PENSAMOS - pagsasalin sa Tagalog

• naisip namin
• tingin namin
• iniisip
• isipin

Mga halimbawa ng paggamit ng Pensamos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Todos los anteriores están basados en precios muy competitivos, pensamos para los clientes, hacemos por los clientes
Ang lahat ng nasa itaas ay batay sa napakahusay na mga presyo, sa tingin namin para sa mga customer, gawin para sa mga customer,

Si pensamos en un par de Aries,
Kung sa tingin namin tungkol sa isang pares ng Aries,

Pensamos y nos quejamos de nuestros amigos,
Sa tingin namin at magreklamo namin sa aming mga kaibigan,

Mientras que nosotros pensamos que es una opción superior para muchos usuarios,
Habang kami sa tingin ito ay isang superior na pagpipilian para sa maraming mga gumagamit,

estamos sesgados y pensamos que el viaje en tren es de lejos el superior tipo de transporte!
kami ay siyempre pinapanigang at sa tingin na ang tren sa paglalakbay ay sa pamamagitan ng malayo ang superior uri ng transportasyon!

Pensamos que te daría una propina extra al proporcionar nuestra recomendación para esquí en un presupuesto, también!
Naisip naming magbibigay sa iyo ng dagdag na tip sa pamamagitan ng pagbibigay sa aming mga rekumendasyon para sa pang-iski nasa badyet, rin!

Pensamos que el software era grande,
Pag-iisip ang software ay mahusay

Riesgo de Crédito es una historia diferente- aunque pensamos que podríamos medirlo,
Credit Panganib ay naiiba kuwento- kahit na naisip namin na namin ma-masukat ito, nalaman namin

Pensamos que sólo Dios es glorificado en la obediencia pública tales como compartir el Evangelio con nuestros vecinos,
Sa tingin namin na ang Diyos ay lamang niluwalhati sa mga pampublikong pagsunod tulad ng pagbabahagi ng Ebanghelyo sa aming mga kapitbahay,

Por lo tanto, pensamos y esperamos, como todos los padres,
Kaya, sa tingin namin at umaasa tulad ng ginagawa ng lahat ng mga magulang,

Pensamos acerca de qué tipo de información es,
Iniisip namin kung anong uri ng impormasyon ito,

Así como Wikipedia cambió lo que pensamos que era posible, los futuros proyectos de colaboración masiva cambiarán lo que creemos que es posible en la investigación científica.
Tulad ng pagbago ng Wikipedia kung ano ang naisip nating posible, ang mga proyekto sa masa ng masa ng pakikipagtulungan ay magbabago kung ano ang iniisip nating posible sa siyentipikong pananaliksik.

En el caso de Suiza, pensamos especialmente con las inmensas tareas relacionadas con el mantenimiento de los AVS en una era de envejecimiento de la población.
Sa kaso ng Switzerland, ang isa ay mag-iisip sa partikular sa mga napakalawak na gawain na may kaugnayan sa pagpapanatili ng AVS, sa isang oras na minarkahan ng pag-iipon ng populasyon.

Si pensamos que el dólar subirá frente al euro,
Kung sa tingin namin ang dolyar ay babangon kumpara sa euro,

Cuando hablamos de mantener una buena salud, pensamos automáticamente en ir al gimnasio.
Kapag nagsasalita kami ng pagpapanatili ng mabuting kalusugan, awtomatiko naming mag-isip ng pagpindot sa gym.

Básicamente queremos encontrar a compañeros que nos daría la mayor parte de los beneficios que pensamos que necesitamos.
Kami talaga nais upang mahanap ang mga kasamahan na ay magbibigay sa amin ang karamihan sa mga benepisyo sa tingin namin kailangan namin..

Creo que podrían hacer mucho más eficiente de lo que pensamos que es posible hoy.
Sa palagay ko magagawa nila ng mas mahusay kaysa sa tingin namin na posible na ngayon.

dieta para Android, y pensamos que también lo harás.
diyeta app para sa Android, at sa tingin namin ay masyado kang.

nombramos gota y humilde presumir a nuestros amigos porque pensamos que nos hace parecer bueno.
mapagpakumbaba magmayabang sa aming mga kaibigan dahil sa tingin namin ito ay gumagawa sa amin tumingin mabuti.

Nos sentamos a observar cómo las olas chocaban contra la orilla y pensamos que sería un comienzo increíble para un viaje de FIV.
Naupo kami na nanonood ng mga alon na bumagsak laban sa baybayin at naisip kung ano ang isang kamangha-manghang pagsisimula nito sa isang paglalakbay sa IVF.