QUIEREN - pagsasalin sa Tagalog

• nais
• gusto
• ibig nilang
• ay nagnanais
• wanna

Mga halimbawa ng paggamit ng Quieren sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Películas de la que quieren vivir.
Pelikula mula sa kung saan gusto naming mabuhay.

El sueño de Monsanto y otras corporaciones quieren privatizar el agua.
Ang managinip ng Monsanto at iba pang mga korporasyon kinakapos upang privatize tubig.

Deje que sus hijos decidan qué mariscos quieren hacer.
Hayaan ang iyong mga anak na magpasya kung aling mga shellfish ang nais nilang gawin.

llevan a cabo, o que quieren redecorar nuevo.
sila ay masira, o gusto mong redecorate muli.

Bueno, estoy seguro de que está ansioso por empezar y quieren saber cómo.
Well, ako ba na ikaw ay sabik na makapagsimula at gusto mong malaman kung paano.

La gente todos quieren refrescarse.
Gusto ng lahat ng tao na maging cool.

Por ejemplo, algunos hombres no quieren salir con mujeres con niños.
Halimbawa, ang ilang mga tao ay hindi habilin petsa mga babae na may mga bata.

Estas familias no solo quieren ser receptoras de óvulos de donantes,
Hindi lamang ang mga pamilyang ito ay nais na maging mga tatanggap ng mga itlog ng donor,

Pero para aquellos que quieren crear su propia granja
Ngunit para sa mga taong nais na lumikha ng kanilang sariling sakahan

No es su culpa si los demás quieren imitarlos, seguir sus hábitos gastronómicos
Ito ay hindi ang kanilang mga kasalanan kung gusto ibang gayahin ang mga ito, sundin ang kanilang gastronomical mga gawi

Si quieren aprender acerca de alguna cosa,
At kung ibig nilang maalaman ang anomang bagay,

los niños no siempre quieren admitirlo, saber que la seguridad en el hogar es un entorno seguro los fortalece en gran medida.
ang mga bata ay hindi palaging nais na aminin ito, alam na home-based na seguridad ay isang ligtas at secure na kapaligiran lubos strengthens sa kanila.

el IRS podría ser usurpados por la administración para llevar a cabo casi cualquier cosa que ellos quieren.
CIA at IRS ay maaaring umagaw ng administrasyon upang isagawa ang halos anumang bagay na gusto nila.

Y si quieren aprender algo, que pregunten a sus propios maridos en casa;
At kung ibig nilang maalaman ang anomang bagay, magtanong sila sa kanilang asawa sa bahay;

Para aquellos que quieren mantener el dinero en efectivo viene entonces a hacer tanta resistencia
Para sa mga taong nais upang panatilihin ang mga cash dumating ito pagkatapos na gawin ng maraming ng paglaban

Esta marca de casino tiene un enorme potencial en convertirse en uno de los mayores casino bitcoin porque saben lo que quieren los jugadores bitcoin.
Ito casino brand ay may malaking potensyal sa pagiging isa sa mga pinakamalaking casino bitcoin dahil alam nila kung ano ang bitcoin manlalaro gusto.

Co 14:35 Y si quieren aprender algo, pregunten en casa a sus maridos;
At kung ibig nilang maalaman ang anomang bagay, magtanong sila sa kanilang asawa sa bahay;

Algunas mujeres que quieren hacer una impresión querrían dibujar un tatuaje blanco que les daría una ventaja en lo que respecta a la apariencia.
Ang ilang mga kababaihan na nais na gumawa ng isang impression ay nais na gumuhit ng isang puting tattoo na magbibigay sa kanila ng isang gilid pagdating sa hitsura.

sus voces son esenciales para crear comunidades prósperas en las que los jóvenes quieren quedarse y regresar.
ang kanilang mga tinig ay mahalaga sa paglikha ng mga maunlad na komunidad na gusto ng mga kabataan na manatili at bumalik.

COR 14:35 Y si quieren aprender alguna cosa,
At kung ibig nilang maalaman ang anomang bagay,