MULA SA - pagsasalin sa Espanyol

• de
• desde
• a partir de
• en
• a

Mga halimbawa ng paggamit ng Mula sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ikaw ay puntos pinakamataas na mula sa lahat ng[…].
te puntaje más alto de entre todos los[…].

Nakita nila ang mga ideal na kondisyon, ligtas mula sa kumot….
Se encuentran con condiciones ideales, lejos de la cubierta.

Makipag-ugnay sa amin para sa mga detalye ng PEX pipe mula sa SUNPLAST!!!
Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre las tuberías PEX de SUNPLAST!

Isang exception ay ang kaso ng pagpapaalis mula sa….
Una excepción es el caso de despido de la….

Maaari mo matirang buhay sapat na katagalan upang i-save ang Earth mula sa pagkapatay?
¿Puede sobrevivir el tiempo suficiente para salvar a la Tierra de la extinción?

Paano magpadala ng mga video mula sa Internet?
¿Cómo enviar vídeos a través de Internet?

Patnubapan ang pag-uusap mula sa pagmumura.
Dirige la conversación lejos de insultar.

Makatutulong ito sa pagpapanatiling masamang mga pangarap mula sa mga bata.
Puede ayudar a mantener los malos sueños lejos de los niños.

Mga kapatid tayo tinawag mula sa sanglibutang ito.
Hermanos y hermanas hemos sido llamados fuera de este mundo.

Gawin ang iyong mga gawa ay medyo naiiba mula sa iba.
Haga que sus trabajos se vean algo diferentes de los demás.

Walang isa na pumasok o lumabas mula sa kanyang mga anak.
No había nadie que entre o salga de en medio de sus hijos.

Sa average na kulay ng aura ng tao ay nagbabago mula sa araw hanggang sa..
En el aura humana promedio, el color cambia de un día a otro.

Saan nagmumula ang mga prinsipyo na ito mula sa?
¿De dónde viene este principio provienen de?

Paano ko ma-po-protektahan ang aking sarili mula sa mga spam tawag?
¿Cómo puedo protegerme de las llamadas Spam?

Provillus para sa kababaihan- 95 points mula sa 100.
Provillus para mujeres: 82 puntos sobre 100.

International mga mag-aaral ay nagsimulang pumaroon sa MGIMO mula sa 1946.
Los estudiantes internacionales comenzaron a llegar a partir de MGIMO 1946.

Ang estado ng California ay buwisan ang anumang kinita mula sa naturang estado.
El estado de California grava cualquier ingreso derivado de ese estado.

Mga katangian ng sa pangunahing pamamaraan ng Pagbabadyet:" Pagbabadyet mula sa simula".
Características de los principales métodos de presupuestación:"El presupuesto de la nada".

Ano ang pagkaiba ng IDM crack iba't ibang mula sa iba?
Lo que hace IDM grieta diferente de los demás?

AntiGray NovaNutritions, 79 puntos mula sa 100.
AntiGray MaritzMayer, 76 puntos sobre 100.