PORCENTAJE - pagsasalin sa Tagalog

• porsyento
• porsiyento
• rate

Mga halimbawa ng paggamit ng Porcentaje sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Los estudios muestran que el porcentaje de 80 de nuestros estudiantes regresa a la práctica en comunidades marginadas después de la graduación".
Ipinakikita ng mga pag-aaral na ang porsiyento ng 80 ng aming mga mag-aaral ay bumalik upang magsanay sa mga komunidad na hindi nararapat pagkatapos ng graduation.".

En lugar, que tendrá que pagar un porcentaje del costo total negociado entre el plan de salud
Sa halip, magbabayad ka ng isang porsyento ng kabuuang halaga negotiated sa pagitan ng planong pangkalusugan

Cuando los jugadores apuestan más de 20 BTC dentro de un mes, su porcentaje de pago será conseguir un ascenso a 25% en lugar de 20%.
Kapag ang iyong mga manlalaro pusta ng higit sa 20 BTC sa loob ng isang buwan, ang iyong porsyento ng pagbabayad ay makakakuha ng isang pag-upgrade sa 25% sa halip ng 20%.

En lugar de eso, nuestros honorarios se basan en un porcentaje de la cantidad que se recupere de ICBC o de otra aseguradora.
Sa halip, ang aming mga legal na bayarin ay batay sa isang porsyento ng ang halaga bawiin mo mula sa ICBC o isa pang kompanyang nagseseguro.

La pantalla de este teléfono ocupa el porcentaje de 83,2 en el panel frontal
Ang display sa teleponong ito ay sumasakop sa porsyento ng 83, 2 sa front panel

Además, su porcentaje dependerá de cuántos jugadores invita a jugar en el sitio de juego.
Dagdag pa, ang iyong rate ay depende sa kung gaano karaming mga manlalaro ang iniimbitahan mong maglaro sa site ng paglalaro.

Por ejemplo, podemos agregar sus Datos de uso para calcular el porcentaje de usuarios que acceden a una función concreta del sitio web.
Halimbawa, maaari naming pagsama-samahin ang iyong Data ng Paggamit upang makalkula ang porsyento ng mga user na nag-access sa isang partikular na tampok sa website.

Estos nuevos valores diluirán el porcentaje de propiedad que tiene en el negocio.
Ang mga bagong securities na ito ay maghahatid ng porsyento ng pagmamay-ari na mayroon ka sa negosyo.

¿No cree que tiene sentido mantener al menos un porcentaje de sus fondos en el extranjero en climas más seguros?
Hindi ba sa palagay mo ay makatuwiran na hawakan ng kahit isang porsyento ng iyong mga pondo sa ibang bansa sa mas ligtas na mga klima?

Es un sistema para atraer a nuevos clientes, el porcentaje de beneficios que va en el bolsillo del usuario los privlokshego.
Ito ay isang sistema upang akitin ang mga bagong customer, ang porsyento ng mga kita na napupunta sa bulsa ng gumagamit privlokshego kanila.

la aplicación de ultrasonidos tiene un efecto significativo en el porcentaje en peso de las partículas incorporadas en el depósito de metal.
ang paglalapat ng ultratunog ay isang makabuluhang epekto sa ang porsyento ng timbang ng mga particle na inkorporada sa mga metal na deposito.

La siguiente es una lista de todas las preguntas del cuestionario y el porcentaje de pacientes que respondieron indicando que su condición había mejorado.
Ang sumusunod ay isang listahan ng lahat ng mga tanong ng questionnaire at ang porsyento ng mga pasyente na tumutugon na nagpapahiwatig na ang kanilang kalagayan ay bumuti.

pagar un coseguro(un porcentaje del costo) frente a un copago(especifico, fijar cantidad).
magbayad ng isang coinsurance( isang porsyento ng halaga) kumpara sa isang copayment( isang tiyak na, set na halaga).

Algunos suplementos de hojas de morera blanca de alta calidad especifican el porcentaje de alcaloides y flavonoides contenidos en el extracto de hoja de morera blanca;
Ang ilang mga mataas na kalidad na puting halaman ng malberi dahon supplements tukuyin ang porsyento ng mga alkaloids at flavonoids nilalaman sa loob ng puting halaman ng malberi dahon Extract;

no solo un porcentaje pagado en el mundo.
hindi lamang isang porsyento na bayad sa mundo.

cuanto más grande que su pedido CPM más grande es el porcentaje de reducción.
mas malaki ay ang iyong CPM sunod mas malaki ay ang iyong mga porsyento pagbabawas.

La asistencia de desempleo se paga en función de la duración del desempleo como un porcentaje del tamaño especificado.
Unemployment Ang tulong ay binabayaran depende sa panahon ng pagkawala ng trabaho bilang isang porsyento ng mga tinukoy na sukat.

para los participantes en la condición negatividad reducida, el porcentaje de palabras positivos aumentó y el porcentaje de palabras negativas disminuyó(Figura 4.23).
para sa mga kalahok sa negatibiti nabawasan kondisyon, ang porsyento ng mga positibong salita nadagdagan at ang porsyento ng mga negatibong salita nabawasan( Figure 4. 23).

No es de extrañar que consigan un porcentaje de satisfacción del cliente cercano al 100%!
Hindi nakakagulat na sila ay patuloy na nakakamit ang halos 100% na mga rate ng kasiyahan sa customer!

pagar una cantidad fija en dólares mientras que co-seguro tendrá que pagar un porcentaje del costo de su medicamento.
halaga samantalang coinsurance ay mayroon kang magbayad ng isang porsyento ng mga gastos sa inyong gamot ni.