SEVERA - pagsasalin sa Tagalog

• malubhang
• matinding
• malala

Mga halimbawa ng paggamit ng Severa sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El entorno de trabajo de la válvula de bola de martillo hidráulico es bastante severa, mientras que el martillo está en funcionamiento,
Ang nagtatrabaho kapaligiran ng hydraulic hammer bola balbula ay medyo malubhang habang ang martilyo ay operating,

Picazón severa también pueden ser tratados por los antihistamínicos,
Matinding pangangati din magamot ng antihistamines,

el hambre era muy severa, y la tierra de Egipto
sapagka't ang kagutom ay totoong malala, na ano pa't ang lupain ng Egipto,

a fin de fortalecer su fe cuando se enfrentaban a una severa persecución, y para enseñarles lo que significaba ser Sus discípulos.
upang patatagin ang kanilang pananampalataya sa harap ng matinding paguusig at turuan sila kung paano maging tunay na mga alagad ni Hesus.

además de algunas gotas de limón o miel, es bastante útil para tratar la sensación de picazón severa.
honey ay natagpuan na maging lubos na kapaki-pakinabang sa pagharap sa malubhang pangangati sensasyon.

que han estado enfrentando niveles críticos de inseguridad alimentaria debido a la sequía severa.
Ethiopia at Kenya, na nakaharap sa mga kritikal na antas ng kawalan ng pagkain dahil sa matinding tagtuyot.

Otra razón común por la cual una mujer tal vez se desilusionó con los resultados de una crema de tratamiento es que su celulitis es particularmente obstinada o severa.
Ang isa pang pangkaraniwang kadahilanan kung bakit ang isang babae ay maaaring bigo sa mga resulta mula sa isang paggamot cream ay ang kanyang cellulite ay partikular na matigas ang ulo o malubhang.

que ayudan a hacer la enfermedad menos severa y prolongada.
tumutulong gumawa ng sakit na ito mas malala at matagal.

es una indicación que usted está sufriendo de un problema más serio que puede resultar en severa y complicaciones que persiste
ikaw ay naghihirap mula sa isang mas mabigat na problema na maaaring magresulta sa malubhang at pilit komplikasyon

Si la pérdida de pelo es el único problema que ves, hay muchas maneras diferentes de tratarlo dependiendo de cómo de severa sea la pérdida de pelo.
Kung ang buhok pagkawala ay ang tanging problema na makita mo, pagkatapos ay may mga maraming iba 't ibang mga paraan upang matrato ito depende sa kung paano malubhang ang buhok pagkawala ay.

techo abierto de aluminio para la estación de ferrocarril se fabrica usando materias primas de la más fina calidad bajo la vigilancia severa de expertos. El metal ofrecido.
Aluminum open ceiling para sa istasyon ng tren ay manufactured gamit ang pinakamainam na kalidad na raw na materyales sa ilalim ng mahigpit na pagbabantay ng mga eksperto. Ang inaalok Metal….

inspección de calidad severa, podemos garantizar la seguridad de los equipos de atracciones acuáticas
tumpak na pagmamanupaktura at malubhang inspeksyon sa kalidad, maaari naming matiyak ang kaligtasan ng

técnicas sofisticadas, las nueces ofrecidas se fabrican en nuestra bien diseñada unidad de producción bajo la severa observación de nuestros expertos profesionales
ang inaalok nuts ay manufactured sa aming mahusay na dinisenyo production unit sa ilalim ng mabagsik na pagmamasid ng aming adept propesyonal

preservar mucho al paciente, pero como Listerine es uno de los más comunes entre los adultos mayores para la infección severa si usted es muy puede vicks deshacerse de hongos uña a menudo hay tratamientos que se vuelven espesos y en este artículo revelamos una
trabaho pinapanatili ang pasyente magkano ngunit tulad ng mga tulad Listerine ang ilan sa mga karaniwang sa mga mas lumang mga matatanda para sa malubhang impeksyon kung ikaw ay napaka Maaari pawalan ng vicks ang fenus ng daliri ng paa kadalasan mayroong mga paggamot ay nagiging makapal

Es difícil encontrar una más severas y duras condiciones climáticas que esta….
Ito ay mahirap na makahanap ng isang mas malubhang at malupit na klimatiko kondisyon kaysa dito….

Con las fracturas por estrés severos, la cirugía pueden ser necesarios para la curación adecuada.
Sa malubhang stress fractures, surgery Maaaring kinakailangan para sa tamang pagpapagaling.

Las infecciones persistentes y severos pueden requerir cirugía.
Paulit-ulit at matinding impeksyon ay maaaring mangailangan ng pag-opera.

Laberintectomía: para extirpar el órgano sensorial del oído interno en condiciones severas.
Labyrinthectomy: Upang alisin ang panloob na organ sa pandinig sa tainga sa malubhang kundisyon.

Tales inflamaciones anormales se acompañan de dolor severo.
Ang ganitong abnormal na swellings ay sinamahan ng matinding sakit.

Auto-cuidado en el hogar no es suficiente en reacciones severas.
Self-aalaga sa bahay ay hindi sapat sa malubhang reaksiyon.