Mga halimbawa ng paggamit ng
Malubhang
sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Bilang Europe ay makakakuha ng bumalik sa malubhang trabaho, diyan ay marami upang talakayin,
A medida que Europa se pone de nuevo a un trabajo serio, no hay mucho que discutir,
Emosyonal na katatagan( z. B. sa pagharap sa malubhang sakit o namamatay
La estabilidad emocional(z.B. en el tratamiento de pacientes gravemente enfermos o moribundos)
Kung ikaw ay may persistent jock kati sintomas o may malubhang pangangati sa jock, mayroong isang mahusay na pagkakataon na ang isang doktor ay maaaring magmungkahi jock pangangati ng iniresetang gamot.
Si usted tiene síntomas de sarna persistente o severa sarna, hay una buena probabilidad de que un médico puede sugerir medicamentos sarna.
Gayunman, malubhang epekto ay maaaring mangyari
Sin embargo, los efectos secundarios graves pueden ocurrir
isang maliit na malubhang naka upang magkaroon…?
dito rotativo, un poco severamente volvi? a tener…""Ahora que hemos reducido el saldo de cr?
Kung ikaw ay malubhang tungkol sa pagtigil ng junk mail,
Si usted es serio acerca de detener el correo basura,
Mataas na antas ng compression ay maaaring malubhang bawasan ang kalidad ng isang video,
Los altos niveles de compresión pueden reducir seriamente la calidad de un video,
ngunit ito ay maaaring malubhang nakakaapekto sa iyong pang-araw-araw
puede afectar gravemente tu rutina diaria
Utak pinsala saklaw mula sa mild sa katamtaman sa malubhang, at maaaring pumunta undiagnosed dahil sa kakulangan ng kamalayan.
Las lesiones cerebrales rango de leve a moderada a severa, y puede ir sin diagnosticar debido a la falta de conciencia.
mga hayop na may malubhang pinsala ng atay
los animales con daños graves de hígado y los riñones
Tapikin ang tubig ay naglalaman ng sobrang sosa at malubhang makapinsala sa mga bato ng loro.
El agua del grifo contiene demasiado sodio y daña severamente los riñones del loro.
Karamihan sa allergy reaksiyon ay lubhang mas mababa malubhang, tulad ng mga pantal mula sa yedra o bahin mula sa hay fever.
Mayoría de las reacciones de alergia es mucho menos grave, como una erupción de la hiedra venenosa o el estornudo de fiebre del heno. La reacción depende de la persona pero a veces es impredecible.
Bawat taon, mga nasasakupan ay malubhang napinsala o nawasak sa pamamagitan wood dust apoy na karaniwang magsisimula sa dust bunutan kagamitan.
Cada año, las instalaciones están gravemente dañados o destruidos por los incendios de polvo de madera que normalmente se inician en el equipo de extracción de polvo.
Kung ang lupa ay malubhang inalis ang tubig, hindi sapat ang patubig,
Si el suelo está seriamente deshidratado, la falta de riego no es suficiente,
Kung ikaw ay malubhang tungkol sa weytlipting,
Si usted es serio sobre el levantamiento de pesas,
Gayunman, ang mga pasyente na may malubhang neuropathy kondisyon ay maaaring mangailangan ng combination drug therapy na matagumpay na harapin ang mga komplikasyon na kaugnay ng neuropathy.
Sin embargo, pacientes con neuropatía severa pueden requerir terapia de droga combinada para afrontar con éxito las complicaciones asociadas con la neuropatía.
Coral bleaching events ay maaaring maging sanhi ng malubhang at malaganap na pinsalang ekolohikal na may malubhang kahihinatnan para sa mga komunidad
Eventos de blanqueamiento de corales puede causar daños ecológicos graves y generalizados con graves consecuencias para las comunidades
Deep Breath housewrap ay lubos na lumalaban sa surfactants na maaaring malubhang bawasan ang tubig pagtutol.
Profunda housewrap Breath es altamente resistente a los tensioactivos que pueden reducir severamente la resistencia al agua.
Anterior diskarte kabuuang hip kapalit- Peter ay nagdusa malubhang sakit sa buto sa kanyang balakang
Reemplazo total de cadera con enfoque anterior: Peter sufrió una artritis grave en la cadera que le causó dolor,
Ang mga sanggol ay maaaring magkasakit ng malubhang sakit sa pag-ubo lalo
Los bebés pueden enfermarse gravemente por la tos ferina,
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文