KAISIPAN - pagsasalin sa Espanyol

• mental
• pensamientos
• mentalidad
• mente
• mentales
• pensamiento

Mga halimbawa ng paggamit ng Kaisipan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Isa sa mga pinakadakilang kaisipan sa matematika sa kasaysayan ng sangkatauhan, ginawa ni Albert
Una de las mentes matemáticas más grandes en la historia de la humanidad,

Mula sa kanya ko natutunan marami tungkol sa mga saloobin at kaisipan ng mga pananaliksik.
De él he aprendido mucho acerca de las actitudes y la psicología de la investigación.

Ang salitang ito ay literal na nangangahulugan na" gabay" ay nagdadala ng kaisipan tungkol sa piloto ng isang barko.
La palabra literalmente significa“guiar” y conlleva la idea de alguien que dirige un barco.

Ang kapitapitagang pilosopyador na ito ang pangunahing tagapagsulong ng kaisipan sa Alemanya na si Cristo ay isang kathang-alamat.
Eminente filósofo fue el mayor exponente de la contención de que Cristo es un mito.

tulad ng kawalan ng sapat na segurong pangkalusugan na sumasaklaw sa mga pangangailangan sa kalusugan ng kaisipan, mas mababang kita,
la ausencia de un seguro de salud adecuado que cubra las necesidades de salud mental, los menores ingresos,

ang mga mensahe mula sa uniberso, kaisipan enerhiya at mga proseso, ay hindi kailanman ay interesado sa mga katulad na layunin informations.
los mensajes de universo, la energía mental y los procesos, nunca se han interesado en informaciones objetivas similares.

OCD ay unti-unti na nakalantad sa kanilang kinatakutan na mga bagay o kaisipan ng walang-katapusang at sinanay upang pamahalaan ang kanilang pag-aalala sa isang malusog na paraan.
las personas con TOC se exponen gradualmente a sus objetos temidos u pensamientos obsesivos y están entrenadas para controlar su ansiedad de una manera saludable.

kalooban at kaisipan ibinahagi sa pamamagitan ng lahat o karamihan ng mga empleyado,
la voluntad y la mentalidad compartida por todos o la mayor parte de los empleados,

bilang isang edukasyong pang-edukasyon sa kalusugan ng kaisipan na may layunin na dagdagan ang pag-aalaga sa lahat ng mga pasyente.
educador académico de salud mental con el objetivo de aumentar el acceso a la atención de todos los pacientes.

nagiging sanhi ng iba't-ibang ng parehong kaisipan at pisikal na mga problema sa kalusugan.
causando una variedad de problemas de salud tanto mental y física.

katibayan para sa isang mas matalinong kaisipan kaysa sa mga tao.
es evidencia de una mente mucho más inteligente que los humanos.

ang NHS ay nagsimulang mag-alok ng pagpapayo upang labanan ang mga ramifications sa kalusugan ng kaisipan para sa mga walang asawa.
el NHS ha comenzado a ofrecer asesoramiento para combatir las ramificaciones de salud mental para parejas sin hijos.

may mga numero at sa mga salita, at kaisipan ay naging ehersisyo para sa kanya ay nangangahulugan ng isang-araw-araw
con palabras, y ejercicios mentales, fue para él un medio de diversión diaria y para su familia

pagbutihin ang pagganap ng kaisipan, ayon sa University of Michigan.
mejorar la memoria y mejorar el rendimiento mental, de acuerdo con el Universidad de Michigan.

aktibong kapaligiran para sa mga mag-aaral na interesado sa pagkakaroon ng pagkakalantad sa mga siyentipikong literatura habang nagtataguyod ng kritikal na kaisipan.
activo para los estudiantes que están interesados en obtener exposición a la literatura científica al tiempo que promueve el pensamiento crítico.

na nagiging sanhi ng iba't-ibang parehong kaisipan at pisikal na mga problema sa kalusugan.
que pueden causar estragos en su vida, causando una variedad de ambos problemas de salud mental y física.

enerhiya para sa kanyang kapangyarihan hindi bulok kaisipan enerhiya.
la energía física de su poder no energía mental inferior.

Ang kawalan ng human growth hormone sa isang mahabang panahon na humantong sa isang pagbaba sa kalusugan ng kaisipan at ang mga resulta ng pag-aaral na ito ay nagbibigay ng karagdagang katibayan na ang kakulangan ng human growth hormone ay maaaring magpalala ng kalusugan ng isip.
La deficiencia de la hormona de crecimiento humano durante mucho tiempo llevó a una disminución de la salud mental y los resultados de este estudio proporcionan pruebas adicionales de que la deficiencia de la hormona del crecimiento humano puede empeorar la salud mental..

walang-katapusang kaisipan at tumutulong sa pamamahala ng mga mapilit sa pagnanasa tulad ng paglilinis ng paulit-ulit,
depresión, pensamientos obsesivos y ayuda en el manejo de impulsos compulsivos como la limpieza repetitiva,

Ang sagot ay tila lubos na maliwanag lalo na kapag laging ilalagay sa kaisipan na ang Ama ay sinalita sa pamamagitan ng pagpapaikli ng pangalan na YAH apat na pung siyam na beses sa Lumang Tipan( Psalm o Awit 68; 4 at iba pa.) na ito ay matatagpuan lamang sa Hebreo na pangalan ni YAHUSHUA.
La respuesta pareciese bastante aparente especialmente cuando uno mantiene en la mente que el Padre se dirige por el nombre abreviado de YAH cuarenta y nueve veces en el Antiguo Testamento(Salmos 68:4;etc.), la cual puede ser encontrado únicamente en el nombre Hebreo de YAHUSHUA.