TALLER - pagsasalin sa Tagalog

• workshop
• pagawaan
• shop
• talyer

Mga halimbawa ng paggamit ng Taller sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

A finales de 2018 presentamos este taller en Belfast, Killarney,
Sa huli na 2018 ipinakita namin ang workshop na ito sa Belfast, Killarney,

Este taller se celebró en noviembre 15-17,
Ang workshop na ito ay ginanap noong Nobyembre 15-17,

SECORE International organizó un taller en la Estación de Investigación Marina Carmabi de Curazao desde mayo 18th.
Ang SECORE International ay nag-host ng isang pagawaan sa Carmabi Marine Research Station Curaçao mula Mayo 18th….

¿Puede un hombre asistir a un taller cuyo título sugiere que se celebra para las mujeres?
Maaari bang dumalo ang isang lalaki sa isang workshop na nagpapahiwatig ng pamagat na ito ay gaganapin para sa mga kababaihan?

En segundo lugar, después de conseguir su dimensión taller, podemos diseñar el diseño de la máquina taller para usted.
Pangalawa, Pagkatapos ng pagkuha ng iyong mga workshop sukat, maaari naming disenyo ang layout workshop machine para sa iyo.

El taller está dirigido a cualquier persona interesada en contar/ crear cómics(ya sea manga, cómics de superhéroes, humor,etc.), profesionalmente o incluso como un pasatiempo.
Nilalayon ng Workshop ang sinumang interesado na sabihin/ lumikha ng mga comic na libro( kung manga, komiks ng superhero, katatawanan, atbp.), Propesyonal o kahit na bilang isang libangan.

Ya sea que esté ejecutando un taller de reparación de bicicletas boutique
Kung nagpapatakbo ka ng isang tindahan ng boutique ng pagkumpuni ng bisikleta o isang site ng balita

Debido a dificultades técnicas, el taller no se grabó,
Dahil sa mga problema sa teknikal ang workshop ay hindi naitala,

El taller para principiantes enseña el arte de elaborar una serie de hermosas flores, incluidas peonías
Ang workshop sa antas ng pag-aaral ay nagtuturo sa sining ng paggawa ng ilang magagandang bulaklak-kabilang ang mga peonies

The Nature Conservancy convocó un taller para expertos en océanos en Honolulu,
ang Nature Conservancy ay nagtipun-tipon ng isang workshop para sa mga eksperto sa karagatan sa Honolulu,

El taller incluyó administradores de arrecifes de coral,
Kasama sa workshop ang mga tagapangasiwa ng coral reef,

Durante este taller para gerentes de arrecifes de coral del Caribe,
Sa panahon ng workshop na ito para sa mga tagapangasiwa ng coral reef ng Caribbean,

A menudo, cuando se trata de elegir un compresor de aire para un taller de servicio, hay una elección entre tipos
Kadalasan, kapag ito ay dumating sa pagpili ng isang hangin tagapiga para sa isang shop na serbisyo, mayroong isang pagpipilian sa pagitan ng mga uri

taller de limpieza y clasificación, taller de descascarillado a baja temperatura,
paglilinis at pag-uuri ng workshop, mababang temperatura

El taller de producción de la compañía se gestiona estrictamente de acuerdo con la especificación 5S para garantizar la limpieza, el orden, la eficiencia
Ang workshop sa paggama sa kompanya hugot nga gidumala sumala sa detalye sa 5S aron masiguro ang kalimpyo,

El taller, realizado anualmente en septiembre,
Ang Workshop, na isinasagawa taun-taon noong Setyembre,

Asistir a un taller de programa/ informativo de capacitación ofrecido en un sitio estatal o regional.
Dumalo sa isang pagsasanay gawaan programa/ pang-impormasyon inaalok sa isang site ng estado o pampook na.

Por esa razón, me gustaría ofrecer mi taller Despertar a su propósito de vida,
Para sa kadahilanang iyon nais kong mag-alok sa aking workshop Paggising sa Iyong Buhay

O bien, si usted mismo desea realizar el taller, escríbame a esa misma dirección de correo electrónico.
O, kung gusto mong gumawa ng workshop, mangyaring sumulat sa akin sa parehong email address na iyon.

Si ejecuta un taller y encuentra que su negocio está creciendo,
Kung nagpapatakbo ka ng isang workshop at nalaman mo na ang iyong negosyo ay lumalaki,