PROTESTAS - pagsasalin sa Tagalog

• mga protesta
• protests
• outcry

Mga halimbawa ng paggamit ng Protestas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El nombramiento fue revocado después de un gran número de protestas públicas y una decisión judicial,
Ang appointment ay revoked mga sumusunod na ng isang malaking bilang ng mga pampublikong protesta at isang paghatol na desisyon,

El cambio se produce en medio de protestas antigubernamentales en Hong Kong que han estado en marcha durante meses
Ang pagbabago ay darating sa gitna ng mga protesta laban sa gobyerno sa Hong Kong

se reorganizó en 1970 como 13 universidades autónomas después de las protestas estudiantiles del mayo francés.
ngunit ay reorganized sa 1970 bilang 13 autonomous unibersidad pagkatapos ng mag-aaral protests ng French May.

fue retirada después de una serie de protestas y amenazas.
ay tinanggal matapos ang isang serye ng mga protesta at pagbabanta.

incluso de candidatos a la presidencia que no fueron obligados a dejar sus banderas a un lado para seguir en las protestas.
kahit presidential kandidato kung sino ay hindi napilitang iwanan ang kanilang mga kamay flags upang sundin sa mga protesta.

Como Isaac Newton estudió la palabra profética así que vino a que en los últimos días serán los hombres que insisten en el cumplimiento de la profecía, a pesar de muchas protestas.
Tulad ng Isaac Newton-aral ang makahulang salita na kaya siya ay dumating sa na sa mga huling araw ay magiging mga tao na ipilit ang katuparan ng hula, sa kabila ng maraming mga protesta.

Por lo tanto, los investigadores que estudiaban las protestas mediante el análisis de tweets con hashtags relacionados con la protesta,
Kaya, ang mga mananaliksik na nag-aaral ang mga protesta sa pamamagitan ng pagsusuri tweet na may pasubali

resultado de su lucha contra la continuación de la guerra y las protestas contra la nuclear.
ng kanyang patuloy na anti-war at anti-nuclear protesta.

otros piensan que se enfocan en publicaciones que fomentan el comportamiento colectivo, como las protestas.
tumutuon sila sa mga post na hinihikayat ang kolektibong pag-uugali, tulad ng mga protesta.

otros creen que se centran en los mensajes que fomentan el comportamiento colectivo, tales como protestas.
sa mga post na hikayatin ang kolektibong pag-uugali, tulad ng mga protesta.

En contraste, el estudio típico que se centró en los participantes durante las protestas, el panel posterior añade 1 datos de los participantes antes
Sa kaibahan sa mga tipikal na pag-aaral na nakatutok sa mga kalahok sa panahon ng protests, ang ex-post panel nagdadagdag ng 1 data mula sa mga kalahok bago

Watts para estimar qué tipo de personas eran más propensos a participar en las protestas Gezi y estimar los cambios en las actitudes de los participantes
uri ng mga tao ay mas malamang na sumali sa mga Gezi protesta at upang matantya ang mga pagbabago sa saloobin ng mga kalahok

En contraste con un estudio típico que se centró en los participantes durante las protestas, el panel ex post agrega 1 datos de los participantes antes
Sa kaibahan sa isang karaniwang pag-aaral na nakatuon sa mga kalahok sa panahon ng mga protesta, ang ex-post panel ay nagdadagdag ng 1 data mula sa mga kalahok bago

de los que 162 decesos ocurrieron en las protestas que pusieron punto final al régimen de Nicolae Ceaușescu(protestas ocurridas del 16 al 22 de diciembre de 1989)
162 sa mga ito naganap sa mga protesta mula Disyembre 16 hanggang 22 Disyembre 1989 at nagtapos sa pagbagsak ng rehimeng Ceaușescu at ang natitirang 942 naman ay naganap sa mga protesta bago ang pag-agaw sa kapangyarihan ng isang bagong istrukturang pampolitika,

Watts estimar qué tipos de personas eran más propensos a participar en las protestas Gezi y estimar los cambios en las actitudes de los participantes
tantyahin kung anong uri ng mga tao ay mas malamang na lumahok sa mga protesta ng Gezi at upang tantyahin ang mga pagbabago sa mga saloobin ng mga kalahok

Protesta detrás del tatuaje de la oreja.
Protesta sa likod sa tattoo sa dalunggan.

estamos empezando a incorporarse y protesta.
kami ay simula upang maupo at protesta.

Se convierte en una especie de protesta silenciosa del tipo más fuerte.
Ito ay nagiging isang uri ng tahimik na protesta ng pinakamalakas na uri.

Era una protesta contra la corrupción del evangelio de Cristo.
Ito ay isang protesta laban sa kurapsyon ng Ebaghelyo ni Kristo.

Participar en cualquier protesta social, no están preparados para 52, 4%.
Makilahok sa anumang panlipunan isumpa ay hindi handa na 52, 4%.