MALUBHA - pagsasalin sa Espanyol

• grave
• severo
• gravemente enfermo
• graves
• severa
• severos

Mga halimbawa ng paggamit ng Malubha sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang iyong kalagayan ay mas malubha.
su condición es más severa.

ang bahagi Effects ng Propecia maaaring maging masyadong malubha para sa maraming mga tao.
los efectos secundarios de la Propecia pueden ser demasiado severos para algunos hombres.

may kaugnayan sa panregla cycle ay hindi malubha at mawawala pagkatapos ng regla.
los brotes que tienen una correlación con el ciclo menstrual no son graves y desaparecerán después de la menstruación.

lalo na para sa mga indibidwal na ang depression ay malubha o buhay pagbabanta o taong hindi maaaring kumuha ng antidepressant gamot.
especialmente para las personas cuya depresión es severa o en peligro la vida o que no pueden tomar medicación antidepresiva.

ang mga epekto ng pagbabago ng klima ay malamang na maging mas malubha.
es probable que los impactos del cambio climático sean más severos.

ang aking sugat ay malubha: nguni't aking sinabi,
Mi herida es incurable. Sin embargo,

Subalit 1937 ay ang taon na ang mga sitwasyon sa Czechoslovakia naging malubha.
Sin embargo, 1937 fue el año en que la situación en Checoslovaquia se convirtió en grave.

maaari kang makaranas ng magkakaibang epekto kung saan maaaring malubha kung minsan kung hindi mo ginagamit ang tamang dosis.
fuerza de su cuerpo, puede experimentar diferentes efectos secundarios que pueden ser graves a veces si no usa la dosis correcta.

ang kundisyon ay lubos na malubha, pagkatapos ay magkakaroon ka na gumastos ng higit pa sa 10 minuto para sa procedure.
la condición es muy grave, entonces usted tendrá que gastar más que 10 minutos para el procedimiento.

Kung ang iyong acne scarring case ay masyadong malubha, kakailanganin mong talagang tumingin sa kung paano aalisin ang tagihawat scars sa pamamagitan ng isang doktor-inireseta paggamot,
Si su caso de cicatrices de acné es demasiado severo, necesitará investigar cómo eliminar las cicatrices de espinillas a través de un tratamiento prescrito por un médico, ya que los medicamentos naturales

Kapag alam mo na ang iyong sakit ay talagang malubha o nagiging matagal
Cuando sepa que su dolor es realmente grave o que se está volviendo persistente,

ang iyong kaso ng pimples ay masyadong malubha, mayroong maraming mga de-resetang pangkasalukuyan ointments
su caso de granos es demasiado severo, hay varios ungüentos y cremas tópicos recetados

kung saan ay mas malubha kaysa sa karaniwang acne.
ellas tiene acné quístico, que es más grave que el acné habitual.

75% ng mga ito na may katamtaman, malubha, o matinding sakit.
con aproximadamente un 75% de estos con dolor moderado, severo o extremo.

ang acne ay maaaring gamutin gamit ang isotretinoin dahil ito ay malubha at nagpatuloy sa loob ng mahabang panahon sa kabila ng iba't ibang paggamot.
de tratamiento del acné, confirmó que el acné podía tratarse con isotretinoína, ya que era grave y persistía durante un largo período a pesar de varios tratamientos.

ang kalusugan depekto ay maaaring maging malubha.
los defectos de salud puede ser grave.

may pinagpapawisan paa na patuloy magsuot occlusive tsinelas magdagdag ng hanggang sa ang impeksiyon na ginagawa itong mas malubha.
las personas con los pies sudorosos que constantemente llevar calzado oclusivo se suman a la infección por lo que es más grave.

ang kaniyang sakit ay totoong malubha: gayon ma'y sa kaniyang sakit ay hindi niya hinanap ang Panginoon, kundi ang mga manggagamot.
Su enfermedad fue muy grave; pero aun en su enfermedad no consultó a Jehovah, sino a los médicos.

Ang mga uncertainties na ito, gayunpaman, ay mas malubha sa digital age,
Sin embargo, estas incertidumbres son más severas en la era digital,

sapagka't ang daan ay mahaba, at siya'y saktan ng malubha; na siya'y di marapat patayin,
le alcance por ser largo el camino y le hiera de muerte, a pesar de que aquél no merecía ser condenado a muerte,