Mga halimbawa ng paggamit ng Salmos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
éste se refleja en muchos de sus poemas reunidos en el libro de Salmos.
kanyang maraming tula na kinolekta sa aklat ng mga Awit.también oró mucho como podemos ver en Sus muchas oraciones en los Salmos.
ay nanalangin ng maraming tulad ng makikita natin mula sa maraming panalangin Niya sa Mga Awit.Hablando entre vosotros con salmos, himnos y canciones espirituales;
Na kayo'y mangagusapan ng mga salmo at Salmos 66:18 dice:"Si en mi corazón hubiese yo mirado a la iniquidad,
Versos Clave: Salmos 19:1“Los cielos cuentan la gloria de Dios,
Mga Susing Talata: Awit 19: 1" Ang langit ay naghahayagVersículos Clave: Salmos 19:1“Los cielos cuentan la gloria de Dios,
Mga Susing Talata: Awit 19: 1" Ang langit ay naghahayagpurificada siete veces”(Salmos 12:6).
makapitong dinalisay.( Awit 12: 6).siete veces refinada”(Salmos 12:6).
makapitong dinalisay.( Awit 12: 6).en pecado me concibió mi madre”(Salmos 51:5).
sa kasalanan ay ipinaglihi ako ng aking ina.( Awit 51: 5).en Dios hay fortaleza[poder]”(Salmos 62:11).
ang kapangyarihan ay ukol sa Dios.( Awit 62: 11).purificada siete veces”(Salmos 12:6).
makapitong dinalisay"( Awit 12: 6).Todo pecado es a la larga un acto de rebelión en contra de Dios(Salmos 51:4).
Ang lahat ng kasalanan ay nagawa laban sa walang hanggang Diyos( Awit 51: 4).que"En cuanto a Dios, perfecto es su camino"(Salmos 18:30).
Tungkol sa Dios ang kaniyang lakad ay sakdal( Awit 18: 30).que á su amado dará Dios el sueño. Salmos 127:2.
estallad de gozo y cantad salmos.
magsiawit kayo ng mga pagpuri.Hace como 3,000 años el Rey David de Israel escribió( Salmos 8:3-4)"Cuando veo tus cielos,
en los Profetas y en los Salmos.
nangasusulat tungkol sa akin sa kautusan ni Moises, at sa (Salmos 69:4)"Se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa;
4 Silang nangagtatanim sa akin ng walang anomang kadahilanan ay higit kay sa mga buhok ng aking ulo:Desde el extremo de la tierra oímos salmos:"¡Gloria al Justo!" Pero yo dije:¡Desdichado de mí,
Mula sa kaduluduluhang bahagi voluntad de Dios, aún ante el hombre malvado que“prospera en su camino”(Salmos 37:7).
sa harap ng masasamang tao na" gumiginhawa sa likong paraan"( Awit 37: 7).
