OVEJA - pagsasalin sa Tagalog

• tupa
• ang tupang
• ang ewe

Mga halimbawa ng paggamit ng Oveja sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

PASTOR utiliza cuando regresó con el grito oveja perdida"vino todo mi amado cordero y oveja!.
SHEPHERD ginagamit kapag siya ay dumating likod na may mga ligaw na tupa shout" ay dumating ang lahat ng aking minamahal na tupa at tupa!.

Se fue a buscar cualquier oveja que se había ido al país lejano.
Pumunta siya upang tumingin para sa anumang mga tupa na ay nawala off sa bansa malayo.

Tan pronto PASTOREARA continuación, oído el grito oveja perdida, así que venga PASTOR inmediatamente a ella,
Sa lalong madaling Shepherd pagkatapos ay narinig ang ligaw na tupa sigaw, kaya dumating SHEPHERD kaagad dito,

He andado errante como oveja extraviada; busca a tu siervo,
Ako'y naligaw na parang tupang nawala; hanapin mo ang iyong lingkod;

Si alguno de ustedes pierde una oveja de las cien que tiene,¿no deja las otras noventa y nueve en el desierto
Aling tao sa inyo, na kung mayroong isang daang tupa, at mawala ang isa sa mga yaon ay hindi iiwan ang siyam

O la oveja se le dará una inyección intramuscular de FSH en el día duodécimo o decimotercero de ciclo estral durante 3 días consecutivos(ovejas) o 4 días consecutivos(cabra)
O ang ewe ay bibigyan ng isang intramuscular iniksyon ng FSH nang ikalabing dalawang o nang ikalabing tatlong araw ng pangangandi cycle para sa 3 magkakasunod

por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquella oveja, pagará cuatro ovejas..
ay kaniyang pagbabayaran ng limang baka ang isang baka, at ng apat na tupa ang isang tupa..

la paz sea con él del Profeta, la oveja de Abdullah, el hijo de Masood que nunca se había apareado y la oveja de Al-Miqdad produjo un abundante suministro de leche.
papuri at kapayapaan maging sa kanya, ang Ewe ng Abdullah, yielded anak Masood kung saan ay hindi pa mated at ang Ewe ng Al-Miqdad isang masaganang supply ng gatas.

La vitamina D en sí misma es también derivada de plantas de extracto de liquen, mientras que la mayoría de los suplementos de vitamina D se derivan de lana de oveja(lanolina) o aceite de pescado.
Ang bitaminaD mismo ay din ng planta na nagmula sa lichen extract samantalang ang karamihan sa mga suplementong bitaminaD ay nagmula sa lana ng tupa( lanolin) o langis ng isda.

Pero él les dijo:--¿Qué hombre hay entre vosotros que tenga una oveja, que si ésta cae en un pozo en sábado, no le echará mano y la sacará?
At sinabi niya sa kanila, Sino kaya sa inyo, na kung mayroong isang tupa, na kung mahulog ito sa isang hukay sa araw ng sabbath, ay hindi baga niya aabutin, at hahanguin?

La porción de las Escrituras que leía era ésta: Como oveja, al matadero fue llevado,
Ang dako nga ng kasulatan na binabasa niya ay ito, Siya'y gaya ng tupa na dinala sa patayan; At kung paanong hindi umimik

un buey, una oveja o cualquier otro animal para que lo guarde,
o ng isang baka, o ng isang tupa, o ng anomang hayop;

o un buey, o una oveja, o cualquier otro animal a guardar,
o ng isang baka, o ng isang tupa, o ng anomang hayop;

un buey, una oveja, o cualquier otro animal para ser guardado,
o ng isang baka, o ng isang tupa, o ng anomang hayop;

el primerizo de la oveja o el primerizo de la cabra, pues están consagrados.
o ang panganay ng tupa, o ang panganay ng kambing ay huwag mong tutubusin;

fue llevado al matadero; y como una oveja que enmudece delante de sus esquiladores, tampoco él abrió su boca.
dinadala sa patayan, at gaya ng tupang nasa harap ng mga manggugupit sa kaniya ay pipi, gayon ma'y hindi niya binuka ang kaniyang bibig.

Reimer, LG, et al, 1983 Efecto de piridoxal en el crecimiento de estreptococos nutricionalmente variantes y otras bacterias en agar sangre de oveja Microbiología diagnóstica y enfermedades infecciosas 1(4):
Ang 2 Reimer, LG, et al, 1983 Epekto sa pyridoxal sa pagtubo sa lainlain nga lainlain nga streptococci ug uban pang mga bakterya sa dugo sa mga karnero nga Diagnostic microbiology ug makatakod

Toda cabra que no sea pintada o salpicada y toda oveja que no sea de color oscuro, que esté conmigo, será considerada como robada.
walang dungis sa mga kambing, at hindi maitim sa mga tupa, na masusumpungan sa akin, ay maibibilang mong nakaw.

asno, oveja, vestido o cualquier propiedad perdida,
sa asno, sa tupa, sa damit, o sa anomang bagay

Si no tiene lo suficiente para una oveja, traerá a Jehovah como sacrificio por la culpa,
At kung ang kaniyang kaya ay hindi sapat upang magdala ng isang kordero, ay magdadala nga siya sa Panginoon,