TORMENTA - pagsasalin sa Tagalog

bagyo
tormenta
ciclón
huracán
ciclónico
tifón
storm
storm
tormenta

Mga halimbawa ng paggamit ng Tormenta sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Hay bastante frecuencia absorbe a través de los lechos capilares del mercado del agua y la salud por la tormenta.
    May mga masyadong madalas hinihigop sa pamamagitan ng maliliit na ugat kama ng tubig at kalusugan merkado sa pamamagitan ng bagyo.
    Y justo después de la tormenta, en una inspección del cursor del campo de cultivo.
    At matapos ang bagyo, sa isang Cursor inspeksyon ng patlang ng crop.
    En caso de tormenta, los Hattifatteners vuelto muy cargado de electricidad
    Sa panahon ng thunderstorm, ang mga Hattifatteners naging lubos na sisingilin sa koryente
    Este es un doble 5 años tormenta asolado Europa
    Ito ay naging mga taon ng 5 dahil ang isang dobleng bagyo na sinira ang Europa
    La mortalidad de los corales a menudo continúa después de que haya pasado una tormenta porque los corales heridos son más susceptibles a las enfermedades,
    Kadalasang nagpapatuloy ang pagkamatay sa katawan pagkatapos ng isang bagyo dahil ang nasugatan na mga corals ay mas madaling kapitan ng sakit,
    Porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa.
    Sapagka't ako'y ginigiba niya sa pamamagitan ng isang bagyo, at pinararami ang aking mga sugat ng walang kadahilanan.
    La depresión entró al centro del golfo de México y regresó al nivel de tormenta tropical.
    Ang bansa ay matatatagpuan malapit sa ekwador at nakakatamasa ng klimang tropikal.
    que no vuelve a ella cuando la tormenta ha terminado;
    hindi bumalik sa kanya kapag ang bagyo ay higit sa;
    Muchos días después de este momento, cuando la tormenta y los relámpagos se encontraban en curso.
    Maraming mga araw pagkatapos ng sandali, kapag ang bagyo at mga lightnings ay nasa progreso.
    contentamiento fue solo la calma antes de la tormenta.
    kakuntentuhan gaya ng kapayapaan pagkatapos ng unos.
    tienden a no crecer a partir de una tormenta.
    hindi lumago mula sa isang bagyo.
    estas actividades también deben ocurrir después de una tormenta o evento.
    ito ay dapat ding maganap kasunod ng isang bagyo o kaganapan.
    no causan una tormenta de emociones negativas.
    huwag maging sanhi ng isang bagyo ng mga negatibong damdamin.
    Esto es crítico ya que el acceso a los materiales puede estar limitado después de una tormenta.
    Ito ay kritikal dahil ang pag-access sa mga materyales ay maaaring limitado pagkatapos ng isang kaganapan sa bagyo.
    luz de las velas, oí un murmullo, que aumenta gradualmente hasta que sonaba como fuerte tormenta.
    kung saan ay unti-unting nadagdagan hanggang sa ito tunog tulad ng mabigat na bagyo.
    que hacen que sea posible disponer de lluvia ligera a la tormenta en cualquier momento, que nos ayude a encontrar ninguna posibilidad de fugas para garantizar que será capaz de producir tienda impermeable completa.
    gawin itong posible na magkaroon ng liwanag ulan sa bagyo kahit kailan, ito ay makakatulong sa amin upang makahanap ng anumang mga tagas posibilidad upang matiyak amin upang magawang makabuo ng kumpletong waterproof tent.
    Una vez que las brigadas de respuesta han sido enviadas al mar después de una tormenta, su primera tarea es realizar una evaluación rápida de los arrecifes para determinar el nivel de daño a los arrecifes locales.
    Kapag ang mga brigada ng pagtugon ay ipinadala sa dagat pagkatapos ng bagyo, ang kanilang unang gawain ay ang magsagawa ng isang mabilis na pagtatasa ng bahura upang matukoy ang antas ng pinsala sa mga lokal na bahura.
    el cual devorará sus palacios con clamor en el día de la batalla y con tormenta en el día de la tempestad.
    may hiyawan sa kaarawan ng pagbabaka, na may bagyo sa kaarawan ng ipoipo;
    es el efecto también, que todo alojamiento(debilitamiento perjudicial,) no puede ocurrir inmediatamente después de la tormenta, en opposiion Eso depende de muchos días después de la descarga, muy a menudo durante el buen tiempo.
    ay hindi maaaring mangyari Agad pagkatapos ng bagyo, sa opposiion Iyon ay hanggang sa maraming araw pagkatapos ng paglabas, napaka Madalas Sa magandang panahon.
    inmediatamente después de la tormenta patrón Aparece solo en casos muy excepcionales,
    Kaagad pagkatapos ng bagyo pattern Lumitaw lamang sa mga kaso na napaka-pangkaraniwan,
    Mga resulta: 102, Oras: 0.1755

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog