PARLYAMENTO - pagsasalin sa Espanyol

• parlamento

Mga halimbawa ng paggamit ng Parlyamento sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang mas mababang bahay ng parlyamento, tila kumbinsido sa ngayon.
la cámara baja del parlamento, parecían convencidos hasta ahora.

Nagbigay si Cox ng parlyamento ng balangkas ng kanyang legal na payo sa gobyerno noong Lunes.
Cox le dio al parlamento un resumen de su asesoramiento legal al gobierno el lunes.

at ang mga katulong ng parlyamento ay talagang nagsabing: barbecue.
los asistentes del parlamento dijeron: barbacoa.

Ang mas mababang bahay ng parlyamento ng Russia, Ang Estado Duma,
Se informa que la cámara baja del parlamento ruso, la Duma del Estado,

Ang isyu ay dadalhin muli sa parlyamento sa Martes, sabi ni Bercow.
La cuestión se volverá a tratar el martes en el parlamento, dijo Bercow.

Parlyamento ng Australia.
El Parlamento de Australia.

iwan namin ang European Union sa Marso 29," sabi ni Cox sa parlyamento.
Europea en marzo 29", dijo Cox al Parlamento.

maaaring matingnan sa pamamagitan ng pag-log in sa Parlyamento ng Australia website.
se puede ver al iniciar sesión en el Parlamento de Australia sitio web.

lumilitaw sa harap ng Home Affairs Committee ng Parlyamento sa 25 Oktubre 2017.
compareciendo ante el Comité de Asuntos del Interior del Parlamento en 25 de octubre 2017.

Ang mga bisita ay tinatanggap sa conference room ng Opposition sa Mga Bahay ng Parlyamento, isang espasyo tulad ng akwaryum na naglalakbay sa kalye ng pedestrian ng Valletta.
Los visitantes son recibidos en la sala de conferencias de la oposición en las Casas del Parlamento, un espacio similar a un acuario que se cierne sobre la calle peatonal de Valletta.

ngunit ang isang paglipat upang ipakita ang legal na payo ng kanyang gobyerno sa parlyamento ay tila baluktot.
una medida para presentar el consejo legal de su gobierno al Parlamento pareció ser contraproducente.

gayundin sa iba pang mga interesadong partido tulad ng mga pambansang parlyamento, mga stakeholder ng industriya at mga kinatawan ng sibil na lipunan.
al Consejo de la UE, así como a otras partes interesadas, como los parlamentos nacionales, las partes interesadas de la industria y los representantes de la sociedad civil.

Ang kanyang mga kaalyado sa parlyamento, ang Northern Irish Democratic Unionist Party na nagsasangkot ng kanyang gobyerno,
Sus aliados en el parlamento, el Partido Unionista Democrático de Irlanda del Norte que apoya a su gobierno,

Ang hilera ay nanganganib na lumampas sa simula ng limang araw ng debate sa parlyamento noong Mayo ng Brexit deal maagang ng isang mahalaga boto sa Disyembre 11,
La fila amenazó con eclipsar el inicio de cinco días de debate en el parlamento sobre el acuerdo Brexit de mayo antes de una votación crucial en diciembre 11,

humahawak sa karamihan ng mga upuan ng 251 sa parlyamento ng Ukraine, ay maikli pa rin sa mga boto ng 300 na kinakailangan upang baguhin ang konstitusyon
que ocupa la mayoría de los escaños de 251 en el parlamento ucraniano, aún no cuenta con los votos de 300 necesarios para cambiar la constitución

Susuriin ng pulong sa Parlyamento kung anong mahahalagang konklusyon ang maaaring makuha mula sa umiiral
La reunión en el Parlamento examinará qué conclusiones clave se pueden extraer de los datos existentes

Ang mga paglilitis laban sa pamahalaan para sa paghamak sa parlyamento ay posibleng magresulta sa isa o higit pang mga ministro
El proceso contra el gobierno por desacato al Parlamento podría dar lugar a que uno o más ministros sean suspendidos

pinupuwersa niya ang kanyang pakikitungo sa pamamagitan ng parlyamento, ang mga firms na naglagay ng mga desisyon sa pamumuhunan
ella fuerza su acuerdo a través del parlamento, aquellas firmas que han pospuesto sus decisiones de inversión

Ayon kay Tsai, ang delegasyon ang pangatlo mula sa Parlyamento ng Britanya na bumisita sa Taiwan sa taong ito
Según Tsai, la delegación es la tercera del Parlamento británico en visitar Taiwán este año

matibay kong naniniwala sa pagtiyak na iwan namin ang European Union sa 29 March," sinabi ni Attorney General Geoffrey Cox sa parlyamento.
me aseguro de dejar la Unión Europea en marzo de 29", dijo al Parlamento el fiscal general Geoffrey Cox.