OCCIDENTALES - pagsasalin sa Tagalog

• western
• sa kanluran
• west

Mga halimbawa ng paggamit ng Occidentales sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Sin embargo, los científicos occidentales han confirmado una conexión clara entre los procesos fisiológicos de los organismos vivos en la Tierra
Gayunpaman, ang mga siyentipikong Western ay nakumpirma na ang isang malinaw na koneksyon sa pagitan ng mga physiological na proseso ng buhay

El petróleo es, por supuesto, explotados por las empresas occidentales, empresa conjunta o sobre la base de otros acuerdos con el estado.
Ang langis ay siyempre pinagsamantalahan ng mga kompanya ng Kanluran, bilang isang joint venture o batay sa ibang mga kasunduan sa estado.

Mucho antes de que los occidentales comenzaran a comer hamburguesas,
Matagal na bago nagsimula ang mga Westerners na kumain ng mga burgers,

del mismo sexo y otras actividades LGBT son prácticas occidentales que son inaceptables en el país.
iba pang mga LGBT kaganapan ay isang Western practice sa bansa ay hindi katanggap-tanggap.

Sin embargo, el número de estas plantas no es tan grave como las orquídeas de las praderas occidentales.
Subalit ang bilang ng mga halaman ay hindi bilang katakut-takot bilang kanlurang prairie orchids.

simboliza para muchos Occidentales con el modernismo, y el diálogo en la tierra del Islam.
Hassan II, simbolo para sa maraming mga Westerners upang pagkamakabago, at dialogue sa lupain ng Islam.

no empuja a los dolorosos esfuerzos de productividad en las compañías petroleras occidentales.
ay hindi nagtutulak para sa masakit na mga pagsisikap sa produksyon sa mga kompanya ng langis ng Kanluran.

La curcumina llamó mucho la atención en la mefrina y la farmacología occidentales tradicionales debido a su efecto de lucha contra el cáncer.
Curcumin ay nagkaroon ng isang pulutong ng mga pansin sa tradisyunal na kanluraning meficine at parmakolohiya dahil sa ang epekto nito laban sa kanser.

esta esgrima es muy barato en comparación con los países occidentales;
bagaman tulad estukada ay napaka murang sa paghahambing sa kanlurang bansa;

Sin embargo, para hacer frente a un fuerte dolor de paracetamol o de sus homólogos occidentales, tales como Efferalgan no hacer frente.
Gayunpaman, upang makaya na may isang matalim sakit paracetamol o ang Western katapat, tulad ng Efferalgan hindi makaya.

su gobierno de Cantón aceptaron la ayuda de la Unión Soviética después de que las potencias occidentales les negaran el reconocimiento.
ng pamahalaan nito ang tulong mula sa Unyong Sobyet matapos hindi sila binigyang-kilanlan ng mga makapangyarihang kanluranin.

es de aproximadamente 300, pero los bloggers occidentales populares en Instagram,
ito ay tungkol sa$ 300, ngunit ang mga popular western blogger sa instagram,

Los atletas compiten en marzo en una variedad de eventos occidentales que les da la oportunidad de Inglés y mostrar sus habilidades en el equipo de perforación,
Atleta makipagkumpetensya sa Marso sa isang iba't ibang mga Ingles at Western na mga kaganapan ng pagbibigay sa kanila ng pagkakataon upang ipakita ang kanilang mga kakayahan sa koponan ng drill,

Por ejemplo, Moonlight Resort al lado tiene una pizza fantástica y otras comidas occidentales, mientras que el pescado Amok,
Halimbawa, ang susunod na pintuan ng Moonlight Resort ay may kamangha-manghang pizza at iba pang mga pagkain sa kanluran, samantalang ang isda Amok,

cuanto mayor sea la brecha con los países occidentales sobre el uso de materiales de construcción,
ang mas malaki ang agwat sa Western bansa sa paggamit ng mga materyales

incluido el presidente francés Emmanuel Macron, los Estados Unidos y la mayoría de las otras naciones occidentales envían delegaciones de nivel inferior o ninguna.
Pangulong Emmanuel Macron, Estados Unidos at karamihan sa ibang mga bansa sa Kanluran ay nagpapadala ng mas mababang antas o walang mga delegasyon.

Nuestra misión es crear un lugar de encuentro saludable entre las mujeres tailandesas y los hombres occidentales, llamados Farang en Tailandia,
Ang aming misyon ay upang lumikha ng isang kapaki-pakinabang na tagpuan sa pagitan ng kababaihan Thai at Western lalaki, na tinatawag

Por lo tanto, puede ser para todas las empresas en Alemania y otros países occidentales,, que desean crecer significativamente en el futuro,
Samakatuwid, ito ay maaaring para sa lahat ng mga kumpanya sa Alemanya at iba pang Western bansa, gusto na lalaki makabuluhang sa hinaharap,

seguro entre las mujeres indonesias y los hombres occidentales que buscan los placeres de la vida que uno puede dar.
tagpuan sa pagitan ng Indonesian kababaihan at Western tao na gusto ang mga joys ng buhay na bawat isa ay maaaring magbigay.

seguro entre el Filipino las mujeres y los hombres occidentales que buscan los placeres de la vida que uno puede dar.
lugar ng pulong pagitan ng mga Filipino sa mga babae at Western tao na gusto ang mga kagalakan ng buhay na maaaring magbigay sa bawat isa.