Mga halimbawa ng paggamit ng Recuerdo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
El recuerdo de él es una bendición.
Ang pag-alaala sa kanya ay isang pagpapala.También recuerdo que el interruptor no debe desenergizar el circuito de alimentación.
No recuerdo quien lo inició, o incluso que estaba allí en la delegación.
Hindi ko naaalalang na pinasimulan ito, o kahit sino ay doon sa delegasyon.No recuerdo quién dio ANILLO.
Y entonces recuerdo un cambio en el que me molestó.
At pagkatapos ay tandaan ako ng isang pagbabago kung saan ito bothered sa akin.Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad
Kanilang sasambitin ang alaala sa iyong dakilang kabutihan,Por supuesto que lo recuerdo.
Siyempre, alam ko.Le agradecemos por compartir este recuerdo con nosotros.
Pero no recuerdo haber olido antes tu especie.
Pero hindi ko pa naamoy ang lahi mo.Recuerdo haber sentido
Naaalala ko na ang lahat ay kagyat,He vivido en California mucho tiempo y recuerdo el Verano de Amor de Haight-Ashbury.
Matagal akong nanirahan sa California at naalala ang Haight-Ashbury Summer of Love.Recuerdo que abrí el paquete marrón sin marcar
Naaalala ko ang pagbubukas ng hindi naka-markaRecuerdo haberle dicho a un chico que me gustaba que yo había estado en paro durante cuatro años
Natatandaan ko na nagsasabi sa isang tao na mahal Recuerdo algo de años atrás cuando analicé cómo todos en nuestra gran congregación"entendieron la verdad".
Naaalala ko ang isang bagay mula pa noong mga taon kong pinag-aralan kung paano" nakuha ng katotohanan ang lahat sa aming malaking kongregasyon".También recuerdo que estos círculos se mueven en el cielo a lo largo de milenios.
Naaalala ko rin na lumilipat ang mga bilog na ito sa kalangitan sa paglipas ng millennia.Las antiguas toallas de baño ahora son un recuerdo popular y se utilizan cada vez más como una alternativa ecológica a los envases de plástico o papel.
Ang dating mga tuwalya sa paliguan ay isang sikat na souvenir ngayon at lalong ginagamit bilang alternatibong mapagkapalit sa kapaligiran sa plastic o papel packaging.Lo que recuerdo, definitivamente no me atreví a pagar por ahorrar tiempo, o.
Ano ang natatandaan ko, talagang hindi ako maglakas-loob na magbayad para sa pag-save ng oras, o….Recuerdo haber crecido mi familia sería ir a por todas para la Pascua.
Ko matandaan ang paglaki ng aking pamilya ay pumunta sa lahat ng out para sa easter.Recuerdo incluso decirle a mis amigos en la escuela cuando tenía unos 14
Naaalala ko kahit na sinabi Recuerdo haberle dicho Kutty que no podía hacer un movimiento particular,
Natatandaan ko na nagsasabi sa Kutty na hindi siya maaaring magsagawa ng isang partikular na paglipat
