UNA EXCEPCIÓN - pagsasalin sa Tagalog

• exception
• ang isang pagbubukod

Mga halimbawa ng paggamit ng Una excepción sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Marruecos fue una excepción.
Morocco ay isang exception.

Pero los alimentos editados por genes que usan la técnica para extraer genes son tratados como una excepción en el sistema de notificación.
Ngunit ang mga pagkaing na-edit ng mga gene na gumagamit ng pamamaraan upang kunin ang mga gene ay itinuturing bilang isang pagbubukod sa sistema ng abiso.

no es una excepción, y la limpieza de este material.
hindi ng pagbubukod, at paglilinis ng mga materyal na ito.

mantenerse saludable durante las vacaciones no es una excepción.
ang pagpapanatiling malusog sa panahon ng bakasyon ay walang kataliwasan.

La mayoría de los planes requieren que su médico presente una excepción al formulario en su nombre.
Karamihan sa mga plano ay nangangailangan na ang iyong doktor ay mag-sumite ng pagbubukod sa pormularyo sa iyong ngalan.

es de un alto nivel, usted o su médico pueden solicitar una excepción de nivel de su plan de salud.
ikaw o ang iyong doktor ay humiling ng isang tier exception mula sa iyong planong pangkalusugan.

Se hizo una excepción cuando un animal había muerto por causas naturales
Ang isang pagbubukod ay ginawa kapag ang isang hayop ay namatay ng mga likas

la Unidad de Credo de Assassin no es una excepción a la regla.
kredo Unity mamamatay-tao ay walang exception mula sa panuntunan.

(1) A menos que se haya acordado expresamente una excepción, los productos solo se entregarán después de un pago avanzado,
( 1) Maliban kung ang isang pagbubukod ay malinaw na sinang-ayunan, ang mga kalakal ay maihahatid lamang

Una excepción se aplica a los casos en los que no se puede obtener el consentimiento previo por razones de hecho y el procesamiento de
Nalalapat ang isang pagbubukod sa mga kaso kung saan ang naunang pahintulot ay hindi maaaring makuha para sa mga dahilan ng katotohanan

usted tiene la opción de presentar una excepción al formulario con su seguro para solicitar
mayroon kang isang pagpipilian upang mag-file ng pagbubukod sa pormularyo sa iyong insurance upang hilingin

Un administrador generalmente no hará una excepción a los requisitos de diligencia debida
Ang isang tagapangasiwa ay hindi pangkaraniwang gumawa ng eksepsiyon sa mga kinakailangan para sa angkop

Sin embargo, me gustaría señalar una excepción, ya que la progresión de las ganancias de capitalización rara vez es rápida(especialmente en cualquier sentido natural),
Gayunman, nais kong tandaan ang isang eksepsiyon, gayunpaman, ang pag-unlad ng mga nakakamit ng compounding ay bihirang mabilis( lalo na sa anumang natural

M Coulom fue persuadido por su hija a hacer una excepción en el caso de Marie-Louise.
hikayat sa pamamagitan ng kanyang anak na babae upang gumawa ng isang exception sa kaso ng Marie-Louise.

sentirse mejor en los EAU y el gimnasio en forma en el Hotel Tbilisi no será una excepción.
ang In-Shape fitness center sa Tbilisi Hotel ay magiging walang pagbubukod.

Opción 2: O su médico puede presentar la documentación junto con una solicitud de autorización a su aseguradora para preguntar por una excepción si se sienten.
Opsyon 2: O ang iyong doktor ay maaaring magsumite ng dokumentasyon kasama ang isang kahilingan sa pahintulot sa iyong kompanyang nagseseguro upang hilingin sa kanila para sa isang exception kung sa palagay nila.

la reunión del Nuevo 2019 del Cerdo Amarillo de la Tierra no es una excepción.
isasama sa menu ng anumang bakasyon, at ang pagpupulong ng Bagong 2019 ng Yellow Earthen Pig ay walang pagbubukod.

un medicamento de marca nueva es el mejor tratamiento para usted, una excepción al formulario puede ser necesario para acceder a la medicación.
gamot ay ang pinakamahusay na paggamot para sa iyo, ang pagbubukod sa pormularyo ay maaaring kinakailangan para sa iyo upang ma-access ang gamot.

así que pasé al Barça que en muchos aspectos era ideal para mi propósito con una excepción, no estaba en condiciones bajo ciertas condiciones para hacer mi juego de caracteres nacional(danés)
inilipat ko sa Barca na sa maraming paraan ay perpekto para sa aking mga layunin na may isang pagbubukod, ito ay hindi sa ilalim ng ilang mga kundisyon upang mag-render ng aking mga pambansang set ng character( Danish)

lo que no es una excepción para los inversores que invierten en parques acuáticos.
na hindi eksepsyon para sa mga namumuhunan na namuhunan sa parke ng tubig.