PENSAMIENTOS - pagsasalin sa Tagalog

• mga saloobin
• mga pagiisip
• mga kaisipan
• pag-iisip
• mga iniisip
• mga saloobing

Mga halimbawa ng paggamit ng Pensamientos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma.
Sa karamihan ng aking mga pagiisip sa loob ko ang iyong mga pagaliw ay nagbibigay lugod sa aking kaluluwa.

Hipnosis es un método probado de relajación profunda que se utiliza para la creación de cambios internos en nuestros pensamientos, emociones y comportamientos.
Hipnosis ay isang napatunayan na paraan ng malalim relaxation na ginamit para sa paglikha ng mga panloob na mga pagbabago sa aming mga saloobin, damdamin at pag-uugali.

Mantener este tipo de pensamientos cuando se emplea un detector es fácilmente la manera más productiva de burlar a los policías.
Ang pagpapanatili ng mga ganitong uri ng pag-iisip kapag ang paggamit ng isang detektor ay madaling ang pinaka-produktibong paraan upang malinlang ang mga pulis.

Sus pies corren al mal, y se apresuran a derramar sangre inocente. Sus pensamientos son pensamientos de iniquidad; destrucción y ruina hay en sus calzadas.
Tinatakbo ng kanilang mga paa ang kasamaan, at sila'y nangagmamadaling magbubo ng walang salang dugo: ang kanilang mga pagiisip ay mga pagiisip ng kasamaan; kawasakan at kagibaan ay nasa kanilang mga landas.

sabe que cada segundo de la vida de sus pensamientos, se pinta un cuadro de ella.
alam niya na ang bawat segundo ng buhay ng kanilang mga kaisipan, siya paints isang larawan ng kanya.

el paciente tiene pensamientos de muerte o suicidio.
ang pasyente ay may mga saloobin tungkol sa kamatayan o pagpapakamatay.

tras sus propios pensamientos.
ayon sa kanilang sariling mga pagiisip;

de que Él está activamente involucrado y comprometido en nuestros pensamientos y acciones.
isaisip na aktibo Siyang gumagawa at kasama natin sa lahat ng ating mga iniisip at ginagawa.

compartió su visión y sus pensamientos sobre por qué este servicio es particularmente importante en nuestra sociedad actual.
ay nagbahagi ng kanyang pananaw at pag-iisip kung bakit mahalaga ang paglilingkod na ito sa ating lipunan ngayon.

sus palabras, o sus pensamientos.
ang iyong mga salita, o ang iyong mga saloobin.

dejan lugar a nuevos pensamientos e ideas.
gumawa ng puwang para sa mga bagong kaisipan at ideya.

y que toda tendencia de los pensamientos de su corazón era de continuo sólo al mal.
at ang buong haka ng mga pagiisip ng kaniyang puso ay pawang masama lamang na parati.

Esta píldora supresora del apetito puede hacer que disminuya la velocidad de sus pensamientos o mareos.
Ang pildoras ng ganang kumain ng ganang kumain ay maaaring magpabagal sa iyong pag-iisip o nahihilo.

su mango de cepillo de dientes cuenta con la forma de pensamientos de cepillo que se incluye junto con y también una cabeza de cepillo.
ang iyong toothbrush handle ay nagtatampok ng anyo ng mga saloobing brush na kasama kasama at din ng brush ulo.

Realmente implica que el artesano tomará sus prerrequisitos y pensamientos y realmente elaborará a mano su tatuaje de sol y luna.
Ito ay tunay na nagpapahiwatig na ang craftsman ay kukuha ng iyong mga kinakailangan at mga saloobin at tunay na kamay bapor ang iyong sun at buwan tattoo.

en lugar de tener los pensamientos pero definitivamente no actuarías sobre ellos?
bukod sa mayroon kang mga kaisipan ngunit tiyak na hindi mo ito gagawin?

las obsesiones que surgen de los miedos o pensamientos angustiados causaron nerviosismo.
obsessions nagmumula sa takot o nakababagabag na pag-iisip sanhi ng nerbiyos.

mucho me turbaron mis pensamientos, y me puse pálido.
ay binabagabag akong mabuti ng aking mga pagiisip, at ang aking pagmumukha ay nabago:

Y conociendo Jesús sus pensamientos, les dijo:--¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?
At pagkaunawa ni Jesus ng kanilang mga kaisipan, ay sinabi, Bakit nangagiisip kayo ng masama sa inyong mga puso?

Porque sus pensamientos son más profundos que el mar,
Para sa kanyang mga saloobin ay mas malawak kaysa sa dagat,