginhawa ang mga built-in na buhol na maaaring maging sanhi ng maraming sakit.

no habrá grumos ni se formarán nudos en el interior del dulce.
doon ay magiging walang-bugal o sa anyo ng mga buhol sa loob ng matamis.

El SFCC establece automáticamente el alerón a la posición armada si tapas se encuentran y la velocidad es mayor que 60 nudos.
Ang SFCC awtomatikong nagtakda sa maglalaglag sa armadong posisyon kon flap gipahimutang ug speed mao ang labaw pa kay sa 60 knots.

La atadura de la bufanda le enseña cómo atar una bufanda paso a paso para los nudos y los tipos múltiples de la bufanda.
Scarf Tying nagtuturo sa iyo kung paano itali ng scarf hakbang-hakbang para sa maramihang mga buhol Scarf at uri.

separa las esquinas para que los nudos visibles se vean como pétalos.
hilahin ang mga sulok upang ang nakikitang mga buhol ay mukhang mga petals.

desenrede para evitar que se formen nudos o arrugas.
buksan ito upang maiwasan ang pagbuo ng mga buhol o creases.

Con una velocidad de crucero de 104 nudos y un perfil muy bajo RCS,
Sa bilis ng cruise ng 104+ buhol at isang napakababang RCS profile,

La velocidad de crucero de sólo 15 nudos permite a los pasajeros disfrutar de un viaje y el tiempo relajado
Ang cruising bilis ng lamang 15 buhol ay nagbibigay-daan pasahero upang tamasahin ng isang lundo paglalayag

correspondía a un nudo, y en segundo lugar,¿cómo podría determinarse cuando dos nudos descritos por dichas secuencias son las mismas.
pangalawa ay kung paano ito ay tinutukoy kapag dalawang knots tulad ng inilarawan sa pamamagitan ng sequences ay ang parehong.

una velocidad de crucero de nudos 22.
isang cruise bilis ng 22 knots.

una flota que consiste principalmente de los nuevos de alta velocidad super-transbordadores que pueden alcanzar velocidades de nudos 30, garantiza la comodidad
binubuo pangunahin ng mga bagong mataas na bilis ng super-ferry na maaaring maabot ang mga bilis ng 30 buhol, mga garantiya kaginhawahan

que navegan a una velocidad de crucero de nudos 22.
paglalayag sa isang cruising bilis ng 22 knots.

velocidad que puede alcanzar una velocidad de nudos 32.
bilis bilang maaari itong maabot ang mga bilis ng 32 knots.

carga a una velocidad máxima de Nudos 42(sobre 78 kilómetros por hora).
kargamento sa isang maximum na bilis ng 42 Knots( tungkol sa 78 kilometro bawat oras).

Malo/ Dinan Dinan y/ St Malo del río"La Rance" Su poder de los motores de propulsión de la hélice sistema que le permite alcanzar una velocidad de nudos 11.
Malo/ Dinan at Dinan/ St Malo ilog" La Rance" Its engine kapangyarihan ng isang tagapagbunsod pagpapaandar system na nagpapahintulot sa mga ito upang maabot ang mga bilis ng 11 knots.

a velocidades de aire muy rápidas(más rápido que los nudos 600). Existen.
mga bilis ng hangin( mas mabilis kaysa sa mga 600 knot). Mayroong.

a una velocidad de nudos 25, con una capacidad de carga de coches
sa isang bilis ng 25 buhol, na may karga kapasidad ng 800 kotse

La rotura por tracción en el círculo con el nudo: 4800 N.
Makunat break sa bilog na may buhol: 4800 N.

Alargamiento a la rotura con el nudo: 9%.
Pagpahaba sa break na may buhol: 9%.