PARCIAL - pagsasalin sa Tagalog

• bahagyang
• partial
• part
• bahagi
• parsyal

Mga halimbawa ng paggamit ng Parcial sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

en el pasado y el futuro(predicción parcial, derivada de los fenómenos acompañantes).
sa nakaraan at hinaharap( bahagyang, nagmula hula ng mga kasamang phenomena).

que a pesar de su tierra natal del Mediterráneo se utiliza para sombra parcial.
sa kabila ng katutubong lupain ng Mediterranean ay ginagamit upang bahagyang lilim.

que dirigen las válvulas de control a parcial o completamente abierta con el fin de controlar las diferentes condiciones.
direktang ang control valves sa bahagyang o ganap na bukas upang kontrolin ang iba't ibang mga kundisyon.

Resulta que se había convertido en un ilustrador a tiempo parcial y estaba dispuesto a ayudarnos.
Siya ay naging isang part time illustrator at handa siyang tulungan tayo.

Esto puede variar desde trabajos de consultoría hasta redacción independiente para oportunidades de proyectos a tiempo parcial que se preocupan por su campo de especialización.
Ito ay maaaring mag-iba mula sa pagkonsulta sa mga trabaho sa malayang trabahador pagsulat sa part time na mga pagkakataon sa proyekto na nagmamalasakit sa iyong larangan ng kadalubhasaan.

Los estudiantes calificados pueden inscribirse a tiempo completo o parcial en programas de enfermería de grado avanzado.
Ang mga kwalipikadong mag-aaral ay maaaring ma-enroll na full-time o part-time sa mga advanced na degree na nursing program.

Todas las materias primas son de acero y latón parcial como la construcción, la presión de trabajo lado del aceite con 1.6MPa, temperatura de trabajo 150℃,
Ang lahat ng mga raw na materyales ay bakal at bahagyang tanso na parang konstruksiyon,

El NFLP ofrece una condonación parcial de préstamos para los prestatarios que se gradúan
Nag-aalok ang NFLP ng bahagyang pagpapatawad sa pautang para sa mga borrowers

bajo/ multigoal no diana/, coincidencia exacta, la primera deficiencia/ 2y muchos otros parcial.
eksaktong tugma, ang unang deficiency/ 2at marami pang ibang partial.

difuminar la cara en las fotografías de forma parcial o total, a continuación exponemos las variantes a elegir la mejor opción en tu caso.
itago o lumabo ang mukha sa mga larawan ng bahagyang o kabuuang anyo, sa tabi naming ilantad ang mga variant upang piliin ang pinakamahusay na opsyon sa iyong kaso.

que puede realizar parcial o la totalidad de la potencia del láser de salida flexible,
maaaring mapagtanto partial o lahat ng mga isahang-beses na kakayahang umangkop output laser kapangyarihan,

guiarte en la dirección correcta para crear un 2nd ingreso(tiempo parcial), y si desea que ese segundo ingreso sea su ingreso primario,
gabayan ka sa tamang direksyon upang lumikha ng isang 2nd kita( bahagi ng panahon), at kung nais mong gawing pangalawang kita ang iyong pangunahing kita,

La imposibilidad total o parcial de utilizar los productos,
Ang kabuuang o bahagyang kawalan ng kakayahan upang gamitin ang mga produkto,

puede causar una obstrucción parcial en una de las vías de paso nasal que conducen a roncar tabique desviado.
maaari itong maging sanhi ng bahagyang pag-abala sa isa sa mga pang-ilong sipi paraan na humahantong sa lihis tabiki hilik.

Por ejemplo, en 1948, estudió soluciones numéricas de una ecuación diferencial parcial en una ecuación diferencial parcial no lineal que se plantean en la teoría de la filtración.
Para sa mga halimbawa sa 1948-aral siya sa bilang ng mga solusyon sa mga bahagi ng kaugalian ng isang equation sa Sa isang nonlinear bahagyang kaugalian equation na nagmula sa teorya ng pagsasala.

Usted puede trabajar en un empleo a tiempo parcial 28 horas después de una semana tienes“Permiso para realizar actividad distinta permitidos bajo el estatus de residencia previamente otorgado” desde la oficina de inmigración.
Maaari mong magtrabaho sa isang part-time na trabaho 28 oras sa isang linggo pagkatapos mong makakuha ng“ Pahintulot na Makisali sa Activity iba sa na Pinapahintulutang ilalim ng Estado ng Paninirahan Dati Ipinagkaloob” mula sa immigration bureau.

Pueden ser un poco parcial, ya que la adivinación es solamente un pronóstico,
Maaari silang maging isang bit makiling, dahil paghula ay lamang ng forecast,

Cambios en el cromosoma 21 incluyen la pérdida de un segmento del cromosoma en cada célula(monosomía parcial 21) y una estructura circular llamada cromosoma 21 anular.
Ang mga pagbabago sa kromosomang 21 ay kinabibilangan ng isang nawawalang segmento ng kromosomang ito sa bawat selula( parsiyal na monosomiya 21) at isang sirkular na istrakturang tinatawag na singsing na kromosomang 21.

el establecimiento de comunidades vibrantes para los residentes a tiempo parcial.
pagtaguyod ng mga matunog na komunidad para sa mga residente na bahagi-oras.

los prestatarios del NFLP pueden recibir una cancelación parcial del préstamo al establecer un empleo como profesorado de enfermería a tiempo completo en una escuela acreditada de enfermería,
ang mga borrowers ng NFLP ay maaaring makatanggap ng bahagyang pagkansela sa pautang sa pagtaguyod ng trabaho bilang full-time faculty ng nars sa isang accredited school of nursing,