PASCUA - pagsasalin sa Tagalog

Moisés habló a los hijos de Israel para que celebraran la Pascua.

At si Moises ay nagsalita sa mga anak ni Israel upang ipagdiwang ang paskua.

Entonces,¿de dónde viene la tradición de celebrar la Pascua?

Kaya kung saan nagmula ang tradisyon ng pagdiriwang ng Pasko ng Pagkabuhay?

Día Pascua.

Araw Pagkabuhay.

Diviértete haciendo la Pascua!

Magsaya sa paggawa ng Pasko!

Juegos de Pascua.

Mga laro ng Pasko Pagkabuhay.

Paso 10: pinta el conejito de Pascua con una linda cara con nariz,

Hakbang 10: Kulayan ang kuneho ng Easter ng isang cute na mukha

Era el día de la Preparación de la Pascua, y como la hora sexta. Entonces dijo a los judíos:--He aquí vuestro rey!

Noon nga'y Paghahanda ng paskua: at noo'y magiikaanim ng oras. At sinabi niya sa mga Judio, Narito, ang inyong Hari!

Los babilonios celebraron el día de Ishtar/ Pascua/ Pascua como el regreso de la diosa de la primavera: el renacimiento o la reencarnación de la diosa de la naturaleza.

Ipinagdiriwang ng mga taga-Babilonia ang araw ng Ishtar/ Easter/ Easter bilang pagbabalik ng diyosa ng tagsibol- muling pagsilang o reinkarnasyon ng diyosa ng kalikasan.

Es una tradición llevar ropa nueva durante la Pascua, porque es un día de fiesta de primavera

Ay isang tradisyon magsuot ng bagong damit sa Pasko ng Pagkabuhay dahil ito ay isang holiday ng tagsibol

O pruebe estos lindos pollitos de hierba de Pascua, con sus divertidos ojos

O subukan ang mga nakatutuwang sisiw na damo ng Paskua- kasama ang kanilang nakakatawang kumikislap

la Biblia no menciona los huevos de Pascua, las camisas, los conejos,

ang Biblia ay hindi binabanggit ang mga itlog ng Easter, mga kamiseta, mga kuneho,

Desea hacer una canasta de Pascua, pero no tiene mucho tiempo para ello">

Nais mong gumawa ng isang basket ng Pasko ng Pagkabuhay, ngunit huwag magkaroon ng maraming oras para dito">

Si un regalo más grande entra en la bolsa de regalo de Pascua, los pocos agujeros más dejarán espacio para atar en una abertura más grande.

Kung ang isang mas malaking regalo ay pumasok sa bag ng regalo ng Pasko, ang ilang mga karagdagang butas ay mag-iiwan ng silid upang itali sa isang mas malaking pagbubukas.

En aquel tiempo los hijos de Israel que se hallaban presentes celebraron el sacrificio de la Pascua y la fiesta de los Panes sin Levadura,

At ang mga anak ni Israel na nangakaharap ay nangagdiwang ng paskua nang panahong yaon, at ng kapistahan ng tinapay

Paso 3: Determine cuidadosamente el centro del elemento de hierba de Pascua y átelo con el trozo de cuerda preparado en el paso 1.

Hakbang 3: Maingat na tukuyin ang gitna ng elemento ng damo ng Easter at itali ito sa piraso ng string na inihanda sa hakbang 1.

Los períodos de mayor actividad de turismo son Pascua, julio, agosto,

Ang pinaka-abalang mga panahon turismo ay Mahal na Araw, Hulyo, Agosto,

Paso 6: Dependiendo de cómo desee colorear los huevos de Pascua(ya sea monocromo

Hakbang 6: Depende sa kung paano mo nais na kulayan ang mga itlog ng Pasko ng Pagkabuhay( kung monochrome o may mga pattern),

Luego, ate la bolsa de regalo de Pascua con un trozo de cinta de regalo y séllela.

Pagkatapos itali ang bag ng regalo ng Pasko na may isang piraso ng regalo ng laso at itatak ito.

Decidle al dueño de la casa:"El Maestro te dice:'¿Dónde está la habitación en la que he de comer la Pascua con mis discípulos?'?

At sasabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, Sinasabi ng Guro sa iyo, Saan naroon ang tuluyang aking makakanan ng kordero ng paskua na kasalo ng aking mga alagad?

una cinta y un huevo de Pascua.

isang laso at isang itlog ng Easter.