RECONOCEN - pagsasalin sa Tagalog

• kinikilala
• makilala
• nakikilala
• kilalanin
• ang mga nangagpapahayag

Mga halimbawa ng paggamit ng Reconocen sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Estos premios,“reconocen y apoyan a las personas que están avanzando en soluciones innovadoras
Ang mga parangal na ito," kinikilala at sinusuportahan ang mga indibidwal na sumusulong sa mga makabagong at epektibong solusyon sa

Todo el apoyo financiero de las Olimpiadas Especiales Florida emana de la generosidad de los individuos y las empresas que reconocen la necesidad de ofrecer programas y entrenamiento deportivo de
Ang lahat ng financial support Espesyal na Olympics Florida ni emanates mula sa kabutihang-loob ng mga indibidwal at mga korporasyon na makilala ang pangangailangan upang magbigay ng mga programa ng kalidad ng sports

O diferentes personas en la misma plantilla reconocen otras cosas o simplemente las cosas se dibujan de una manera que nunca pueden ocurrir en el entorno familiar
O iba pang mga tao sa parehong template makilala ang iba pang mga bagay o lamang mga bagay ay iguguhit sa isang paraan na hindi nila maaaring mangyari sa pamilyar

Escarcha Sullivan Best Practices Awards reconocen a las compañías en una variedad de mercados regionales
Frost& Sullivan pinakamagandang kaugaliang Awards kilalanin ang mga kompanya sa iba 't ibang rehiyonal

lo que puede ser la razón por la que los estudiantes los reconocen.
maaaring maging dahilan kung bakit kinikilala ng mga estudyante.

visitar el monumento Corazón Púrpura junto con los puntales que reconocen las ramas de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en 404 Chestnut Street.
bisitahin ang Purple Heart monumento kasama ang stanchions na makilala ang mga sanga ng Amerika Sandatahang Lakas sa 404 Kulay-kastanyas Street.

en la actualidad que estimulan y reconocen dadores de todos los medios financieros y fondos.
sa kasalukuyan na hinihikayat at makilala ang mga givers ng lahat ng pampinansyal na paraan at background.

A pesar de que ellos reconocen el justo juicio de Dios,
Na, bagama't nalalaman nila ang kautusan ng Dios,

También reconocen que la nutrición dietética es un campo dinámico,
Sila rin kilalanin na pandiyeta nutrisyon ay isang dynamic

Estas condiciones fueron establecidas para reconocer Campos' deseo de que los premios reconocen tanto el trabajo terminado
Ang mga kalagayang ito ay naka-set down na kumikilala sa mga field na 'nais na ang mga parangal kumikilala sa parehong trabaho

los anticuerpos que tienen prenderse a las proteínas de virus humanos que reconocen como invasores.
anumang antibodies mayroon silang trangka sa human virus protina makilala sila bilang manlulupig.

Las cadenas de productos básicos no están estructuradas para rastrear información sobre el origen del producto, ni reconocen las pesquerías de origen que adoptan regímenes
Ang mga kalakal na kadena ay hindi nakaayos upang masubaybayan ang impormasyon tungkol sa pinanggalingan ng produkto, o hindi nila nakikilala ang mga pangingisda sa pinagmumulan na nagpapatupad ng mga

Los visitantes entienden y reconocen que este acuerdo sobre reglas
Ang mga bisita na maunawaan at kinikilala mo na ang kasunduang ito over-patakaran

Una ventaja de los enfoques basados en la comunidad es que permiten un mayor compromiso de las partes interesadas y reconocen el papel que desempeñan las fuerzas políticas,
Ang isang kalamangan sa mga pamamaraang nakabatay sa komunidad ay pinahihintulutan nila ang mas malawak na pakikipag-ugnayan sa stakeholder, at kilalanin ang papel na ginagampanan ng mga pwersa ng lokal

La Universidad y el Programa de AP reconocen la necesidad de realizar verificaciones de antecedentes de los solicitantes
Kinikilala ng Unibersidad at ng Programang PA ang pangangailangan na magsagawa ng mga tseke sa

la mayoría de las jurisdicciones reconocen que La intención es proporcionar los beneficios,
ang karamihan sa mga hurisdiksyon ay kinikilala na ang Ang layunin ay upang magbigay ng mga benepisyo,

Minew Apps en este momento no reconocen las señales del navegador automatizados respecto a los mecanismos de seguimiento,
Minew apps sa oras na ito hindi mo nakikilala ang automated signal browser patungkol mekanismo sa pagsubaybay,

Pues yo reconozco mis transgresiones, tengo siempre presente mi pecado.
Sapagka't kinikilala ko ang aking mga pagsalangsang: at ang aking kasalanan ay laging nasa harap ko.

Reconozco que está bien visto….
Kinikilala ko na ito ay mahusay na nakita….

Por Holger Nilsson Australia ahora reconoce a Jerusalén como capital de Israel.
Sa pamamagitan ng Holger Nilsson Australia ngayon makilala Jerusalem bilang kabisera ng Israel.