TOMAN - pagsasalin sa Tagalog

kumuha
tomar
obtener
conseguir
sacar
llevar
echar
adquirir
asumir
get
ponte
tumagal
tomar
durar
llevar
tardar
tener
demorar
prevalecieron
kumukuha
tomar
toma
captura
tirando
atrae
lleva
pagkuha
tomar
extracción
obtener
conseguir
adquisición
obtención
llegar
captura
toma
adquirir
ay kinuha
tomar
se llevó
es recogido
ha sido tomada
tardó
ay tumatagal
toma
dura
lleva
necesita
tarda
tiene
requiere
está tomando
demoran
se tarda
dalhin
llevar
traer
tomar
transportar
aportar
darle
portabilidad
kinukuha
toma
captura
recupera
extrae
la adquisición
capta
está tomando
magdadala
tomar
llevará
traerá
kukuha
tomará

Mga halimbawa ng paggamit ng Toman sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Las reacciones adversas más frecuentes en los pacientes que toman Vosevi fueron dolor de cabeza,
    Ang pinaka-karaniwang mga salungat na mga reaksyon sa mga pasyente pagkuha Vosevi ay sakit ng ulo,
    Ten en cuenta que estas lesiones a menudo toman mucho más tiempo para resolver que inicialmente puede anticipar.
    Mag-ingat na ang mga pinsala ay madalas na tumagal ng mas matagal upang malutas kaysa sa maaari mong sa una inaasahan….
    Sin embargo, parece que las personas que toman Orlistat siguiendo las instrucciones de un médico
    Gayunpaman, tila ang mga indibidwal na kumuha ng Orlistat sa pagtuturo ng isang doktor
    Siempre y cuando se toman según las instrucciones, multivitaminas no deben causar ningún efecto secundario.
    Kaya't hangga't ang mga ito ay kinuha bilang tinuturuan, multivitamins ay hindi dapat maging sanhi ng anumang mga side effect.
    Los adultos que toman medicamentos también tenían un bajo riesgo de diabetes tipo 2.
    Ang mga nasa hustong gulang na kumukuha ng gamot ay nasa mababang panganib ng uri ng diabetes na 2.
    Textos toman las edades para escribir,
    Tekstong tumagal ng edad na magsulat,
    Las mujeres que toman píldoras anticonceptivas usualmente tienen un pequeño aumento en la presión sanguínea sistólica y diastólica.
    Babaeng pagkuha ng kapanganakan control tabletas karaniwang may isang maliit na pagtaas sa parehong systolic at diastolic dugo pressures.
    Los que toman el cuidado de sus corazones
    Ang mga taong kumuha ng pag-aalaga ng kanilang mga puso
    Los programadores de nivel intermedio inferior toman en el aprendizaje y las aptitudes requeridas para la fabricación de aplicaciones de C.
    Ang mas mababang intermediate level programmers ay tumatagal sa pag-aaral at aptitudes na kinakailangan sa paggawa C application.
    La mayoría de las personas no experimentan efectos secundarios negativos cuando toman suplementos de cromo en 1000 mcg o menos por día.
    Karamihan sa mga tao ay hindi nakakaranas ng mga negatibong epekto kapag kumukuha ng mga kromiyum pandagdag sa 1000 mcg o mas mababa sa bawat araw.
    Estoy muy consciente de los posibles preguntas que toman forma en su mente a medida que avanza a través de esta correspondencia.
    Ako ay medyo maingat malamang katanungan pagkuha ng hugis sa iyong isip bilang pumunta ka sa pamamagitan ng mga liham na ito.
    Siempre y cuando se toman según las instrucciones, la mayoría de las multivitaminas tiempo no va a causar efectos secundarios no deseados.
    Kaya't hangga't ang mga ito ay kinuha bilang itutungo, karamihan ng mga multivitamins oras ay hindi maging sanhi ng hindi ginustong mga side effects.
    Las relaciones pueden conseguir aburrido si no se toman algunas posibilidades con su pareja de vez en cuando.
    Relasyon makakakuha ng mapurol kung hindi mo tumagal ng ilang mga pagkakataon sa iyong partner ang bawat kaya madalas.
    Es un complemento de proteína de suero y, por lo que muchas personas toman suero de leche antes de hacer ejercicio
    Ito complements patis ng gatas protina na rin, kaya maraming mga tao na kumuha ng patis ng gatas bago ang pag-eehersisyo
    Las personas que toman suplementos de extracto de frijol blanco han notado problemas digestivos relativamente leves,
    Ang mga taong kumukuha ng White Kidney Bean Extract Supplements ay nakapagtala ng medyo banayad
    Algunas personas lo toman tan pronto como 45 minutos antes de un entrenamiento, mientras que otros esperan hasta unos 15 minutos antes de ser trasladadas.
    Ang ilang mga tao dalhin ito sa lalong madaling 45 minuto bago ang pag-eehersisyo habang ang iba maghintay hanggang tungkol 15 minuto bago pagkuha gumagalaw.
    La mayoría de las startups toman de cinco a siete años para generar cualquier retorno de inversión,
    Karamihan sa mga startup ay tumatagal ng 5-7 taon upang makabuo ng anumang return investment,
    Las travesías en ferry más rápido que toman sólo dos horas son las de Dun Laoghaire a Holyhead con Stenaline
    Ang pinakamabilis na ferry crossings pagkuha lamang ng dalawang oras ang mga Dun Laoghaire sa Holyhead ferry
    Sin embargo, si se toman en grandes dosis,
    Gayunpaman, kung ang mga ito ay kinuha sa malaking dosis, maaari silang maging
    Por lo tanto, generalmente se recomienda que los vegetarianos y veganos toman suplementos de ácidos grasos omega-3 para impulsar su salud.
    Kaya, sa pangkalahatan ito ay inirerekomenda na vegetarians at vegans tumagal wakas-3 supplements upang mapalakas ang kanilang kalusugan.
    Mga resulta: 174, Oras: 0.0613

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog