ROMANA - pagsasalin sa Tagalog

• romano

Mga halimbawa ng paggamit ng Romana sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

tanto en la del antiguo judaísmo como en la romana, las mujeres eran severamente discriminadas.
sa sinaunang kultura ng mga Hudyo at mga Romano, parehong hindi mataas ang pagpapahalaga sa mga babae.

Apenas hubo dos siglos transcurridos desde el triunfo de la Cruz sobre la idolatría romana, cuando Satanás comenzó a cantar victoria una vez más.
Kaunti lamang ang inilagpas dalawang siglo lumipas mula sa tagumpay ng Cross sa ibabaw Roman idolatrya, kapag nagsimula si Satanas na sigaw tagumpay nang isa pang beses.

sobre todo los antiguos griegos y la arquitectura romana, Gótico y renacentista.
pinaka-kapansin-pansin sinaunang Griyego at Roman architecture, Gothic at Renaissance.

siendo de hecho el primer estilo arquitectónico paneuropeo desde la arquitectura imperial romana.
ginagawa itong ang unang pan-European arkitektura estilo mula noon Imperial Roman Architecture.

Argelia turismo es mejor conocido por sus antiguas ruinas-principalmente los de la fenicia, romana y bizantina.
Algerian turismo ay pinakamahusay na kilala para sa kanyang sinaunang labi-lalung-lalo na ang mga mula sa Phoenician, Roman, at Byzantine panahon.

En el pasado, dos acueductos llevaron agua hasta la entrada de la ciudad y dentro de la Barcino romana de los ríos Llobregat y Besós.
Sa nakaraan, ang dalawang mga paagusan kinuha tubig hanggang sa entrance ng lungsod at sa Roman Barcino mula sa Rivers Llobregat at Besos.

dejando su silueta fantasmal como un recordatorio de la herencia romana de Barcelona.
nag-iwan ng kanyang mga makamulto outline bilang isang paalala ng pamana Roman sa Barcelona.

es más alegre participó cada gdom, incluyendo la nobleza romana.
ito ay unting merry lumahok sa bawat gdom, kabilang ang Roman pagkamahal na tao.

Este artículo incorpora fragmentos del Diccionario de dominio público de Biografía y Mitología griega y romana de William Smith(1870).
Naglalaman ang lathalaing ito ng mga teksto mula sa dominyong publikong Diksyunaryo ng Griyego at Romanong Talambuhay at Mitolohiya ni William Smith( 1870).

Este matrimonio de la iglesia y el estado llevó a la formación de la Iglesia Católica Romana, y a través del tiempo ocasionó que la Iglesia Católica refinara su doctrina y desarrollara su estructura de la manera que mejor sirviera a los propósitos del gobierno romano.
Ang pagsasamang ito ng estado at simbahan ang naging daan sa pagtatatag ng Simbahang Katoliko Romano at kalaunan, nilinang ng Simbahang Katoliko Romano ang mga doktrina nito upang suportahan ang layunin ng pamahalaan ng Roma.

Pero la Iglesia Católica Romana también ve los pecados veniales como creadores de deudas
Ngunit nakikita din ng Simbahang Romano Katoliko ang mga kasalanang benyal bilang pagkakaroon ng utang sa katarungan ng Diyos

Por lo tanto, el no estar de acuerdo con alguna doctrina de la Iglesia Católica Romana era un cargo serio,
Kaya kung tumututol ang isang tao sa ilang mga doktrina ng Simbahang Katoliko Romano, ito ay isang seryosong kaso

recipientes de porcelana leales al romana, griega y las culturas egipcias entrar en el pasado sólo para darle un poco de historia.
porselana lalagyan tapat sa Romano, Greek at kultura Egyptian tuntong sa nakalipas na lamang upang mabigyan ka ng isang maliit na kasaysayan.

habrían dado sus vidas por su oposición a algunas enseñanzas anti-bíblicas de la Iglesia Católica Romana.
ibinigay ang lahat sa kanilang buhay sa paglaban sa mga maling katuruan ng simbahang Katoliko Romano.

Aunque el catolicismo hizo su reaparición en Europa y se produjeron una serie de guerras entre católicos y protestantes, la Reforma había desmantelado exitosamente el poder de la Iglesia Católica Romana y ayudado a abrir las puertas a la edad moderna.
Kahit na muling lumakas ang Romano Katolisismo sa Europa, at ilang serye ng digmaan ang naganap sa pagitan ng mga Protestante at Romano Katoliko, matagumpay na nalabanan ng repormasyon ang kapangyarihan ng Katolisismo at binuksan ang pinto para sa modernong panahon.

no tiene propiedades curativas se pueden utilizar aceites esenciales remedios caseros psoriasis orgánicos significa que los antiguos egipcios griega romana persa y lo hice para salvar mi vida.
mga panggamot properties maaari mong gamitin ang mga organic na pundamental na mga langis soryasis mga remedyo sa bahay ay nangangahulugan na ang mga sinaunang Egyptian Griyego Romano Persian at ako did ito upang i-save ang aking buhay.

el amor en la mitología romana, en la mitología nórdica esa diosa se llama Freyja).
pag-ibig sa mitolohiyang Romano, sa Nordikong mitolohiya tinatawag na bathalumang Freyja).

Tarragona puede ser venerado por su arquitectura romana, pero hay mucho más por descubrir en los alrededores de la ciudad,
Tarragona maaaring revered para sa Roman architecture nito, ngunit may mas marami na natuklasan sa at sa paligid ng lungsod, tulad ng kanyang pinong,

a entender cómo se formó la Iglesia Católica Romana y el desarrollo histórico y luego entender también
nauunawaan mo kung paano ang Roman Catholic Church ay nabuo

Aunque romana Reina se estableció para cumplir campeón universal a Brock Lesnar en el medio del ring esta noche pasada en Raw Lu,
Kahit Roman Reigns ay itinakda upang matupad ang Universal Champion Brock Lesnar sa loob ng gitna ng ring ito nakaraang Lunes gabi sa Raw,