PARTIR - pagsasalin sa Tagalog

• simula
• umalis
• pagputolputulin

Mga halimbawa ng paggamit ng Partir sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Este segmento de negocio representó el 69,91% de los ingresos totales de la compañía para el año a partir del 31 diciembre de 2007.
Ito negosyo segment accounted para 69. 91% ng kabuuang kita ng kumpanya para sa taon bilang ng 31st Disyembre 2007.

condiciones de Dreadbag: a partir de ahora,¡todos los pedidos se deben pagar dentro de los días de 7!
Kundisyon sa Pagbabago ng Dreadbag- Mula ngayon, ang bawat order ay dapat bayaran sa loob ng 7 na araw!

después de ellos Aehrenthalové(1821 1945)-construidas a partir de las ruinas de una peregrinación romántica.
matapos ang mga ito Aehrenthalové( 1821-1945) binuo mula sa mga guho ng isang romantikong paglalakbay.

Luego, los investigadores construyeron un modelo de aprendizaje supervisado para predecir las respuestas de la encuesta a partir de la matriz persona por característica.
Susunod, ang mga mananaliksik ay nagtayo ng isang pinangangasiwaang modelo ng pag-aaral upang mahulaan ang mga tugon sa survey mula sa matrix ng tao ayon sa tampok.

Este es el punto en el que el cuerpo no puede eliminar eficazmente el ácido láctico a partir de los músculos que trabajan con la suficiente rapidez.
Ito ang punto kung saan ang katawan ay hindi maaaring mabisa alisin mula sa gatas acid mula sa nagtatrabaho kalamnan mabilis sapat.

Sin contrato de venta entre el cliente y nosotros sólo a partir de la aceptación de su pedido por nosotros.
Walang kontrata ng pagbebenta sa pagitan ng mga customer at sa amin lamang bilang ng pagtanggap ng iyong order sa pamamagitan amin.

Zetaclear- El mejor tratamiento de hongo encarnadas que se prepara a partir de todos los aceites naturales extraídos de las plantas.
Zetaclear- Ang pinakamahusay na paggamot ng fungus sa kuko ng kuko na inihanda mula sa lahat ng mga likas na langis na nakuha mula sa mga halaman.

El programa CDU PA publicará las tasas de aprobación de PANCE a partir de 2018-2019, después de que la primera cohorte de estudiantes se haya graduado
Ang CDU PA Program ay maglalathala ng mga rate ng pass ng PANCE simula sa 2018-2019, matapos ang unang pangkat ng mga mag-aaral ay nagtapos

Pero él, después de partir, comenzó a pregonar a voces
Datapuwa't siya'y umalis, at pinasimulang ipamalitang mainam,

ciudadanos de Tesalia para asistir al curso que tendrá lugar en Larissa partir de Hipócrates monumento
boluntaryong grupo at mga mamamayan ng Thessaly na dumalo ang kurso na gaganapin sa Larissa simula sa Hippocrates monumento

estábamos reunidos para partir el pan, Pablo comenzó a hablarles,
nang kami'y nangagkakapisan upang pagputolputulin ang tinapay, si Pablo ay nangaral sa kanila,

La administración implementó medidas para promover la diversidad a partir de 2006, tales como la posición de asesor de la diversidad
Ang administrasyon ipinatupad hakbang upang i-promote ang pagkakaiba-iba simula sa 2006, tulad ng ang posisyon ng pagkakaiba-iba

llegue el momento de partir para el viaje a casa.
dumating ang oras upang umalis para sa paglalakbay sa bahay.

estábamos reunidos para partir el pan, Pablo les hablaba,
nang kami'y nangagkakapisan upang pagputolputulin ang tinapay, si Pablo ay nangaral sa kanila,

definitivamente va a terminar desgastado a partir cada vez que una melodía está jugando.
pagpunta sa end up ng pag-alis upang umalis sa tuwing ang isang tune ay naglalaro.

se les pagarán pagos mensuales de dividendos desde el momento de la inversión a partir del mes siguiente,
babayaran ang mga buwanang pagbabayad ng dividend mula sa oras ng pamumuhunan simula isang buwan pagkatapos,

Los clientes permanecerán en la tarifa NEM 2.0 durante 20 años a partir del año de la aprobación original de PG&E para interconectar
Ang mga kostumer ay mananatili sa taripa ng NEM 2. 0 sa loob ng 20 taon mula sa taon ng orihinal na pag-apruba mula sa PG& E upang magkabit

A partir de los familiares a los compañeros de trabajo a los directores ejecutivos,
Mula sa mga miyembro ng pamilya upang coworkers sa kumpanya CEOs,

Es la misma experiencia que se obtiene a partir de un dispositivo de Eco o Eco Dot,
Ito ay ang parehong karanasan makakakuha ka ng mula sa isang aparato Echo o Echo Dot,

es separar visiblemente nuestras variables que vamos a agregar a partir de las variables existentes.
ay upang nahahalata paghiwalayin ang aming mga variable na kami ay pagpunta sa magdagdag ng mula sa mga umiiral na mga variable.