SEVERO - pagsasalin sa Tagalog

• malubhang
• mabagsik
• matinding

Mga halimbawa ng paggamit ng Severo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

eran a veces condenadas a un más severo juicio, y enfrentadas a determinar
ay sinasadlak kung minsan sa mas malubhang paglilitis, at tinatawagan upang alamin

Si su caso de cicatrices de acné es demasiado severo, necesitará investigar cómo eliminar las cicatrices de espinillas a través de un tratamiento prescrito por un médico, ya que los medicamentos naturales
Kung ang iyong acne scarring case ay masyadong malubha, kakailanganin mong talagang tumingin sa kung paano aalisin ang tagihawat scars sa pamamagitan ng isang doktor-inireseta paggamot,

su caso de granos es demasiado severo, hay varios ungüentos y cremas tópicos recetados
ang iyong kaso ng pimples ay masyadong malubha, mayroong maraming mga de-resetang pangkasalukuyan ointments

con aproximadamente un 75% de estos con dolor moderado, severo o extremo.
75% ng mga ito na may katamtaman, malubha, o matinding sakit.

Cierres temporales- En tiempos de estrés severo, como un evento de blanqueoLos administradores pueden ayudar a minimizar la severidad del daño en los sitios importantes de los arrecifes protegiendo a los corales de actividades que podrían exacerbar los efectos de las presiones ambientales.
Temporary closures- Sa panahon ng mga oras ng malubhang stress, tulad ng isang pagpapaputi kaganapan, ang mga tagapamahala ay maaaring makatulong na mabawasan ang kalubhaan ng pinsala sa mga mahalagang mga site ng reef sa pamamagitan ng pagprotekta sa mga coral mula sa mga aktibidad na maaaring magpalala sa mga epekto ng mga panggigipit sa kapaligiran.

aliviar los síntomas que acompañan a la menopausia, síndrome premenstrual severo o, en ocasiones, para inducir el parto.
ito ay kilala para sa kanyang kakayahan upang makatulong sa papagbawahin ang mga sintomas kasama menopos, malubhang PMS o, paminsan-minsan, upang ibuyo labor.

pero¿por qué pagaría más por algo que puede ser severo para usted y puede tener varios efectos secundarios
pa para sa isang bagay na maaaring maging malubha sa iyo at maaaring magkaroon ng ilang mga side effect

Es difícil encontrar una más severas y duras condiciones climáticas que esta….
Ito ay mahirap na makahanap ng isang mas malubhang at malupit na klimatiko kondisyon kaysa dito….

Ansiedad severa puede tener un grave impacto en la vida diaria.
Matinding pagkabahala ay maaaring magkaroon ng malubhang epekto sa pang-araw-araw na buhay.

Con las fracturas por estrés severos, la cirugía pueden ser necesarios para la curación adecuada.
Sa malubhang stress fractures, surgery Maaaring kinakailangan para sa tamang pagpapagaling.

Ansiedad severa puede tener un grave impacto en la vida diaria.
Matinding pagkabalisa ay maaaring magkaroon ng isang mabigat na epekto sa pang araw-araw na buhay.

Laberintectomía: para extirpar el órgano sensorial del oído interno en condiciones severas.
Labyrinthectomy: Upang alisin ang panloob na organ sa pandinig sa tainga sa malubhang kundisyon.

Las infecciones persistentes y severos pueden requerir cirugía.
Paulit-ulit at matinding impeksyon ay maaaring mangailangan ng pag-opera.

Auto-cuidado en el hogar no es suficiente en reacciones severas.
Self-aalaga sa bahay ay hindi sapat sa malubhang reaksiyon.

Las personas con síntomas severos.
Ang mga taong may malubhang mga sintomas.

Efectos en el cuerpo por envenenamiento por alcohol, diarrea severa, acompañada de.
Mga epekto sa katawan ng alak pagkalason, malubhang pagtatae, sinamahan ng.

En casos severos, puede progresar a cirrosis
Sa malalang kaso, maaari itong pagsulong sa sirosis

Escleroterapia: para tratar las venas varicosas en casos severos.
Sclerotherapy: Upang gamutin ang varicose veins sa malalang kaso.

Siguió el partido de los saduceos, quienes son severos en juzgar sobre todos los judíos, como ya hemos mostrado.
Sinundan niya ang partido ng mga Saduseo, na malubhang mapanghusga sa lahat ng mga Hudyo katulad ng aming ipinakita.

Se trabaja en condiciones extremadamente severas y necesita para soportar una alta temperatura de unos 2500 grados y una.
Gumagana ito sa ilalim ng lubhang malubhang kondisyon at pangangailangan upang matiis ang isang mataas na temperatura ng tungkol sa 2500 degrees at isang….