Mga halimbawa ng paggamit ng Temen sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Algunos cristianos temen que las hordas del infierno estén sobre nuestra nación estableciendo el reino de las tinieblas de Satanás.
Ang ibang Cristiano ay natatakot na ang kampon ng impeyerno Los pescadores temen los efectos dañinos sobre otros recursos marinos que constituyen su forma de vida.
Nangangamba ang mga mangingisda sa masamang epekto sa iba pang yamang-dagat na kanilang kabuhayan.Muchas personas temen que el ciclismo pueda ejercer una presión adicional sobre el cartílago articular afectado.
Maraming tao ang natatakot na La mayoría de las personas temen que comenzar un blog requiere conocimientos especializados
Karamihan sa mga tao ay natatakot na ang pagsisimula ng isang blog Algunas personas temen que estas tendencias gemelas de calidad decreciente
Ang ilang mga tao ay natatakot na ang mga twin trend ng nagpapababa ng kalidadMuchos también rehuir este tipo de relaciones, ya que temen que una ruptura podría hacer la vida en el lugar de trabajo absolutamente miserable para ellos.
Marami ring mahiya ang layo mula sa naturang mga relasyon bilang takot sila na isang pagkalansag sa lugar ng trabaho ay maaaring gumawa ng buhay ganap na kahabag-habag para sa kanila.Por tanto, le temen los hombres. Él no mira a ninguno de los que se creen sabios.
Kinatatakutan nga siya ng mga tao: hindi niya binibigyang pitagan ang sinomang pantas sa puso.El secreto de Jehovah es para los que le temen; a ellos hará conocer su pacto.
Ang pakikipagibigan ng Panginoon ay nasa nangatatakot sa kaniya; at ipakikilala niya sa kanila ang kaniyang tipan.reveló que Los estadounidenses temen la enfermedad de Alzheimer más que cualquier otra enfermedad.
nagsiwalat iyan Ang mga Amerikano ay natatakot sa Alzheimer's higit sa anumang iba pang sakit.Padres, sin darse cuenta, pueden"inocular" los niños temen cualquier cosa Un simple ejemplo.
Ang mga magulang, kahit na hindi napagtatanto ito, maaari mo" Inoculate" ang mga bata ay natatakot kahit ano Isang simpleng halimbawa.y las mujeres temen que este tratamiento tenga efectos similares.
at ang mga kababaihan ay natatakot na ang paggamot na ito ¡Cuán grande es la bondad que has guardado para los que te temen, que has obrado para los que en ti se refugian contra los hijos del hombre!
Oh pagkadakila ng iyong kabutihan, na iyong iningatan para sa kanila na nangatatakot sa iyo, na iyong ginawa sa kanila na nagsisipagkanlong sa iyo, sa harap ng mga anak ng mga tao!Pero hoy en día, más una escasez inevitable de los recursos naturales, especialmente los especialistas temen que todavía son capaces de comer lo suficiente para hacer el planeta inhabitable.
Ngunit ngayon, higit pa sa isang di-maiiwasang kakulangan ng mga likas na yaman, natatakot ng mga espesyalista na maaari pa rin kaming kumonsumo upang makagawa ng planeta na hindi maiiwasan.con todo yo sé que a los que temen a Dios, a los que temen ante su presencia, les irá bien.
talastas ko, na ikabubuti nilang nangatatakot sa Dios, na nangatatakot sa harap niya.Yo también escogeré tratarlos con penurias y traeré sobre ellos lo que temen. Por cuanto llamé, y nadie respondió;
Akin namang pipiliin ang kanilang mga kakutyaan, at dadalhan ko sila ng kanilang takot, sapagka't nang ako'y tumawag,51% de los encuestados franceses temen, sobre todo, el calentamiento global.
51% ng Pranses respondent natatakot higit sa lahat ang global warming.se arrastran foros gratuitos, cosas que las personas temen hablar.
trawling libreng mga forum- mga bagay-bagay ang mga tao ay natatakot na makipag-usap tungkol sa.las mujeres grandes y pequeñas, pero lo que las mujeres temen es el aspecto de la misma.
babae ngunit kung ano ang mga kababaihan takot ay ang hitsura ng mga ito.El temía que si Raju fallaba,
Natatakot sya na kapag bumagsak si Raju,Un pionero de la industria teme ninguna espina o fango.
Ang isang pang-industriya pioneer natatakot walang tinik o mire.
