WORKSHOP IN SPANISH TRANSLATION

• taller
• seminario
• curso práctico
• workshop
• cursillo
• jornada
• talleres
• seminarios
• cursos prácticos
• jornadas

Examples of using Workshop in English and their translations into Spanish

This workshop will be followed by other courses that will be aimed at participants who have accomplished previous versions of it, in order to complete the requirements for individual certification.
A este taller le seguirán otros en lo adelante dirigidos a participantes de las versiones anteriores, a fin de completar los requisitos para la certificación individual.

In our workshop in Barcelona our pastry team creates mochis handmade with the finest ingredients,
En nuestro obrador en Barcelona nuestro equipo de reposteros crea los mochis artesanalmente con los mejores ingredientes,

Sustainable Energy for All was a topic of plenary discussions and several workshop sessions, including one on high-impact opportunities with approximately 150 people in attendance;
La iniciativa Energía Sostenible para Todos se trató en las reuniones plenarias y en varios talleres, uno de ellos sobre oportunidades de alto impacto al que asistieron alrededor de 150 personas;

Furthermore, the program has another workshop orientated towards the Family, where tools are provided to educate future generations about moderate alcohol consumption.
Además, este programa cuenta con un segundo taller orientado a la Familia donde se entregan herramientas para educar a las futuras generaciones en el consumo moderado de alcohol.

Also, from the technical point of view, the workshop has been designed with a very demanding thermal insulation system in order to achieve a low energy demand.
Asimismo, desde el punto de vista técnico, el obrador se ha diseñado con un sistema de aislamiento térmico muy exigente en aras de lograr una baja demanda de energía.

Workshop participants included an enthusiastic group of twenty-seven state
Los participantes al taller incluyeron a un grupo entusiasmado de veintisiete administradores estatales

During the 3 day workshop in New York you will learn all the most important information regarding education,
Durante el curso de tres días en Nueva York aprenderás lo más importante sobre educación, primeros auxilios

To book the nature workshop and group visits,
Para concertar horarios para el taller de natura y para visitas en grupo:

The proposal to provide $1,200 in support of Hispanic Women's Workshop in December 2017 was approved by a majority vote.
La propuesta de proporcionar$ 1,200 en apoyo al Taller de Mujeres Hispanas en diciembre de 2017 se aprobó por mayoría de votos.

give yourself the time to explore that photography workshop or cooking class you have always wanted to.
dese tiempo para acercarse a ese taller de fotografía o a esas clases de cocina que siempre ha querido.

the production workshop, the controller and for sales representatives.
para el diseño, para el taller de producción, para el departamento de control y el de ventas.

That's how Connected Machining integrates your workshop into the process chain
De esta forma, Connected Machining integra a su taller en la cadena de proceso,

Ideas conceived of above are brought to life in the workshop below in a continuous dialectic of thought
Las ideas elaboradas en el piso superior ven la luz en el laboratorio inferior, en una dialéctica constante de pensamiento

The report will be valuable with respect to the CCAMLR Bioregionalisation/ Protected Area workshop.
El informe será de utilidad para el taller de biorregionalización/áreas protegidas de la CCRVMA.

Continued from page 1 A successful three-day workshop on CITES rules and procedures was held in Seoul,
Del 28 al 30 de junio de 1999 se celebró con éxito un taller de tres días de duración sobre los artículos

With assistance from start to end you don't need any previous cooking experience to book the chocolate workshop.
Con asistencia de principio a final, no necesita de experiencia previa en cocina para reservar el taller de chocolate.

were found underneath the mediaeval houses, including some thermal baths and a workshop for the dying of cloth.
algunos baños termales y un laboratorio para bañar los tejidos han sido hallados bajo de las casas medievales.

Ernst knows how to run an efficient motorsport workshop.
en el Mundial de Rallies, Ernst sabe cómo dirigir con eficacia un taller de automovilismo.

exchange knowledge in different workshop activities.
intercambiar conocimiento en los diferentes talleres.

The Working Group expressed its appreciation to the Government of Canada for its offer to host a scientific experts' workshop for this purpose.
El Grupo de trabajo manifestó su agradecimiento al Gobierno del Canadá por haberse ofrecido a ser anfitrión de un curso práctico para expertos científicos a ese fin.