PARLAMENTO - pagsasalin sa Tagalog

• parliament
• parlamento
• parlyamento
• parliyamento

Mga halimbawa ng paggamit ng Parlamento sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Los hombres coreanos se autoinmolaban frente al edificio del parlamento, y los asistentes del parlamento dijeron: barbacoa.
Ang mga lalaking Korean ay self-immolated sa harap ng gusali ng parliyamento, at ang mga katulong ng parlyamento ay talagang nagsabing: barbecue.

Además, una presentación de cinco horas en el Parlamento peruano proporcionó evidencia adicional de la autenticidad de María, ignorada por los círculos profesionales.
Bilang karagdagan, ang isang limang oras na pagtatanghal sa Parlamento ng Peru ay nagbigay ng karagdagang katibayan ng pagiging tunay ni Maria, na binabalewala ng mga propesyonal na lupon.

actualmente jefe del grupo del PPE en el Parlamento Europeo.
kasalukuyang pinuno ng grupong EPP sa European Parliament.

On August 24, 1991 el Parlamento de Ucrania aprobó el Acta de la Independencia en la que el Parlamento declaró Ucrania como Estado democrático independiente.
On August 24, 1991 Ukrainian parliyamento pinagtibay ang Batas ng Kalayaan kung saan ang parliyamento ipinahayag Ukraine bilang isang independiyenteng demokratikong estado.

Miembros del Parlamento o simplemente MPs.
kilala bilang mga Mga kasapi ng Parlamento o MP.

el hogar del Parlamento catalán en la plaza de Sant Jaume.
ang tahanan ng Catalan Parliament sa Plaça de Sant Jaume.

se fundó la moderna Singapur, y 1867, las autoridades legislativas fueron el gobierno británico en la India y el Parlamento del Reino Unido.
kung kailan naitatag ang Singapore, at 1867, ang pamahalaang Briton sa India at Parlamento ng United Kingdom ang nagtataglay ng kapangyarihang magsabatas.

Rada Suprema(Poder Legislativo, Parlamento) y el sistema judicial.
Verkhovna Rada( Pambatasan kapangyarihan, parliyamento) at sistema ng hukuman.

Se proyectó una película sobre el tema en un evento organizado en el Parlamento Europeo por el eurodiputado Laszlo Tökes
Ang isang pelikula na may kinalaman sa isyu ay na-screen sa isang kaganapan na inorganisa sa loob ng European Parlamento sa pamamagitan ng MEP Laszlo Tökes

dijo el ponente del Parlamento, Pascal Arimont(PPE, BE).
gawin namin," sabi ng rapper ng Parliyamento na si Pascal Arimont( EPP, BE).

es la posición del Parlamento para las próximas negociaciones con los estados miembros.
ay ang posisyon ng Parlamento para sa mga darating na negosasyon sa mga miyembrong estado.

es nombrado por la Cámara Baja del Parlamento, la Dáil Éireann.
ay nominado ng mababang kapulungan ng parlamento, ang Dáil Éireann.

miembros del Parlamento del Reino Unido
miyembro ng Parlamento ng United Kingdom,

En 1527, amenazado por la expansión otomana, el parlamento croata eligió a Fernando I de Habsburgo como sucesor del trono croata.
Nang maharap sa pananakop ng mga Ottoman noong 1527, hinalal ng Parlamento ng Kroasya si Ferdinand I ng Dinastiyang Hapsburg sa trono ng Kroasya.

El parlamento de Turín declaró que el Reino de Italia había llegado a ser el 17 de marzo de 1861.
Ang batasan sa Turin ipinahayag na ang Kaharian ng Italya ay dumating sa pagiging on 17 March 1861.

Carlos se había mudado a Oxford, mientras que el Parlamento se había formado un tratado con los escoceses.
Charles ay inilipat sa Oxford habang ang kongreso ay binuo ng isang kasunduan sa Scots.

Edmund Burke: miembro irlandés del Parlamento británico, Burke es acreditado con la creación del pensamiento conservador.
Edmund Burke: Isang Irlandang kasapi ng parlamentong Briton, sa kaniya naiuugnay ang pagkabuo ng konserbatibong kaisipan.

compró las oficinas de consejero en el Parlamento de Toulouse.
siya binili sa opisina ng konsehal sa batasan sa Toulouse.

La votación, que está respaldado por cuatro grupos políticos en el Parlamento[…].
Ang boto, na kung saan ay nai-back sa pamamagitan ng apat na mga grupo pampulitika sa European[…].

lugar de reunión del Congreso del Parlamento.
si Lozada ay dinala sa kustodiya ng Senado.