IN MY MIND - pagsasalin sa Tagalog

• sa aking isip
• sa aking isipan
• nasa aking pagiisip

Mga halimbawa ng paggamit ng In my mind sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

but the ache in my mind when I just reminded myself of the economic situation I found myself in..
ngunit ang kirot sa aking isip kapag ako lang ipaalala sa aking sarili ng mga pang-ekonomiyang sitwasyon natagpuan ko ang aking sarili sa..

But I figured in my mind, how much should the goalkeeper's armor made of five-millimeter iron weigh?
Ngunit naisip ko sa aking isip, gaano karami ang dapat gawin ng armor ng goalkeeper ng limang milimetro na bakal?

Vladimir Putin: There Bashkiria is nearby, but in my mind, in my understanding, Ukraine is also close.
Vladimir Putin: May Bashkiria ay malapit, ngunit sa aking isip, sa aking pag-unawa, Ukraine ay malapit din.

I know in my mind and heart that I want to
Alam ko sa aking isip at puso na gusto kong

As my pastor just went over this a week ago it is fresh in my mind.
Tulad ng aking mga pastor lamang nagpunta sa paglipas ng ito sa isang linggo na ang nakaraan ito ay sariwa sa aking isip.

that's like having fun with Excel in my mind.
ay tulad ng pagkakaroon ng kasiyahan sa Excel sa aking isip.

In my mind, a good friend spends hours on the phone
Sa isip ko, ang isang mabuting kaibigan ay gumugol ng oras sa telepono

as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God.
Tungkol sa akin, na sa aking kalooban ang magtayo ng isang bahay sa pangalan ng Panginoon kong Dios.

(NOTE: I used the term"religious group," but in my mind, such is not a religious group!).
( Pansinin: Aking ginamit ang pananalitang“ grupong relihiyoso”, nguni't sa aking kaisipan, ang gayon ay hindi isang grupong relihiyoso!).

that shall do according to that which is in my heart and in my mind. I will build him a sure house;
gagawa ng ayon sa nasa aking puso at nasa aking pagiisip: at ipagtatayo ko siya ng panatag na sangbahayan;

that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house;
gagawa ng ayon sa nasa aking puso at nasa aking pagiisip: at ipagtatayo ko siya ng panatag na sangbahayan;

When I say,“Everything is in my mind, nothing else is real,” all you have to say is,“I agree, I hear you!”
Kapag sinabi ko,“ Lahat ay nasa aking isip, walang tao ay tunay na,” ang kailangan mo lang sabihin ay,“ Sumasang-ayon ako,

I had something fixed in my mind about bringing together all my thoughts on monsters and the children's tale Three Billy Goats Gruff,
Ako ay isang bagay na naayos sa aking isip tungkol sa nagdadala nang sama-sama ang lahat ng aking mga saloobin sa mga monsters at ang mga anak

Two issues- climate change and racial disparities- were foremost in my mind as the year drew to a close,
Dalawang isyu- pagbabago sa klima at disparidad sa lahi- ang pinakauna sa aking isipan habang ang taon ay lumalapit,

There is not really a space, in my mind, for a foundation to tell an organization what to do. It's not good grantmaking to be prescriptive in that way. I may have insights,
Wala talagang puwang, sa isip ko, para sa isang pundasyon upang sabihin sa isang organisasyon kung ano ang gagawin. Hindi magandang pagmamapuri na maging prescriptive sa ganoong paraan. Maaaring magkaroon ako ng mga pananaw,

Implanting these images in my mind.
Itinatanim sa isip ko ang mga larawan.

There is no doubt in my mind. Why?
Walang alinlangan sa aking isip.Bakit?

In my mind I was cataloging my day.
Tinext ko si cathy ng maalala ko ang plano ko..

Still in my mind I was Ok!
Sa among heart ikaw ay okay na okay!

I thought in my mind,"Kayleb is 11.
Tumingin ako sa relo ko,“ It's already 11.