PRUDENTE - pagsasalin sa Tagalog

• matalino
• maingat
• mabait
• masinop
• mahusay
• gumagawang may kapantasan
• dumunong

Mga halimbawa ng paggamit ng Prudente sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Gen 41:33 Por tanto, provéase ahora Faraón de un varón prudente y sabio, y póngalo sobre la tierra de Egipto.
Ngayon nga'y humanap si Faraon ng isang taong matalino at pantas, at ilagay sa lupain ng Egipto.

sería prudente utilizar muchos de los que están en conversación con Dios.
gusto naming maging matalino upang gamitin ang marami sa mga nasa pag-uusap sa Diyos.

es prudente someterse a una estrecha vigilancia.
ito ay matalino upang sumailalim sa malapit na pagmamanman.

El que guarda la ley es hijo prudente; mas el que es compañero de glotones, avergüenza a su padre.
Sinomang nagiingat ng kautusan ay pantas na anak: nguni't siyang kasama ng mga matakaw ay nagbibigay kahihiyan sa kaniyang ama.

No es prudente para instalar señales luminosas,
Ito ay hindi marunong mag-install ng iluminado palatandaan

Al prudente, el camino de vida le conduce arriba,
Sa pantas ay paitaas ang daan ng buhay,

El prudente ve el mal
Ang taong mabait ay nakakakita ng kasamaan,

El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente.
Ang yamot ng mangmang ay agad nakikilala: nguni't ang mabait na tao ay nagtatakip ng kahihiyan.

el de espíritu sereno es hombre prudente.
siyang may diwang malamig ay taong naguunawa.

Y dijo el Señor:--¿Quién es, pues, el mayordomo fiel y prudente, a quien el señor pondrá sobre los de su casa para que les dé sus raciones a su debido tiempo?
At sinabi ng Panginoon, Sino nga baga ang katiwalang tapat at matalino, na pagkakatiwalaan ng kaniyang panginoon ng kaniyang sangbahayan, upang sila'y bigyan ng kanilang bahagi na pagkain sa kapanahunan?

Si va a someterse a un procedimiento quirúrgico, es prudente que informe a su dentista o médico acerca de todos los productos que
Kung ikaw ay sumailalim sa isang kirurhiko pamamaraan, mabait na sabihin mo sa iyong dentista o doktor ang tungkol sa lahat ng mga produkto

Desnudo en cuenta, las líneas para estos autobuses se ponen muy largo, así que sería prudente para aparecer más de unos pocos minutos antes! Precio: aprox. 23.40 para 1 adulto.
Hubad sa isip, ang mga linya para sa mga bus makakuha ng masyadong mahaba kaya ito ay magiging matalino upang ipakita up ng higit sa ilang minuto maaga! Presyo: tantiya. 23. 40 € para sa 1 matanda.

sería prudente para hablar con su médico para asegurarse de que el suplemento no está reaccionando negativamente con otros medicamentos
ito ay dumunong upang makipag-usap sa iyong doktor upang matiyak na ang mga suplemento ay hindi reacting negatibong kasabay

también es prudente buscar en el material utilizado para fabricar las cápsulas de este suplemento.
ito ay matalino upang tumingin sa mga materyal na ginamit upang gawin ang mga capsules ng karagdagan na ito din.

sería prudente para recoger cerca de un pie de cable coaxial 75 ohmios.
ito ay dumunong upang kunin ang tungkol sa isang paa ng 75 oum umamo cable.

todos a la vez, por lo que es prudente que usted obtenga un layaway de sonido automovilístico para que pueda elegir los mejores amplificadores
sakaling gusto mong tapusin ang setA lahat, sa gayon ay matalino na makakakuha ka ng isang tunog ng kotse na walang layuning nagnanais upang maaari mong

Ahora, un desarrollador que pensaban que tenían una administración amigable para el desarrollo ahora tendrá que pasar antes de que una nueva administración- el de Alcalde José Signorello III- quien realizó una campaña de oposición y prudente de la situación actual del desarrollo residencial en Roselle Park.
Ngayon, isang developer na inisip sila ay nagkaroon ng isang administration friendly na sa pag-unlad ngayon ay magkakaroon upang pumunta bago ang isang bagong administrasyon- na ng Mayor Joseph Signorello III- kung sino ay naglunsad ng kampanya laban at maingat ng kasalukuyang estado ng residential unlad sa Roselle Park.

Y las insensatas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite;
At sinabi ng mga mangmang sa matatalino, Bigyan ninyo kami ng inyong langis;

y cinco prudentes.
at ang lima'y matatalino.

Que estamos siendo excesivamente prudentes que le da consejos sobre cómo mantenerse a salvo mientras se conduce durante el invierno?
Mag-isip tayo ng pagiging labis na maingat nagbibigay sa iyo ng mga tip sa Paano upang manatiling ligtas habang nagmamaneho sa panahon Winter?