Mga halimbawa ng paggamit ng Pablo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
En 1 Corintios 15, Pablo trata la resurrección no sólo como un hecho histórico,
Sa 1 Corinto 15, Paul treats ang muling pagkabuhay hindi lamang bilang isang makasaysayang katotohanan,A menudo nos imaginamos que Pablo está sentado en algún lugar en la playa con sus pies hasta filosofar cuando escribe estas letras.
Madalas nating isipin na Paul ay nakaupo sa tabi-tabi sa beach sa kanyang mga paa up philosophizing bilang siya writes mga sulat na ito.Para los colosenses, Pablo está usando"cabeza" no para referirse a la autoridad de Cristo
Sa Mga Taga-Colosas, ginagamit ni Pablo ang" ulo" hindi upang sumangguni sa awtoridad Pablo describe el día del Señor
Inilalarawan ni Pablo ang Araw ng Panginoon bilang isang kaganapanEs la gloria que habla Pablo en 1 Corintios donde"lo perecedero se vista de permanencia", y"esto mortal se vista de inmortalidad.".
Kaluwalhatian nga na nagsasalita ng sa 1 Corinto Paul kung saan ang" ang kasiraan ay magbihis ng impermanence," at" itong may kamatayan ay magbihis ng walang kamatayan.".Esto era algo que Pablo había explicado con claridad tanto verbalmente
Ito ay isang bagay na Paul had malinaw na ipinaliwanag sa parehong pasalitaPablo enseña en Romanos 8 que nuestra mente natural no puede someterse a Dios, ni complacerlo(versículos 7-8).
Itinuro ni Pablo sa Roma 8 na ang natural nating isipan ay hindi maaaring magpasakop sa Diyos o magbigay lugod sa Kanya( talata 7-8).Usted ve que esta noticia es tan importante para Pablo que dice que si incluso esa parte de ella no es cierto,
Ang makikita mo na ito balita ay kaya mahalaga sa Paul na sabi niya kung kahit na bahagi nito ay hindi totoo,Pablo en Romanos 10:5, habla sobre la
Sa Roma 10: 5, binanggit ni Pablo ang katwiran En 2001, el papa Juan Pablo II pidió perdón a los cristianos ortodoxos por los pecados de los católicos, incluyendo el saqueo de Constantinopla en 1204.
Noong 2001, si Papa John Paul II ay humingi ng tawad para sa mga kasalanan ng Katoliko kabilang ang pagsalakay sa Constantinope noong 1204.Ahora bien, mientras Pablo los esperaba en Atenas, se le irritó el espíritu en su interior al contemplar
Samantala ngang sila'y hinihintay ni Pablo sa Atenas, ay namuhi ang kaniyang espiritu sa loob niya sa pagkamasid niya sa bayanSan Pablo no se está refiriendo a la oración de intercesión, pero a la Expiación.
ating nag-iisang Tagapamagitan sa Diyos, Saint Paul ay hindi tumutukoy sa pananalangin para sa iba, ngunit sa Pagbabayad-sala.Samantala ngang sila'y hinihintay ni Pablo sa Atenas, ay namuhi ang kaniyang espiritu sa loob niya sa pagkamasid niya sa bayanSamantala ngang sila'y hinihintay ni Pablo sa Atenas, ay namuhi ang kaniyang espiritu sa loob niya sa pagkamasid niya sa bayanPablo además aconseja a los fieles a“mantener alejado de todo hermano que ande desordenadamente,
Paul karagdagang nagpapayo ang tapat sa" panatilihin ang layo mula sa anumang kapatidSamantala ngang sila'y hinihintay ni Pablo sa Atenas, ay namuhi ang kaniyang espiritu sa loob niya sa pagkamasid niya sa bayan na puno ng diosdiosan.se oponian á lo que Pablo decia, contradiciendo y blasfemando.
tinutulan ang mga bagay na sinalita ni Pablo, at nagsipamusong.Pablo se quedó allí por un año
At siya'y tumahan doong isang taonMediante el Espíritu ellos decían a Pablo que no subiese a Jerusalén.
at sinabi ng mga ito kay Pablo na sa pamamagitan A la vez, ordenó que proveyeran cabalgaduras para que Pablo montara, y le llevasen a salvo al procurador Félix.
At pinapaghanda niya sila ng mga hayop, upang mapagsakyan kay Pablo, at siya'y maihatid na walang panganib 
