MIND - pagsasalin sa Tagalog

• isip
• mind
• isipan
• pag-iisip
• pagiisip
• tandaan
• bale
• isipin

Mga halimbawa ng paggamit ng Mind sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

No bullshit. What's on your mind right now?
Ano ang nasa isip mo ngayon? Walang kalokohan?

In our mind it will lower soybean demand for sure.
Sa ating isipan ay bababa ang pangangailangan ng soybean.

Each person must be fully convinced in his own mind.
Bawa't isa'y magtibay sa kaniyang sariling pagiisip.

Skateboarding is a state of mind.
Ang pagiging patay-gutom ay isang state of mind.

Mind you, they know exactly how many seats each hall has.
Isipin mo, alam nila nang eksakto kung gaano karaming mga upuan ang bawat hall.

Well, never mind, then-.
Well, hindi bale, kung gayon-.

Monkey mind, right?
Isip ng unggoy, tama?

soul, mind, and strength.
kaluluwa, pag-iisip, at lakas.

Reason is the voice of the mind.
Ang Katuwiran ay tinig ng isipan.

Fine dining is a state of mind.
Ang pagiging patay-gutom ay isang state of mind.

And that you be renewed in the spirit of your mind.
At kayo'y mangagbago sa espiritu ng inyong pagiisip.

Mind you, you know all about these units, don't you?
Isipin mo, alam mo lahat ang mga yunit na ito, hindi ba?

Of course. Mind if we get the formalities out of the way?
Syempre. Bale kung aalisin natin ang mga pormalidad?

For I know the things that come into your mind.
Sapagka't nalalaman ko ang mga bagay na pumasok sa inyong pag-iisip.

Security is our state of mind.
Seguridad ay isang estado ng Mind.

This is an example of the confusing limitation of our mind.
Ito ay ito isang halimbawa ng nakalilito na limitasyon ng ating isipan.

I got something on my mind.
Meron akong isang bagay sa aking isip.

Let every man be fully persuaded in his own mind.
Bawa't isa'y magtibay sa kaniyang sariling pagiisip.

No, wait, never mind! I take that back!
Hindi, teka, hindi bale! Binabawi ko nan!

Safety is a State of Mind.
Seguridad ay isang estado ng Mind.